「全強」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

安全確保の重要性もまた，このセンターで強調されている。例文帳に追加

The importance of ensuring security is also emphasized at the center.  - 浜島書店 Catch a Wave

両国は安全保障分野での連携の強化についても合意した。例文帳に追加

The two countries also agreed to enhance cooperation on the security front. - 浜島書店 Catch a Wave

大臣達は、アジア新興国の健全なパフォーマンスを強調。例文帳に追加

Ministers highlighted the robust performance of Asian emerging economies.  - 財務省

食料安全保障の強化及び一次産品の価格変動への対処例文帳に追加

Enhancing food security and addressing commodity price volatility  - 財務省

景気回復が確実になれば、健全性規制の基準は強化されるべきである。例文帳に追加

once recovery is assured, prudential regulatory standards should be strengthened.  - 財務省

全ての国による FATF 勧告の遵守を強化する行動の継続を要請。例文帳に追加

We call for continued actions by all countries to strengthen their adherence to the FATF Recommendations.  - 財務省

グリシンによって強化されたブロイラー用全植物性飼料例文帳に追加

GLYCINE-ENRICHED WHOLE VEGETABLE FEED FOR BROILER - 特許庁

安全かつ、抗原性の増強されたワクチン組成物の提供。例文帳に追加

To provide a vaccine composition with improved safety and antigenecity. - 特許庁

セメント補強用全芳香族ポリアミド繊維、およびその製造方法例文帳に追加

WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE YARN FOR REINFORCING CEMENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

このメタルフレーム１６で電池パック１の全体強度をアップさせる。例文帳に追加

This metal frame 16 increases the entire strength of the battery pack 1. - 特許庁

トレンチの底部にある全ての強磁性材料を除去することができる。例文帳に追加

All the ferromagnetic materials in the bottom of the trench can be removed. - 特許庁

ヒト全身性強皮症の動物モデル及びその用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a human systemic scleroderma animal model, and to provide its use. - 特許庁

かかる構成により、フレーム全体の強度を向上させることができる。例文帳に追加

This configuration can improve the strength of the entire frame. - 特許庁

強制誘導式安全継電器、その使用及びそれによる制御例文帳に追加

FORCIBLE INDUCTION SAFETY RELAY AND ITS USAGE AND CONTROL USING THE SAME - 特許庁

全周拡管成形性に優れた高強度鋼管とその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL TUBE HAVING EXCELLENT ALL-AROUND TUBE EXPANDABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

火災後の強度健全性に優れた建築構造用高張力鋼例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL FOR BUILDING STRUCTURE HAVING EXCELLENT STRENGTH SOUNDNESS AFTER FIRE - 特許庁

補強効果の劣化は、そのままに全体の構造劣化に一致している。例文帳に追加

Deterioration of the reinforcing effect agrees with deterioration of the entire structure. - 特許庁

既存の土砂堤防を環境保全面を考慮しながら強化する。例文帳に追加

To reinforce an existing earth bank in consideration of environment conservation. - 特許庁

全面モールド封止部と強固なラッチ部を有するコネクタ例文帳に追加

CONNECTOR HAVING FULL MOLD-SEALED PART AND FIRM LATCH PART - 特許庁

全体の重量を抑制しつつ座屈に対する強度を確保しやすい例文帳に追加

To easily secure strength relative to buckling while suppressing weight as whole. - 特許庁

安全で強力な抗ウイルス剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and strong antiviral agent for inactivating viruses having strong infectivity and resistance, such as norovirus. - 特許庁

コンクリート製の電柱の全体を確実かつ効率的に補強する。例文帳に追加

To surely and efficiently reinforce the entire body of a concrete utility pole. - 特許庁

この発明は、暗号処理の安全性の強化と高速化を目的とする。例文帳に追加

To attain reinforced security for encryption processing at a high processing speed. - 特許庁

水の厚さは薄いので、水全体が強磁場に晒される。例文帳に追加

As the water thickness is thin, whole water is exposed to a strong magnetic field. - 特許庁

そのため、経年的にＭＣの強度健全性耐力を向上できる。例文帳に追加

Thus, the strength integrity for aging of the MC3 is improved. - 特許庁

より強い熱ストレスが加わっても、クラックの伸展を完全には防ぐ。例文帳に追加

To completely prevent a crack from spreading even when stronger thermal stress is applied. - 特許庁

リンク装置は全体としてシンプルでしかも強度的に優れている。例文帳に追加

The link device is simple as the whole and has excellent strength. - 特許庁

また、全開流量とバルブ強度とを両立させることができる。例文帳に追加

Both a full open flow rate and valve strength are also provided. - 特許庁

安全靴の補強用先芯を構成する先芯本体構造例文帳に追加

CONSTRUCTION OF MAIN BODY OF TOE PUFF WHICH CONSTITUTES REINFORCEMENT TOE PUFF FOR SAFETY SHOE - 特許庁

全量噴射型エアゾール及びその効力増強方法例文帳に追加

TOTAL AMOUNT JETTING TYPE AEROSOL AND METHOD FOR ENHANCING EFFICACY THEREOF - 特許庁

安全で強力な消臭効果を有する汗臭消臭剤の提供。例文帳に追加

To provide a deodorant for sweat smell with safety and strong deodorant effects. - 特許庁

必要な強度を確保しつつアーム全体の重量を軽量化する。例文帳に追加

To reduce weight of an entire arm while ensuring required strength. - 特許庁

全体にわたる融着強度に優れた螺旋管を得ることができる。例文帳に追加

To obtain a spiral pipe excellent in fusion strength over the whole thereof. - 特許庁

家庭用エレベーターに避難して、強盗などから完全に身を守る。例文帳に追加

To provide a home elevator allowing evacuation of the family into it for protecting oneselves safely against burglar etc. - 特許庁

「環境に配慮したクルマに乗りたい」人は、全体の9割強。例文帳に追加

A little over 90% of the respondents overall stated that they would like to "drive environmentally-friendly  - 経済産業省

我が国のエネルギー安全保障強化に向けた政策の視点例文帳に追加

Direction of the measures for strengthening energy security in Japan - 経済産業省

そして、出稼ぎ労働者全体の7 割強が米国に向かっている（第1-2-5-51 図）。例文帳に追加

The destination of over 70% of such workers is the U.S. (see Figure 1-2-5-51). - 経済産業省

ハンセン病強制隔離政策による被害の全体像の解明例文帳に追加

Clarification of the Overall Picture of the Damage due to the Compulsory Segregation Policy on Hansen's Disease - 厚生労働省

そして、自然が完全に征服されたのだという信念は強化されました。例文帳に追加

and it strengthened my belief in a perfect conquest of Nature.  - H. G. Wells『タイムマシン』

強い痙攣が全身を駆け巡り、まるで蛇のようにうねった。例文帳に追加

Strong convulsions ran through his body, making almost serpentine undulations.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

印加する磁界強度が、磁気記録媒体の略全面において最大磁界強度×０．７〜最大磁界強度の範囲になるように制御する。例文帳に追加

The magnetic field intensity is controlled within the range between the 0.7 times maximum and the maximum almost over the whole surface of the magnetic recording medium. - 特許庁

梁の両側面に全長にわたって補強鋼板を装着するとともに、梁の底面にも補強鋼板を装着して梁を補強する。例文帳に追加

The reinforcing steel plates are mounted extending over the overall length of both side faces of the beam while the reinforcing steel plate is set up even onto the base of the beam and the beam is reinforced. - 特許庁

上部工に対する補強対策のみで橋梁全体を耐震補強できるようにし、下部工に対する補強を実質的に無くす。例文帳に追加

To reinforce the whole bridge to have earthquake-resistance only by a reinforcing measure to superstructure works, and to substantially eliminate reinforcement to substructure works. - 特許庁

中空構造物の補強領域の全長にわたって発泡体を充填し、中空構造物の補強領域を全長にわたって所望とする強度において良好に補強する。例文帳に追加

To fill a reinforcement region of a hollow structure with foam throughout its entire length for favorably reinforcing the reinforcement region of the hollow structure by a desired strength throughout its entire length. - 特許庁

ＶＡＶコントローラ２−１は、強制動作指令を受けて、ＶＡＶユニット１−１のダンパ開度を「全閉→全開→全閉」とする。例文帳に追加

The VAV controller 2-1 controls the damper opening of a VAV unit 1-1 to "fully closed → fully opened → fully closed" on receiving the forced actuation command. - 特許庁