「全強」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

特定機器の完全強制運転や一時的強制運転／一時的強制停止に対し、全ての機器の運転／停止を手動設定することなく対応できるようにする。例文帳に追加

To cope with operation/stop of all apparatuses without manual setting, in respect of full forced operation and temporary forced operation/temporary forced stop of specified apparatus. - 特許庁

また、バンド全体に捩じれ方向の外力が加わっても、補強部材１０によって駒体１全体の変形を防いでピン部材３の外れを防止し、これによりバンド全体の捩じれに対する強度を十分に確保できる。例文帳に追加

Even if an external force in the twisting direction is applied to the whole strap body, the reinforcing member 10 prevents the deformation of the whole body of the piece bodies 1, prevents the detachment of the pin members 3, and sufficiently secures the strength against the twisting of the strap whole body. - 特許庁

弁体２−２の現在の開度が全閉でない場合には、弁体２−２の開度を強制的に全閉とし、弁体２−２の開度が全閉となったことを確認した場合に、積算パルス出力部２３より強制パルスを出力させる。例文帳に追加

When the valve body 2-2 is currently not fully closed, the forcible pulse output function forces the valve body 2-2 to be fully closed, and makes the integration pulse output unit 23 output the forcible pulses when confirming that the valve body 2-2 is fully closed. - 特許庁

全品目（1,266 品目）中、2010 年にRCA が1 より大きかった品目数は全体の1/3 強（36.4%）を占め、RCA が2 より大きかった品目数は全体の1/5 強（22.8%）を占めている。例文帳に追加

The number of items with 1 or larger RCA values accounts for more than one third (36.4%) among the entire items (1,266 items) and those with 2 or larger accounts for more than one fifth (22.8%). - 経済産業省

既設の波形スレートに対し衝撃や荷重が加わったとしても完全な破断を防止し、又は完全破断の防止及び曲げ強度を向上させた波形スレートの補強方法及び既設の波形スレートを補強した補強構造体を提供し、更に、耐候性又は／及び熱反射性を備える前記波形スレートの補強方法及び既設の波形スレートを補強した補強構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reinforcing corrugated slate, preventing complete fracture even if impact or load is applied to existing corrugated slate or preventing complete fracture and improving flexural strength, and a reinforcing structure for reinforcing the existing corrugated slate, and to further provide a method of reinforcing the corrugated slate having weather resistance or/and heat reflectivity, and a reinforcing structure for reinforcing the existing corrugated slate. - 特許庁

生保の６割強、損保の８割強の社で、一部又は全部の契約を対象に、１契約毎ではなく例文帳に追加

However, more than 60% of life insurance companies and more than 80% of non-life insurance companies used alternative calculation methods with regard to some or all insurance policies  - 金融庁

・システミック・リスクの集積を防ぐためにマクロ健全性監督を強化することにより、規制を強固にすること。例文帳に追加

stronger regulation is reinforced by strengthened macro-prudential oversight to prevent the build-up of systemic risk;  - 財務省

我々の原則は、透明性及び説明責任の強化、健全な規制の拡大、金融市場における公正性の促進、国際連携の強化である。例文帳に追加

Our principles are strengthening transparency and accountability, enhancing sound regulation, promoting integrity in financial markets and reinforcing international cooperation.  - 財務省

汎用性の高いα−β型チタン合金に窒素を適用して部材全体に亘って高強度化した高強度チタン合金材料を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength titanium alloy material which is highly strengthened in whole by applying nitrogen in a highly versatile α-β type titanium alloy. - 特許庁

特に強酸、強塩基を用いることなく、安全で簡便な人工透析廃液を中和処理できる装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe and simple device for neutralizing artificial dialysis waste liquid without especially using strong acid and strong alkali. - 特許庁

それぞれの群に対応するレーザ光強度を変化させて、全体のレーザ光強度分布を最適値に制御する。例文帳に追加

The laser light intensity distribution over the entire part is controlled to an optimum value by changing the laser light intensity corresponding to each of the groups. - 特許庁

残留している強酸性イオン水及び強アルカリ性イオン水を電解槽内から除去し、誤使用のおそれをなくして安全を確保する。例文帳に追加

To remove remaining strong acidic ionized water and strong alkaline ionized water from an electrolytic bath, and to secure the safety by removing a fear of erroneous use. - 特許庁

画像内の特定色のみを強調するか又は画像全体を強調するかを適応的に切り替える画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing unit adaptively switching between enhancement on only a specific color within an image or that on the image as a whole. - 特許庁

機械的強度（突刺強度）に富み、イオン透過性に優れ、電池の出力特性、安全性、生産性に優れたセパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator which has rich mechanical strength (sticking strength), superior ion permeability, and superior output characteristics, safety and productivity of a battery. - 特許庁

補強部材９は、積層部８を補強する機能を有しており、これにより、管状体７全体としての剛性を維持することができる。例文帳に追加

The reinforcing member 9 has a function of reinforcing the laminated section 8, and this constitution can retain the rigidity of the whole tubular body 7. - 特許庁

繊維強化樹脂をプレス成型してなる樹脂製ドアにおいて、繊維強化樹脂の全部または一部に織物の層を設ける構成とする。例文帳に追加

In the resin door formed by press molding of fiber reinforced resin, a woven fabric layer is provided in the whole or a part of the fabric reinforced resin. - 特許庁

しかし、全体的には、シールは、蓋の偶然の剥離に抗する比較的に強い強度を有することができる。例文帳に追加

However, the seal can have a relatively strong adhesion resistant to the accidental peeling-off of the lid as a whole. - 特許庁

構成が簡単で安価な上、製品全体が強い輝度と強い虹彩を有しており偽造防止効果が高いホログラムシートの製法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a hologram sheet whose constitution is simple and inexpensive and which has high forgery preventing property since the entire product has intense brightness and intense iris. - 特許庁

安全性が高く、かつ極めて強力なアディポネクチン産生増強作用を有する新規薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical with high safety and a high adiponectin production promoting effect. - 特許庁

補強部材から発泡材が剥がれるのを防止するとともに、建築用パネル全体の強度が低下するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent delamination of a foamed material from a reinforcing member, and to prevent degradation of the strength of the entire building panel. - 特許庁

地盤の地耐力補強において、施工の合理化、補強の信頼性の確保及び安全性の向上を図る。例文帳に追加

To rationalize construction, to secure reliability of reinforcement and to improve safety in strengthening bearing power of ground of land. - 特許庁

そして、この補強材(４)(４)を、貫通部位に跨るようにして板材(２)(３)の間に連続して介在させることで、合板全面をも補強する。例文帳に追加

The reinforcing members 4, 4 are continuously provided between the plate members 2 and 3 across the through section to reinforce the whole face of the plywood. - 特許庁

被写界深度に応じて適切な強度の輪郭強調処理を映像信号に施すことにより、映像全体としての高画質化を可能とする。例文帳に追加

To improve image quality as the whole image by subjecting an image signal to contour emphasis processing of suitable intensity according to the depth of field. - 特許庁

炭素繊維を使用して、全く新規な実用性あるシート及びそれを補強材として使用した強化プラスチックを提供する。例文帳に追加

To provide an absolutely new practical sheet by using a carbon fiber and provide a reinforced plastic material produced by using the sheet as a reinforcing material. - 特許庁

加硫によるメタ型全芳香族ポリアミド短繊維の強度低下を抑制し、加硫後の強度を維持することができるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition in which lowering of the strength of a meta-form wholly aromatic polyamide short fiber caused by vulcanization is suppressed and which maintains strength after the vulcanization. - 特許庁

基板上に形成された強誘電体薄膜の薄膜全体において残留分極量を向上させた強誘電体薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric thin film formed on a substrate and having an amount of remanent polarization increased in its entirety. - 特許庁

全面露光によって形成される光学像強度分布を短時間で正確に算出する光学像強度算出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical image intensity calculation method of calculating an optical image intensity distribution formed by whole image exposure in a short time and correctly. - 特許庁

引張強度（TS）が880MPa以上、全伸び（El）が15%以上で、製造コストに有利な高強度冷延鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength cold-rolled steel sheet which has ≥880 MPa tensile strength (TS) and ≥15% total elongation, and is advantageous in manufacturing cost, and a method of manufacturing the high strength cold-rolled steel sheet. - 特許庁

また、セグメントＫ，Ｂは幅方向の全長にわたって楔接合されるので、強固で安定した接合強度が得られる。例文帳に追加

Since the segments K and B are connected with wedge connection over the overall length in the direction of the width, firm and sabilized strength is obtained. - 特許庁

全体的に網目状にクランプで固定された構造は強度的に強靭で耐震性は抜群である。例文帳に追加

The structure entirely clamped in the form of a network is tough in strength and very excellent in earthquake resistance. - 特許庁

曲げ強度を強くしながら、全体を極めて軽量にし、さらに、表面の立体模様を天然木に極めて近い理想的な形状に成形する。例文帳に追加

To make the whole of an artificial wood extremely lightweight while increasing bending strength and to mold a three-dimensional surface pattern into an ideal shape extremely near to natural wood. - 特許庁

充分な溶接強度を確保しつつ、接合部全体の強度を確保可能なフレーム構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a frame structure capable of securing the strength of the whole joining part while a sufficient welding strength is secured. - 特許庁

土台１と柱脚部との取付の安全性を確認して、不充分であれば各種補強金物で補強する。例文帳に追加

(c) Mounting safety of the sill 1 and the column base part is confirmed, and if it is insufficient, it is reinforced by various reinforcing hardware. - 特許庁

繊維強化プリプレグにより、所要の強度を維持しつつ耐久性、安全性に優れた軽量構造の釣り用スプールを提供すること。例文帳に追加

To provide a spinning spool having a lightweight structure which maintains a desired strength and is also excellent in durability and safety by a fiber-reinforced prepreg. - 特許庁

表面全体に均一な強化処理ができ、耐熱性等が向上したマルチレンズアレイの強化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-lens array tempering treatment method by which the whole surface can be uniformly subjected to tempering treatment, then, the heat resistance or the like of a multi-lens array can be improved. - 特許庁

ビアオンパッド構造において、回路パターン全体を厚くすることなく、ビア底部の接続強度を強化したプリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board, in which the connecting strength of the bottom of a via is strengthened, without thickening the entire circuit pattern in a via-on-pad structure. - 特許庁

文書全体として強調したい部分のみを容易に強調することができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor which easily emphasizes only a required portion in a document. - 特許庁

この凸部及び凹部により、スピーカ振動板は、スクリュープロペラに類似した形状を呈し、全体の強度を増強し、分割振動を抑制する。例文帳に追加

The speaker diaphragm shows a shape similar to a screw propeller with the projected and recessed parts and enhances the entire strength to suppress split vibration. - 特許庁

短時間で安全に補強を終了できる土中埋設コンクリート柱状体の補強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcing method for a ground-buried concrete pole-like body capable of safely completing reinforcement in a short time. - 特許庁

最内層の紙管原紙の比破裂強さが、最内層以外の全ての層の紙管原紙の比破裂強さより高いことが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the burst factor of the paper tube base paper for the innermost layer is greater than that of the paper tube base paper for all the layers except the innermost layer. - 特許庁

軽量化を図りながらコンクリート躯体の上から下までの全領域にわたって確実な補強強度が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a concrete structure capable of obtaining certain reinforcing strength over the whole area from up to down of a concrete skeleton while planning for reducing weight. - 特許庁

既設の腕金を含めて、腕金の取付強度を向上させる補強具を実現して、腕金の設置箇所における安全性を確保すること。例文帳に追加

To ensure safety at a part for installing an arm metal by obtaining a reinforcement tool for enhancing the fixing strength of arm metals, including existing arm metal. - 特許庁

ポケットの隅部の強度を向上させるとともに、保持器全体の強度を向上し得るころ軸受用保持器およびころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a cage for a roller bearing and the roller bearing, in which strength of corners of pockets can be increased and strength of the whole of the cage can be increased. - 特許庁

段ボール材のグレードを低くしても圧縮強度に関し、強度安全率を確保できる包装コストの低減を達成できる包装装置を得る。例文帳に追加

To obtains a packaging device which lowers a packaging cost while securing a safety factor of compression strength even if the quality of a corrugate cardboard material is downgraded. - 特許庁

本発明は作業性がよく、安全性が高く、構造簡単にして強度的に強い、しかも軽量にして耐火性に優れた連結屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a coupled roof having good workability, high safety, high strength, simple construction, light weight and excellent fire resistance. - 特許庁