「六角穴ボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

具体的に、上記回転規制部９は、固定部８が取付ブラケット２に固定された状態で、六角穴付ボルト５の六角穴の内部に配置されることにより、六角穴付ボルト５の回転を規制する。例文帳に追加

Specifically, the rotation regulating part 9 regulates the rotation of the bolt 5 with the hexagon hole by being arranged inside the hexagon hole of the bolt 5 with the hexagon hole in a state of fixing the fixing part 8 to the mounting bracket 2. - 特許庁

六角穴の六角形の各辺を弧形とし、その辺と辺と の各頂点部分に一定の間隔をつけた穴付きボルト例文帳に追加

HEXAGONAL SOCKET HEAD CAP SCREW HAVING CIRCULAR SIDE OF HEXAGONAL SIDE AND PROVIDING CONSTANT INTERVAL AT EACH VERTEX BETWEEN SIDES - 特許庁

脚部５２は六角柱であり、六角形の寸法を、取り付けのために使用するボルトの頭部の六角穴（六角形の凹部）に挿入される寸法とする。例文帳に追加

The leg 52 is a hexagonal prism, and the size of the hexagon is the size to be inserted into a hexagonal hole (recessed part of the hexagon) of a head part of a bolt to be used for mounting. - 特許庁

外側支柱１１の内向き固定面１１ｅと継手部材７の継手基部７ａが六角穴付ボルトと六角ナットにより締結される。例文帳に追加

Internal fixing faces 11e of the outer supports 11 and joint base parts 7a of the joint members 7 are respectively fastened to each other by hexagon socket head bolts and hexagon nuts. - 特許庁

六角穴付きのボルト61の雄ねじ部62は貫通孔25，35より小径に形成されている。例文帳に追加

A male screw part 62 of the hexagon socket head cap screw 61 is formed with a diameter smaller than those of the through holes 25, 35. - 特許庁

六角穴付きボルト１２を取り外すことによって、重り４の枚数を調整することができる。例文帳に追加

By detaching the hexagon socket head bolt 12, the number of the weights 4 is adjusted. - 特許庁

本発明はボルト頭部の側面に内部の６分割の穴に合わせ目印（マーク）を入れた、目印付きの六角穴付きボルトである例文帳に追加

This hexagon socket head cap screw with a mark includes the mark matched to an internal six-divided hole on a side face of a screw head part. - 特許庁

ボルト部は、中心軸線を中心にボルト部上端から垂直に形成する六角穴３を保有する。例文帳に追加

The bolt part has a hexagon socket 3 formed vertically from an upper end of the bolt part around a center axis. - 特許庁

接地ピンとしての飛出しピン３３０が六角穴付きボルト３００に組み込まれているため、六角穴付きボルト３００を交換することで接地ピンを容易に交換することができる。例文帳に追加

Since the pop-up pin 330 as an earth pin is incorporated in the hexagon socket head cap bolt 300, the earth pin can be exchanged easily by replacing the hexagon socket head cap bolt 300. - 特許庁

フレーム１７に対してガイドブロック１８，１９が六角穴付きボルト２６で固定され、布線金型１６が形成されることとなる。例文帳に追加

The guide blocks 18, 19 are fixed to the frame 17 with bolts 26 having hexagonal holes, and the wiring metal mold 16 is constituted. - 特許庁

この前部勘合穴３ａは六角ボルトの径と同一の大きさ、形状で形成されるようその対辺Ｈ５が規定されている。例文帳に追加

The opposite side H5 of the front-part fitting hole 3a is regulated so that the hole 3a is formed into the same dimension and shape as the diameter of a hexagon headed bolt. - 特許庁

ヒータ部材3は、２枚のプレート状部材21,22によって形成された凹部2aに挿入され六角穴つきボルト26によって固定されている。例文帳に追加

The heater member 3 is fixed by a hexagon socket head cap screw 26 inserted in the recess 2a formed of the two sheets of platy members 21, 22. - 特許庁

ラック４０は、ラックレール４１に対し、ラック４０内に頭部を埋め込んだ六角穴付ボルトにより固定する。例文帳に追加

The rack 40 is fixed to the rack rail 41 by means of a bolt with a hexagonal hole having its head embedded in the rack 40. - 特許庁

固定部１１は、六角ナット状に形成され、ボルト６のねじ部６ａに螺合するねじ穴１１ａを有する。例文帳に追加

The fixed part 11 is formed into the shape of a hexagonal nut, and has a tapped hole 11a screwed with the threaded part 6a of the bolt 6. - 特許庁

その突起（２３）に形成したメネジ孔（２５）に、六角穴付きボルト（２６）のオネジ部（２７）を螺合させる。例文帳に追加

A male screw part 27 of a hexagonal socket head cap screw 26 is screwed into a female screw hole 25 formed on the protrusion 23. - 特許庁

円筒状の本体２の先端部に、ボルト頭部やナットの外周面形状に符合する正六角形状の嵌合穴６を設ける。例文帳に追加

The orthohexagonal fitting hole 6 corresponding to the shape of the outer periphery of the bolt head and the nut is provided on the front end of a cylindrical body 2. - 特許庁

位置決めピン５は、その基端側の固定フランジ部１３を４本の六角穴付ボルト７によりポスト部３の先端に固定する。例文帳に追加

In the workpiece positioning device, a positioning pin 5 has its fixing flange portion 13 on its proximal side fixed to a distal end of a post portion 3 by means of four bolts 7 each having a hexagonal hole. - 特許庁

六角穴付きボルト１２を当該穿孔部分に貫通させて、シャフト部３の下端に重り４が取り付けられている。例文帳に追加

A hexagon socket head bolt 12 is made to pass through the perforated part and the weight 4 is attached to the lower end of the shaft part 3. - 特許庁

スライド板18のボルト穴18cは上下に長い長穴であり、六角穴付調節ボルト19を緩めてスライド板18の高さ調節を行うことができる。例文帳に追加

A bolt hole 18c of the slide plate 18 is a vertically long elongate hole, so that the slide plate 18 is adjustable in height after the hexagon socket head adjusting bolt 19 is loosened. - 特許庁

また、固定ボルト２０は、ねじ軸２０Ａをボルト取付穴３に対し取付板２のアウタ側からインナ側に向けて挿嵌することにより、ボルト頭部となる六角部２０Ｂを取付板２のアウタ側に配置する。例文帳に追加

The securing bolt 20 is fitted such that a screw shaft 20A is inserted into the bolt mounting holes 3 from an outer to inner side of the mounting plate 2 to arrange a hexagonal part 20B forming a bolt head part on the outer side of the mounting plate 2. - 特許庁

また、ねじ孔Ｈｃ内には六角穴付きボルトＢを螺着させ、六角穴付きボルトＢの先端が当て板Ａを介してキャピラリィＣを押圧してホーン長手方向にキャピラリィＣを超音波ホーンＨと一体化するように構成した。例文帳に追加

Also, a bolt B with hexagonal hole is crewed into a screw hole Hc, thus enabling the tip of the bolt B with a hexagonal hole to press against the capillary C via the stiffening plate A and unifying the capillary C into one piece with the ultrasonic horn H in the longitudinal direction of the horn. - 特許庁

そして、構造物としての車体パネルの表面に現れた六角ボルト頭部に係止穴１２Ａを嵌合係止することで、車体パネルに固定穴を開設せずに、六角ボルト頭部を利用してバンドクリップ１０を固定する。例文帳に追加

Since the locking hole 12A is fitted and locked in the head part of the hexagon bolt appearing on the surface of a vehicle body panel as a structure, the band clip 10 is fixed utilizing the head part of the hexagon bolt without opening a fixing hole in the vehicle body panel. - 特許庁

プラスビットあるいはマイナスビットの一般的なドライバーにより、頭部形状が六角であったり六角穴が形成されたネジまたはボルト類のネジ締めにも素早く対応できるようにするネジ締め補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a screw fastening auxiliary tool which quickly copes with screw fastening of screws or bolts having a hexagonal head part or a hexagonal hole by a general screwdriver of a plus bit or a minus bit. - 特許庁

組付完了後は、差動器ケース３１から孔閉塞ボルト７２を外し、工具差込孔７３から六角レンチを挿入して六角穴７１に係合させる。例文帳に追加

After assembly is completed, the hole-blocking bolt 72 is removed from the differential device casing 31, and a hexagon wrench is inserted from the tool insertion hole 73 and engaged into the hexagon socket 71. - 特許庁

六角レンチ嵌合用の凹部１２を有する頭部１１の該凹部１２を挟んで相対する２箇所もしくは４箇所に、ドライバー嵌合用の溝１３，１３が設けられている六角穴付きボルト１である。例文帳に追加

In the bolt 1 with the hexagonal hole, screwdriver fitting grooves 13, 13 are arranged in two or four parts which are opposed to each other across the recessed part 12 of a head part 11 having the recessed part 12 for fitting a hexagonal wrench. - 特許庁

一端部にボルトの頭部、あるいは、ナットが挿入される六角穴１ａが、他端部にボルトを締付ける締付具が挿入される四角穴１ｂが形成されるレンチソケット１である。例文帳に追加

In a wrench socket 1, a hexagonal hole 1a for inserting a head part of a bolt or a nut is formed in one end part and a square hole 1b for inserting a fastener for fastening the bolt is formed in the other end part. - 特許庁

そして、ワッシャ２０を介したボルト１０を作業穴Ｈ２ａから挿入すると、スペーサ３０により位置決めされたボルト１０は、連結穴Ｈ２ｂおよび連結穴Ｈ６を介し、六角レンチＷによるボルト締めで自在ナット４０と螺合し、これにより２つのラックが緊結されるようにしたものである。例文帳に追加

When a bolt 10 is inserted from the working hole H2a through a washer 20, the bolt 10 positioned by the spacer 30 is screwed with the free nut 40 through the bolt tightening by a hexagonal head free spanner W whereby two sets of racks are connected tightly. - 特許庁

この溝付き六角ボルト２２０は、トルクコンバータ１００の内部側にドレン穴２１０の径よりも大きな径のボルト頭部２２４と、頭部と逆の端部に設けられ、トルクコンバータ１００の外部からおねじとめねじとの係合を緩めて、溝付き六角ボルト２２０をドレン穴２１０から取り外すための溝部２２２とを含む。例文帳に追加

The grooved hexagonal bolt 220 comprises a bolt head part 224 having a diameter larger than that of the drain hole 210 inside the torque converter 100 and a groove part 222 provided in an end opposite to the head part to loosen engagement of a male screw with the female screw from outside of the torque converter 100 to remove the grooved hexagonal bolt 220 from the drain hole 210. - 特許庁

したがって、多数のダイＤを１枚のダイホルダ６７に設けて、ダイホルダ６７を四隅に設けた六角穴付ボルト６９にて下部タレット１５へ固定したので、芯出し時のボルト締付け工数を削減し生産性の向上が図られる。例文帳に追加

Then, man-hour for tightening the bolts is reduced in centering and the productivity is improved. - 特許庁

また、上記ボルト頭３０が、上記雄ネジ用の軸部５の反対側に位置する頂面に正六角形（非円形断面）の穴３２を有している、チタン合金製ボルトＢも含まれる。例文帳に追加

Further, the titanium alloy bolt B having a regular hexagonal shaped (non-circular cross section) hole 32 on the top surface positioned at the opposite side of the shaft part 5 for male screw at the bolt head 30 is also included. - 特許庁

マフラー固定ボルト１１は、六角穴付きの段付ボルトとし、その頭部を薄肉偏平に形成するとともに、その大径部にクッション部材１０を環装し、小径部にナット１４を締結した。例文帳に追加

A shoulder bolt with a hexagon socket is used for the muffler fixing bolt 11, and its head part is formed into a thin and flat one, the cushioning member 10 is ringed on the large diameter part, and the nut 14 is fastened to the small diameter part. - 特許庁

旋回フレーム５の周縁部に突出して設けた六角穴付きボルト７の頭部７Ａに、左，右のスカートカバー２１，２３の下フランジ２１Ｄ，２３Ｄに設けた嵌合穴２１Ｅ，２３Ｅを嵌合する。例文帳に追加

A head 7A of a hexagon socket head cap screw 7, which is protrusively provided at the peripheral edge of a revolving frame 5, is fitted into fitting holes 23E and 21E which are provided in the lower flanges 23D and 21D of right and left skirt covers 23 and 21, respectively. - 特許庁

長尺の六角穴付きボルト４１をシャフト３１のねじ穴３７に螺着することで、シャフト２１及びシャフト３１をアクスルセンターパイプ７と一体的な構造として固定する。例文帳に追加

By threadedly mounting a long hexagon socket head cap screw 41 in the screw hole 37 of a shaft 31, the shafts 21 and 31 are fixed in integral structure at an axle center pope 7. - 特許庁

円錐形穴あき底面傾斜円筒形キャップの傾斜底面が被締結部材に密着接触になり軸線が僅かに傾き、これにはめ合う六角穴付きボルトの更に僅かな軸線の傾きによる物理的および両テーパのくさび効果によって、共にボルトが緩まない。例文帳に追加

The inclined bottom surface of the bottom surface-inclined cylindrical cap with a conical hole closely contacts with a fastened member with an axial line slightly inclined, and the looseness of the bolt can be prevented by a physical effect by the slight inclination of an axial line of a hexagon socket bolt to be fitted thereto and a wedge effect by both tapered parts. - 特許庁

アーマチュア４におけるハブ２の対向面に設けられた各ナット収容孔１７に、各六角ナット１６を回り止め状態で、しかも、シャフト１の軸方向に沿ってスライド可能に収容し、ハブ２の外側から取付けられた各六角穴付ボルト１５を、それぞれ板ばね９を介して前記各六角ナット１６に螺合させる。例文帳に追加

Each hexagon nut 16 is admitted in each nut receiver hole 17 arranged in the armature 4 opposite the hub 2 anti-rotationally and slidably along the axial direction, and each hexagon socket head bolt attached from outside of the hub 2 is engaged threadedly to the hexagon nut through a flat spring 9. - 特許庁

多数の締結治具を現場に準備することなく、マイナス又はプラスのドライバーでも締結箇所の締め付けを行うことができる六角穴付きボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a bolt with a hexagonal hole which can fasten a part to be fastened even by a minus or plus screwdriver without preparing a large number of fastening jigs at a job site. - 特許庁

そのうち１本の六角穴付ボルト７に対し軸方向に貫通する貫通孔７ｂを設け、貫通孔７ｂに検知ピン１９のシャフト細径部１９ｂを挿入する。例文帳に追加

Then one of the bolts 7 having the hexagonal hole has the through hole 7b penetrated therein in the axial direction, in which a shaft narrow-diameter portion 19b of the detecting pin 19 is inserted. - 特許庁

本締付治具は、本体部７と、取付ブラケット２に着脱自在に固定される固定部８と、六角穴付ボルト５の回転を規制する回転規制部９とを備える。例文帳に追加

The fastening tool includes a body part 7, a fixing part 8 detachably fixed to a mounting bracket 2 and a rotation regulating part 9 for regulating rotation of a bolt 5 with a hexagon hole. - 特許庁

シャフト１２およびジョイントブロック４には下から上へ六角穴付ボタンボルト２が挿通されており、その先端部２ｂはソケットホルダ２０と直結されている。例文帳に追加

A hexagonal socket head button bolt 2 is inserted upward through the shaft 12 and the joint block 4, and its front end 2b is connected directly to a socket holder 20. - 特許庁

２個のシリンダ21，31は、各シリンダ21，31のヘッド側の端面21ｂ，31ｂ同士が当接した状態で、結合部材51及び六角穴付きのボルト61により結合されている。例文帳に追加

Two cylinders 21, 31 are connected to each other with the head side end faces 21b, 31b of the respective cylinders 21, 31 abutting on each other by a connecting member 51 and a hexagon socket head cap screw 61. - 特許庁

したがって、ボルト３２の頭部３２ａに設けられ、レンチ等の工具の先端部が挿入される六角穴３２ｂは版胴１の半径方向を指向している。例文帳に追加

Accordingly, a hexagonal hole 32b which is provided in the head 32a of the bolt 32 and into which the tip part of a tool such as a wrench is inserted is directed to the radial direction of the plate cylinder 1. - 特許庁

また、垂直壁部７３の長孔７３ａから締結部材、例えば六角穴付きボルト７１が挿通されて、被取付部材としての支柱１０を固定している。例文帳に追加

The fastening member, for example, a bolt 71 with a hexagonal hole is inserted from the slot 73a of the vertical wall portion 73 for fixing a support 10 as the mounted member. - 特許庁

一端において地中のアース棒２１４に接続されたアース線２１２は、湾曲支柱２１０と支持支柱２１１の内部に挿通されており、六角ボルト２１３により支持支柱２１１の導入穴で固定されている。例文帳に追加

The ground wire 212 connected to an underground ground bar 214 at one end is inserted to the inside of the bent column 210 and the support column 211 and fixed at the introduction hole of the support column 211 with a hexagon head bolt 213. - 特許庁

釘打ち機11のノーズ13の前面に側面V字形のサポートフレーム17を取付け、ノーズに対して所定の角度の前面ガイド部17aにスライド板18を六角穴付調節ボルト19によって締結する。例文帳に追加

A V-profiled support frame 17 is mounted on a front face of a nose 13 of a nailing machine 11, and a slide plate 18 is fastened with a hexagon socket head adjusting bolt 19 to a front guide portion 17a at a given angle to the nose. - 特許庁

エンドブロック４は相手側となるベースブロック６のねじ穴６ａに押し込まれることで圧縮変形し、その圧縮変形に基づく復元力によって六角ボルト１のベースブロック６からの脱落が防止される。例文帳に追加

The end block 4 is pushed into a screw hole 6a of a base block 6 as a mating side, and is compressed and deformed, and falling off of the hexagon head bolt 1 from the base block 6 is prevented by restoration force based on the compression and deformation. - 特許庁