「全強」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によると、保存装置に記録されたファイルに対する安全性を効果的に強化することができる。例文帳に追加

Thus safety for files recorded in the storage device can be effectively enhanced. - 特許庁

無線通信システムにおいて情報の安全性を強化する方法及び関連装置例文帳に追加

METHOD OF ENHANCING INFORMATION SECURITY IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM AND RELATED APPARATUS - 特許庁

効率よくマット全体の磁界強度を高めることができるマット型アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a mat type antenna which is capable of efficiently improving a magnetic field strength of an entire mat. - 特許庁

持久力増強や抗疲労効果を発揮し得る、安全性が高い新しい組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new composition that exhibits endurance enhancement and anti-fatigue effect and has high safety. - 特許庁

また、Ｎ蛋白質は感染増強エピトープを含まないので、安全性が高い。例文帳に追加

The N-protein is highly safe because of being free from an infection-enhancing epitope. - 特許庁

引張強度に優れたパラ型全芳香族コポリアミド繊維およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a para-type wholly aromatic copolyamide fiber with excellent tensile strength and a manufacturing method for the same. - 特許庁

フードの横方向を全体を明るくすると共に、衝撃に強い携帯信号灯を提供する。例文帳に追加

To provide a portable signal light that brightens the area in the traverse direction of its hood and exhibits a high impact resistance. - 特許庁

衝撃に強く、全ての方向の荷重に対する測定が可能な弾性歪みセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic strain sensor strong to the shock and capable of measuring the load in every direction. - 特許庁

潰れて後退した橈骨を健全に修復することのできる橈骨用補強材を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing material for a radius with which the crushed and retreated radius can be sound repaired. - 特許庁

ハンディーで吸引力が十分に強く安全な吸引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handy and safe suction device with sufficient suction force. - 特許庁

本発明は、特に強いにおいもなく、安全で害虫一般に幅広く適用可能な防虫忌避剤である。例文帳に追加

The insect-proof repellent is obtained by further adding a natural vegetable essential oil component. - 特許庁

迅速容易で、かつ、安全に強磁性体ターゲットを交換可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for quickly, easily and safely replacing a ferromagnetic target. - 特許庁

配管の吐出口を完全に止水することができる強制止水式フラップ弁を提供すること。例文帳に追加

To completely stop water from a discharge port of piping. - 特許庁

地下空洞の全外周を事前補強する地下空洞の支保構造および支保工法を提供する。例文帳に追加

To provide a timbering structure and a timbering method for an underground cavity, which pre-reinforce the entire outer periphery of the underground cavity. - 特許庁

これにより、アーム１１の必要な強度を確保し、アーム全体の軽量化を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the strength required for the arm 11 can be ensured while the weight of the entire arm can be reduced. - 特許庁

耐圧強度が高く、安全でかつ軽量な圧力容器を安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe and light weight pressure vessel having high pressure resistant strength at low cost. - 特許庁

殺菌作用及び洗浄力が強い一方で安全性が高い洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent with potent bactericidal effect and cleaning property while having high safety. - 特許庁

簡易な構造で、容易に設置でき、且つ強固で安全性を持ったトイレ用手すり装置の提供。例文帳に追加

To provide a strong and safe handrail device for a toilet in a simple structure capable of being easily installed. - 特許庁

ＫＧＦポリペプチドは、全長ＫＧＦ_１６３に対して増強された生物活性を示す。例文帳に追加

The KGF polypeptide can be used in the composition in less amount than required using KGF_163 because the KGF polypeptide shows greater biological activity to whole length of KGF_163. - 特許庁

全てのＡＰＥＣエコノミーは，国境を越えた教育に関する協力強化により利益を得る。例文帳に追加

All APEC economies stand to gain from enhancing collaboration on cross-border education. - 経済産業省

エネルギー安全保障を強化するには、多くの分野で協調した取組みを行う必要がある。例文帳に追加

Enhancing energy security requires concerted action in many areas. - 経済産業省

【ｸﾞﾘｰﾝ・ﾆｭｰﾃﾞｨｰﾙ政策】省エネ、再生可能ｴﾈﾙｷﾞｰの推進によりｴﾈﾙｷﾞｰ安全保障を強化。例文帳に追加

The Green New Deal Policy: Designed to reinforce energy security through the promotion of energy saving and renewable energy. - 経済産業省

能力構築を通じた食品の安全性の強化及び規制協力の奨励例文帳に追加

Strengthening food safety through capacity building and encouraging regulatory cooperation - 経済産業省

特に食料安全保障に対する関心は高く、各取組を今後さらに強化することを確認。例文帳に追加

Interest was high particularly regarding food security, and it was confirmed that efforts would be further strengthened in this area. - 経済産業省

地域の自給率が高まることにより、非在来型天然ガス資源もエネルギー安全保障を強化する。例文帳に追加

Unconventional gas resources can also boost the region's energy security by making it more self-sufficient.  - 経済産業省

購入形態は8割強が新車。後付加工は、全員行っている（外観がほとんど）。例文帳に追加

As for purchasing form, a little over 80% are new motorcycles. All the motorcycles were modified after purchase (mostly exterior appearances) .  - 経済産業省

環境保全の観点からというよりは、電気代節約の意味合いの方が強い。例文帳に追加

The implication is more of an interest in saving on electric bills than on protecting the environment.  - 経済産業省

エネルギー安全保障強化のためには、輸入先多様化を図る事が重要。例文帳に追加

It is important to promote diversification of import counterparts in order to strengthen energy security. - 経済産業省

安全性の観点からパラメータ p のサイズは 1024 ビットを選択することを強く推奨する。例文帳に追加

Though its provable security is not indicated, it is empirically secure.  - 経済産業省

安全性の観点からパラメータ p のサイズは 1024 ビット以上を選択することを強く推奨する。例文帳に追加

From a security perspective, it is strongly recommended that 1024-bit (or more) parameter ‘p’ be selected.  - 経済産業省

このプロセス全体に制度が大きな影響を与えることが近年強く認識されるに至っている。例文帳に追加

In recent years, the great influence of institutions on this overall process has come to be actively recognized. - 経済産業省

革新的な製品の実用化を促進するための審査・安全対策の充実・強化例文帳に追加

Enhancement and strengthening of examination and safety measures toward promotion of practical realization of innovative products - 厚生労働省

あの落ち着き払った紳士は、銀行強盗の人相書きと全くそっくりでしょう？」例文帳に追加

that this phlegmatic gentleman resembles, feature by feature, the robber whose description I have received?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

全ての子供はもしこめかみを両手で強く押さえて思い出せば、このような思い出を持っているものです。例文帳に追加

All children could have such recollections if they would press their hands hard to their temples,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「強い者が十分に武装して自分の住みかを守っている時は，その家財は安全だ。例文帳に追加

“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.  - 電網聖書『ルカによる福音書 11:21』

エンジン停止時に、吸気流動制御弁を強制的に全閉位置及び全開位置に制御して、全閉出力と全開出力とを学習する。例文帳に追加

When stopping the engine, the full closure output and the full opening output are learnt by forcibly controlling the intake flow control valve in the full closure position and a full opening position. - 特許庁

接着剤層が、ほぼ全面にわたって層状に配置され、防湿性を有し比較的に接着強度の小さな低強度接着部２０と、層状の低強度接着部２０の中に島状に分散して配置され、比較的に接着強度の大きな高強度接着部３０とを備える。例文帳に追加

The adhesive layer is arranged in a layered state over the almost entire surfaces of the plate materials and has low strength adhesive parts 20 having moistureproofness and relatively low in adhesive strength, and high strength adhesive parts 30 arranged in the layered low strength adhesive layer 20 so as to be dispersed in an island state and relatively high in adhesive strength. - 特許庁

従来の輪郭強調処理は、画面全体に対して、同一判定基準で輪郭強調処理を行うため、例えば、人物の顔だけを強調したい等、画像の指定領域に対して輪郭強調強度を変更することはできない。例文帳に追加

To solve the problem that since conventional contour emphasizing processing is provided to perform contour emphasis processing to a whole image with the same criterion, it is impossible to change contour emphasis strength to the designated region of an image in the case of emphasizing only the face of a person. - 特許庁

回折実験においてエネルギーの保存は、回折図形の中の全強度が物体の出射面での全強度に等しいことを(論理的に当然のこととして)意味する。例文帳に追加

In a diffraction experiment, conservation of energy implies that the total intensity in the diffraction pattern is equal to the total intensity at the exit surface of the object.  - 科学技術論文動詞集

これまでの Linux の全てのバージョンにおける強制ロックの実装は、競合条件下で強制ロックが不完全になるような場合がある。 ロックと重なって実行されたwrite (2)例文帳に追加

The implementation of mandatory locking in all known versions of Linux is subject to race conditions which render it unreliable: a write (2)  - JM

完全に機能し透明性のある一次産品市場と、食糧及びエネルギーの安全保障ならびに強固で持続可能かつインクルーシブな成長を達成するために、過度の価格変動を減じることの重要性を強調。例文帳に追加

Ministers stressed the importance of wellfunctioning and transparent commodities markets and reducing excessive price volatility to achieve food and energy security as well as strong, sustainable, and inclusive growth.  - 財務省

そして、下部電極上に形成した凸部又は凹部領域を強誘電体が安全に覆い、強誘電上に存在する凸部又は凹部領域を上部電極が安全に覆う構造とする。例文帳に追加

It is structured so that the ferroelectric safely covers the protrusion region or the concave region formed on the lower electrode and the upper electrode safely covers the protrusion region or the concave region formed on the ferroelectric. - 特許庁

変換式作成部１６２は、予め取得された紫外線強度観測値と全天日射量観測値との相関関係から全天日射量を紫外線強度に変換する波長毎の変換式を作成する。例文帳に追加

A transformation creation section 162 creates transformation every wavelength of transforming the global solar radiation into the ultraviolet intensity from the correlation between a previously acquired ultraviolet intensity observed value and the global solar radiation observed value. - 特許庁

剛性を適正に補強することにより、フープ補強層を貼り付けて空気のうを形成する際の作業性を大幅に向上したチューブ、並びにこれを用いた安全タイヤ用空気のう及び安全タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tube having improved workability at the time of forming an air bag by sticking a hoop reinforcing layer for reinforcing its rigidity properly, an air bag for a safety tire using the tube and the safety tire. - 特許庁

楕円暗号安全性強度評価方法及び楕円暗号安全性強度評価装置及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ELLIPTIC CIPHER SAFETY STRENGTH EVALUATION METHOD, ELLIPTIC CIPHER SAFETY STRENGTH EVALUATION DEVICE AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁