「全強」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

光の強度が長距離光通信に適用できるほど強く、かつ受信器の構成が簡便で、さらに光ファイバの非線形光学効果に強い、安全な光通信システムを実現することが課題である。例文帳に追加

To obtain a secure optical communication system, in which intensity of light is so strong as to be applied to long-distance optical communication, the configuration of a receiver is simple, nonlinear optical effects of an optical fiber are strong. - 特許庁

この発明は強化用組成物及びコンクリート強化方法に関し、コンクリートの欠落部分を完全にかつ実質的に恒久的に処理しうる強化用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reinforcing composition capable of completely, substantially and permanently treating defective parts of concrete, in a method for reinforcing concrete. - 特許庁

これを既設住宅の全周にわたって施工することにより、構造計算が可能で補強後の構造強度を確実に確保した基礎補強を実施することができる。例文帳に追加

The execution of such work all around the existing house allows the performance of foundation reinforcement which enables the structural calculation and in which the structural strength after the reinforcement is surely secured. - 特許庁

発泡樹脂素材の版材１の両表面層１ａ，１ｂ側の少なくとも一方に、繊維強化樹脂複合材（ＦＲＰ）からなる繊維強化薄板格子状補強部材２を完全埋設状態で一体的に配設する。例文帳に追加

A fiber reinforced thin-plate grid-pattern reinforcing member 2 composed of a fiber reinforced plastic(FRP) composite material is integrally disposed in a fully buried state at least on one of the sides of both surface layers 1a and 1b of a plate 1 made of a formed resin material. - 特許庁

建物の基礎上に壁を強固に固定することができ、延いては建物全体の補強を行うことが可能な建物の補強構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a building reinforcing structure which enables a wall to be firmly fixed onto the foundation of the building, and which can by extension reinforce the whole building. - 特許庁

外周半筒部２は、半円形の補強板３により、より薄い板厚で強度が出せ、配管保持部材４は補強板３の端部を覆うのみの小面積の板であり、全体を軽量とできる。例文帳に追加

The outer periphery semi-cylindrical portion 2 has a smaller plate thickness to develop strength with the semicircular reinforcing plate 3, and the pipe holding member 4 is a small-area plate only for covering the end of the reinforcing plate 3 and has a lighter weight as a whole. - 特許庁

短期間に安全かつ安価に工事が完成し、維持管理が容易に行なえるコンクリート構造物の補強工法、それに用いる補強パネルおよび補強パネル固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing method for a concrete structure, a reinforcing panel used therefor and a reinforced panel fixing tool capable of assuring the completion of the work in a short time, safely and at a low cost and the easy maintenance. - 特許庁

被験者大脳辺縁系の海馬、扁桃、脳幹及び大脳皮質の断層が全て同一面上に撮影されたＴ１強調画像、Ｔ２強調画像、拡散強調画像を用いる。例文帳に追加

A T1 emphasized image, a T2 emphasized image and a diffusion emphasized image in which all the tomographic images of the hippocampus, amygdala, brain stem and cerebral cortex in the limbic system of the subject are captured on the same plane are used. - 特許庁

カラー画像を入力し、単一のエッジ強調処理手段により全カラー画像データをエッジ強調処理を行う際に、白抜けやカラーバランスを崩すことなく、色地上の文字などのエッジ強調処理を実現すること。例文帳に追加

To realize edge emphasis or characters on a color background without avoiding void and color unbalance in the case that a color image is received and a single edge emphasis means is used to apply edge emphasis to all color image data. - 特許庁

リング状バルブシートの接合部の円周に沿った局部的な接合強度を測定してバルブシート全周に沿って強度分布を計測可能な接合型バルブシートの強度評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a strength evaluation method of a junction type valve seat capable of measuring strength distribution along the whole circumference of the valve seat by measuring local junction strength along the circumference of the junction of a ring-shaped valve seat. - 特許庁

これにより、画像中の明るい部分に対しては強調をより強くするとともに暗い部分については強調を抑えることが可能となり、Ｘ線画像全体にわたりシャープで見易い画像とすることができる。例文帳に追加

By this means, a bright part in the image is further emphasized, and the dark parts can suppress the emphasis, and the overall X-ray image can be sharpened and an image easy to view. - 特許庁

簡易な構成として取付けを容易とすると共に高い補強効果を発揮し、かつ作業の安全性を図ることのできるコンクリート舗装の補強方法および補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing method and reinforcing construction for concrete pavement, having a simple configuration which can be installed easily, and achieves high reinforcing effect and realizes safety in work. - 特許庁

照射する光を、露光面全面に、ほぼ一様な強度の光にする光強度一様化部を有する露光機であって、光強度一様化部１４は、その照射範囲を調整自在である。例文帳に追加

This aligner is provided with a light intensity uniformizing part 14 to uniformize irradiation light so as to obtain the light of nearly uniform intensity on an entire exposure surface, and the light intensity uniformizing part 14 is freely adjustable in irradiation range. - 特許庁

車両通路となるエキスパンドメタル７を形成するエキスパンドメタル構成要素８の下面側に全幅に亘って延びる補強部９および補助補強部１０，１１を一体に設けて強度を向上させる。例文帳に追加

The strength is increased by integratedly providing a reinforcing part 9 and auxiliary reinforcing parts 10 and 11 which are extended over the whole width on a lower surface side of an expand metal component 8 to form an expand metal 7 forming a vehicle passage. - 特許庁

これにより、引張強度、伸びなどの機械的強度や容器周縁の熱融着部に対するヒートシール強度に優れ、落下時のフィルム破損防止が可能となり、併せて易廃棄性で環境保全に寄与する。例文帳に追加

This enables to improve the mechanical properties such as tensile strength, elongation and the heat-seal strength for the heat sealed part on the container periphery and prevent the film breakage on falling to contribute to an environment protection in the easy disposal. - 特許庁

光の強度が長距離光通信に適用できるほど強く、かつ送信器の構成が簡便で、さらに光ファイバの非線形光学効果に強い、安全な光通信システムを実現することが課題である。例文帳に追加

To provide a safe optical communication system in which the luminous intensity of light is so strong that the light can be applied to long distance optical communication, and a configuration of a transmitter is simple, and furthermore, which can withstand an nonlinear optical effect of an optic fiber is strong. - 特許庁

紙袋の強度が可及的に強く、材料である補強紙を削減して紙袋全体の製造コストを削減でき、封緘及び開封が簡単な紙袋を提供する。例文帳に追加

To provide a paper bag whose strength is high enough to the most extent possible, while reducing its material, namely, reinforcing paper, so as to curtail the cost of the manufacturing of the paper bag as a whole, and which is easy to be sealed and unsealed. - 特許庁

ソーク処理によっても除去することができないＮｉＳを含んでいる強化ガラスの自然破損を完全に防止することができる強化ガラスの製造方法及び該方法によって製造された強化ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a reinforced glass capable of completely preventing the natural damage to the reinforced glass containing NiS which cannot be removed even by soaking, and to provide the reinforced glass manufactured by the method. - 特許庁

一方、我が国のものづくり基盤産業もアジアとの競争下に置かれ、今後競合が一層強まると見込まれ（図表１－３）、その経営基盤強化が我が国ものづくり全体の競争力強化の観点から重要。例文帳に追加

Fundamental industries for monodzukuri are also exposed to competition with Asian contenders. Since this competition is expected to intensify (Chart 1-3), consolidating their management foundations is essential from the viewpoint of strengthening the competitiveness of Japan’s entire monodzukuri industry. - 経済産業省

中空パネル１の内部充填領域８の略全長にわたって延びる補強骨体３０と、外部加熱によって発泡体２５となって補強骨体３０の全体を覆いかつ内部充填領域８の略全域にわたって発泡充填される発泡性基材２０と、を備えている。例文帳に追加

The structure comprises a reinforcing skeleton 30 extending almost all over the length of an internally filling region 8 of the hollow panel 1 and a foamed base material 20 externally heated to become a foam 25 covering the whole reinforcing skeleton 30 and to be foamed and filled almost all over the internal filling region 8. - 特許庁

全体ＢＯＰは、その位置が捕捉衛星信号全体の偏りの方向（偏向方位）を示し、原点Ｏからの距離が捕捉衛星信号全体の偏りの度合い（偏向強度）を示す。例文帳に追加

In the whole BOP, the position represents a direction of deviation (deviation azimuth) of the whole of capture satellite signals, and the distance from the original point O represents a degree of deviation (deviation strength) of the whole of capture satellite signals. - 特許庁

全体検査においては、第１のＸ線検出手段４ａは、Ｘ線の強度に応じた濃度値の画素を持ち検査対象物１の全体を含む全体透視画像を出力する。例文帳に追加

In the whole inspection, a first X-ray detection means 4a outputs an overall perspective image having a pixel of the density value corresponding to the intensity of X rays and including the overall inspection target 1. - 特許庁

定量電波反射物１１は、全周囲レーダ１０の測定可能な最短距離より、全周囲レーダ１０から遠い位置に配置されており、全周囲レーダ１０に一定の強度、一定の方向から反射波を返す。例文帳に追加

The quantitative radio-wave reflecting object 11 is arranged on a farther position from the omnidirectional radar 10 than the measurable shortest position of the omnidirectional radar 10, and returns a reflected wave from a fixed direction with a fixed intensity to the omnidirectional radar 10. - 特許庁

強制循環炉を格納する原子炉格納容器（ＰＣＶ）と動的安全系と静的安全系を組み合わせたハイブリッド安全系との組み合わせを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a combination of a primary containment vessel (PCV) housing a forced circulation furnace, and a hybrid safety system that combines a dynamic safety system and a static safety system. - 特許庁

② 震災後の主な動き： 新規建設計画の審査を一時中止、中国内の全ての原子力発電施設に対する安全検査を開始、運転中施設に対する安全強化を指示（温首相）。例文帳に追加

(ii) Major policy changes after the earthquake: Temporary halt the evaluation of new nuclear power plant construction plans,　commenced safety checks of all nuclear power generation facilities throughout China and ordered increased safety levels at all the　operating facilities (Premier, Wen Jiabao). - 経済産業省

我々は，特に，国内レベルで実施されている食料安全保障政策が，その他のエコノミーの食料安全保障上の目標を妥協させ，地域的な食料安全保障の状況を損ない得ることがあるという発見を強調する。例文帳に追加

We particularly emphasize the findings that some food security policies implemented at the domestic level can compromise the food security objectives of other economies and undermine the regional food security situation. - 経済産業省

ポリアミドポリアミン−エピクロロヒドリン樹脂を含有する湿潤紙力増強剤であって、（湿潤紙力増強剤中に含まれるクロロヒドリン構造に由来する塩素原子の量）／（湿潤紙力増強剤中に含まれる全塩素原子の量）が０．３以下である湿潤紙力増強剤を用いる。例文帳に追加

The wet paper strength enhancer containing a polyamidepolyamine-epichlorohydrin resin is regulated so that the ratio of (the amount of chlorine atoms derived from the chlorohydrin structure contained in the wet paper strength enhancer)/(the amount of the whole chlorine atoms contained in the wet paper strength enhancer) may be ≤0.3. - 特許庁

金属補強要素同志を強固に結合するとともに、コンクリート、モルタルに対する金属補強要素の分散性に優れ、且つコンクリート、モルタル構造物の致命的欠陥となる可能性がある空気連行性の問題が完全に解決されたコンクリート補強材を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete reinforcing member which combines metal reinforcing elements with each other firmly, is superior in dispersibility of metal reinforcing elements to concrete and mortal, and completely solves a problem of entraining air likely to be a fatal defect of concrete or mortal constructions. - 特許庁

複合体は、引張強度が１０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の高強度繊維で構成された高強度繊維群とマトリックス樹脂とを含み、前記高強度繊維群は、少なくとも全芳香族ポリエステル繊維を含むとともに、前記マトリックス樹脂は、少なくともポリビニルブチラールを含んでいる。例文帳に追加

The composite includes a high strength fiber group composed of high strength fibers having tensile strength of ≥10 cN/dtex and a matrix resin, wherein the high strength fiber group includes at least wholly aromatic polyester fibers and the matrix resin includes at least polyvinyl butyral. - 特許庁

歯車全体に均一に繊維が存在し、従来品に比べて耐熱性、機械的強度に優れ、高負荷、高温条件下での使用において優れた騒音低減効果を示す繊維強化樹脂製歯車とその製造方法、及び繊維強化樹脂製歯車用繊維補強材を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear made of fiber-reinforced resin, in which fiber uniformly exists in whole gear, excellent in heat resistance and mechanical strength, compared with a conventional product and exhibiting excellent noise-reducing effect in use under high load and high temperature conditions and to provide a method for producing the gear and to provide a fiber reinforcement material for gear made of fiber-reinforced resin. - 特許庁

本発明は既設橋の有効利用を継続しながら劣化損傷の進行にあわせた補強が可能になる、補強性能、経済性、施工性、環境保全に好適な、既設橋の補強工法および補強された既設橋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an existing bridge reinforcing method capable of reinforcing an existing bridge in response to a degree of deterioration and a damage, maintaining the effective use of the bridge, and having excellent reinforcing performance, economical efficiency and workability, and appropriate for the environment preservation. - 特許庁

補強金物の欠点である結露発生を抑制させることで、木材への悪影響を減少させ、補強金物を安心して使用できるようにすることで、木造住宅全体としての強度的信頼性を向上できる補強金物の結露防止技術の提供。例文帳に追加

To provide a condensation preventive technology of a reinforcing metal fitting capable of enhancing the strength of the whole wooden house in terms of reliability by controlling the occurrence of condensation, which is a disadvantage of the reinforcing metal fitting, to reduce bad influences on wood and enabling a safe use of the reinforcing metal fitting. - 特許庁

これにより、溶接ビードからなるリブ状突部２１を、平板材である中央ウェブ板１２Ｃ，１３Ｃの補強リブとして活用し、中央ウェブ板１２Ｃ，１３Ｃの強度を高めると共に、ブーム１１全体の曲げ強度、捩り強度等を向上できるようにする。例文帳に追加

Thus, the rib-like projection 21 formed by the welding bead is utilized as a reinforcing rib of the central web plates 12C, 13C, being the flat plate materials, to enhance the strength of the central web plates 12C, 13C, and to improve bending strength, twisting strength, or the like of the boom 11 as a whole. - 特許庁

インサートされた補強部材を表壁と裏壁との間に不動かつ強固に介在させるとともに、補強部材をインサートしても全体に壁厚を均等に成形することができて強度および剛性にすぐれた中空二重壁構造体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow dual wall structure which is of superior strength and rigidity with a wall thickness molded uniformly as a whole, even when a reinforcing member is inserted under such a design that the inserted reinforcing member is interposed fixedly and firmly between a front wall and a back wall as well as a manufacturing method for the hollow dual wall structure. - 特許庁

透明基板２上に形成された薄膜３に対してレーザ光を照射し、基板の測定領域全体に渡って基板内の多数の同一ポイントでの透過強度を透過光強度モニタ４、反射光強度を反射光強度モニタ５で測定する。例文帳に追加

A laser beam is emitted toward the thin film 3 formed on the transparent substrate 2, transmission intensities are measured in a large number of same points within the substrate over the whole measuring area of the substrate, by a transmission beam intensity monitor 4, and reflected beam intensities are measured therein by a reflected beam intensity monitor 5. - 特許庁

中空骨組み状に組み立てられる補強部材３と、補強部材３の外側に連続的に取り付けられて筒状に組み立てられる複数の表面部材３１と、を備える補強ユニットが、鉄骨ブレース２の全周にわたって配設されることで形成される補強構造である。例文帳に追加

The reinforcing structure is formed by disposing a reinforcing unit over the whole periphery of a steel brace 2, wherein the reinforcing unit includes a reinforcing member 3 assembled in hollow skeleton shape, and a plurality of surface members 31 continuously mounted to the outside of the reinforcing member 3 and assembled in cylindrical shape. - 特許庁

コンクリート表面と補強織物シートとの間に空気溜まりが発生するのを防止させ、繊維補強工法としての本来の補強機能を十分に発揮させるコンクリート構造物の補強・保全用繊維織物及びその不整面施工工法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fiber woven fabric for reinforcing and maintaining a concrete structure capable of preventing an air reservoir from producing between a concrete surface and a reinforcing woven fabric sheet and capable of exhibiting the essential reinforcing functions as a method for fiber reinforcing construction and a method for irregular surface construction thereof. - 特許庁

強化用繊維として天然の非連続繊維を使用し、成形材料としての品質安定性（含浸の均一性、強化繊維の劣化防止）、成形品としての強度特性などを全て満たす繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを提供すると共に、その製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced thermoplastic resin pellet which satisfies the quality stability as a molding material (uniformity in impregnation and prevention of degradation of the reinforced fiber) and the strength characteristics as a molded article by using a natural discontinuous fiber as a reinforcing fiber, and to provide its preparation method. - 特許庁

本発明は、焼結後の熱膨張係数と曲げ強度が高く、また、強化磁器素地の破損時の安全性に優れた低コストの強化磁器、および成形時の可塑性に優れ、より低い温度での焼成が可能な強化磁器の製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a low cost reinforced porcelain with a high thermal expansion coefficient and bending strength after sintering, and excellent in safety at breakdown of the reinforced porcelain basis material, and a method for producing the reinforced porcelain excellent in plasticity at the time of forming and capable of firing at lower temperatures. - 特許庁

フィラメントの先行破断を防止し、スチールコード全体の破断強度を向上させ、特に複撚り構造のコードにおける強力発揮率を改善して破断強度を向上させた、ゴム物品補強用コード及びそれを用いた空気入りタイヤを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cord for reinforcing a rubber article, preventing the preceding breakage of filaments, improving the breaking strength of the steel cord as a whole, and especially improving the strength-exhibiting ratio in a double stranded structure cord to improve the breaking strength, and a pneumatic tire using the same. - 特許庁

本発明は、硫黄固化コンクリート（ＳＳＣ）の圧縮・曲げ・剪断に関する全ての強度を、更に鋼管で補強しながら、鋼管自体が海水から完全に遮断されるという補完関係を強化する複合部材で、重油の脱硫過程で除かれる硫黄のみならず、これと混和する骨材全てがリサイクル材である事だ。例文帳に追加

The invention is a composite member to intensify a complementary relation that the steel pipes are completely cut off from the sea water while reinforcing compression, bending, and shearing of sulfur solidified concrete (SSC) by further reinforcing the strength by steel pipes, not only the sulfur removed in the desulfurization process of heavy oil but also all aggregate mixed therewith are recycled materials. - 特許庁

波長検出装置１３は、光ディテクタ５０ａの全分割領域が測定した光強度の和と、光ディテクタ５０ｂの全分割領域が測定した光強度の和との差分値を、２つの光ディテクタ５０ａ，５０ｂの全分割領域が測定した光強度の和で割った値に基づいて、レーザ光の波長の変化を検出する。例文帳に追加

The wavelength detection apparatus 13 detects a change in the wavelength of a laser beam based on a value obtained by dividing a difference value between the sum of light intensities measured by all segmented regions of the photodetector 50a and the sum of light intensities measured by all segmented regions of the photodetector 50b by the sum of light intensities measured by all segmented regions of these two photodetectors 50a and 50b. - 特許庁

軽量化を達成しながら、仮設工業会による安全基準を満たす安全ネット、すなわち軽量で、充分な網地強力を有し、衝撃吸収性に優れた安全ネットおよび該安全ネットを構成するためのポリエステル糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety net satisfying a safety standard established by Scaffolding and Construction Equipment Association of Japan while attaining lightening, namely a lightweight safety net having sufficient net fabric strength and excellent in impact absorbing property and a polyester yarn for constituting the safety net. - 特許庁

感震器２８からの振動検知信号の出力が出力継続時間や出力回数等についての判定基準を超えると安全判定処理手段１３から安全動作信号が出力され、安全動作制御手段１４により強制燃焼停止等の安全動作が実行される。例文帳に追加

A safety operation signal is output from a safety determination processing means 13 when the output of a vibration detecting signal from the seismoscope is over the criterion of output duration and the number of times of output, and the safety operation such as forced stop of combustion is executed by a safety operation control means 14. - 特許庁

試料上の微小領域（ピクセル）毎に得られたマススペクトルデータに対し、ピクセル毎に、まず全m/z範囲に亘る強度の和が１になるように各強度を規格化し（Ｓ３）、m/z毎の規格化後の強度の対数と該強度との積を全m/z範囲に亘り加算することでエントロピーを計算する（Ｓ４）。例文帳に追加

The intensity of mass spectral data obtained in each fine area (pixel) on a sample is regulated in each pixel so that the sum of intensities over the whole m/z range becomes "1" at first (S3), and entropy is calculated by adding products of the logarithms of the regulated intensities and the intensities in each m/z over the whole m/z range (S4). - 特許庁