「共存する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通信システム間の共存を可能にする通信システムおよび共存方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM ENABLING COEXISTENCE OF COMMUNICATION SYSTEMS AND COEXISTENCE METHOD - 特許庁

共存判定部１０９４は、Ｂｋ信号およびＬｋ信号が共存するか否かを判定する。例文帳に追加

The coexistence determining part 1094 determines whether the Bk signal coexists with the Lk signal or not. - 特許庁

共存データ検索クライアントは少なくとも共存サーバ及びデータサーバと通信する。例文帳に追加

The coexistence data-retrieval clients communicate at least with the data server and with the coexistence server. - 特許庁

激しい気性と平和を愛する心とは共存できない.例文帳に追加

A violent temper cannot coexist with a love of peace.  - 研究社 新英和中辞典

国家のようなものが、平和に共存する例文帳に追加

coexist peacefully, as of nations  - 日本語WordNet

棲み分けという,異種の生物が共存する現象例文帳に追加

a phenomenon of different species of organisms coexisting, called habitat segregation  - EDR日英対訳辞書

複数の派閥が党内に共存する政党例文帳に追加

a party in which multiple factions cooperate  - EDR日英対訳辞書

公的企業と個人企業が共存する経済体制例文帳に追加

an economy in which there are elements of both public and private enterprise  - EDR日英対訳辞書

物質の三相が平衡状態で共存する点例文帳に追加

the point at which the [three phases of a substance] exist in equilibrium  - EDR日英対訳辞書

銅と共存元素を分離回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING COPPER AND COEXISTENT ELEMENT - 特許庁

人間と共存するロボットの制御装置と制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ROBOT COEXISTING WITH HUMAN BEING - 特許庁

システム間共存を可能とする通信装置例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS ENABLING COEXISTENCE OF SYSTEMS - 特許庁

次に共存ドライバが、競合する無線テクノロジ干渉源の識別されたセットを管理するために仮想共存ドライバを生成する。例文帳に追加

Then, the coexisting driver generates a virtual coexisting driver for managing the identified set of the conflicting radio technology interference sources. - 特許庁

体制や思想の相異にかかわらず平和的に共存すること例文帳に追加

a condition of coexisting peacefully despite differences in ideologies  - EDR日英対訳辞書

都市活動と共存調和する,都市の中で行われる農業例文帳に追加

urban agriculture that coexists and harmonizes with a city's activity  - EDR日英対訳辞書

水共存下におけるスラグ中のフッ素の溶出を防止する。例文帳に追加

To prevent an elution of fluorine in the slag in the coexistence of water. - 特許庁

水系でアメーバと共存するレジオネラ属菌の除菌方法例文帳に追加

METHOD FOR KILLING LEGIONELLA GENUS BACTERIA COEXISTING WITH AMOEBA IN AQUEOUS SYSTEM - 特許庁

共存端末３０_1は通信タイミング調停部３６_1を有する。例文帳に追加

The coexistence terminal 30_1 has a communication timing arbitrating part 36_1. - 特許庁

アンモニア共存下で使用できるエナメル線を提供する。例文帳に追加

To provide an enameled wire that is usable in the coexistence of ammonia. - 特許庁

還元剤の非共存下でもNO_x を分解できるNO_x 分解触媒とする例文帳に追加

To provide a NOx decomposing catalyst that can decompose NOx even in the absence of a reducing agent. - 特許庁

また、共存する酸触媒として、ゼオライトや活性炭を使用できる。例文帳に追加

A zeolite or activated carbon can be used as the co-existing acid catalyst. - 特許庁

ヨウ素と含硫窒素化合物を共存させることを特徴とする。例文帳に追加

Iodine and the sulfur-containing nitrogen compound are allowed to coexist. - 特許庁

複数の無線通信装置のプラットフォーム共存システムを提供する。例文帳に追加

To provide a platform coexistence system of a plurality of wireless communication devices. - 特許庁

無線による映像・音声通信とデータ通信との共存を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the coexistence of wireless video and voice communication and wireless data communication. - 特許庁

金属の共存下で分解すると形成核として働く。例文帳に追加

When the decomposition is done in the presence of a metal, the metal works as a nucleus for formation. - 特許庁

床暖冷房と共存する熱並びに防湿監理の一連の装置例文帳に追加

SERIES OF DEVICES FOR MANAGING HEAT AND MOISTURE PROOF COEXISTING WITH FLOOR COOLING AND HEATING - 特許庁

ワイヤレスネットワークにおけるセルをマージする際の自己共存機構例文帳に追加

SELF-COEXISTENCE MECHANISM IN MERGING CELLS IN WIRELESS NETWORK - 特許庁

ＷＰＡＮ１０_1とＷＬＡＮ２０_1に共通に属する共存端末３０_1が存在しＷＰＡＮ／ＷＬＡＮの共存ネットが構成される。例文帳に追加

A coexistence terminal 30_1 belonging to the WPAN 10_1 and the WLAN 20_1 in common exists to constitute a WPAN/WLAN coexistence network. - 特許庁

安定化剤として糖類を共存させることを特徴とする、防腐剤共存下における酵素の安定化方法および安定化組成物。例文帳に追加

The method for stabilizing the enzyme in the presence of the preservative and the composition, is characterized by the coexistence of saccharides as a stabilizer. - 特許庁

ユーザが、共存する異なる認証インフラストラクチャにログオンすることを可能にすること。例文帳に追加

To allow a user to log on to coexistent authentication infrastructures different from each other. - 特許庁

糖尿病がしばしば他の慢性疾患と共存するという認知を増加すること例文帳に追加

increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases  - 日本語WordNet

酸化ハフニウムを含有する触媒を用いて酸素と水分の共存下でＮＯｘを処理する。例文帳に追加

The NOx is treated under a coexistence of oxygen and moisture using a catalyst containing hafnium oxide. - 特許庁

カドミウム共存化で亜鉛を高選択的に抽出する亜鉛の回収法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering zinc by which zinc can be highly selectively extracted in the presence of cadmium. - 特許庁

アメーバ共存水系中のレジオネラ属菌を、効果的に除菌する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively sterilizing Legionella in an ameba-coexisting water system. - 特許庁

ガス中に共存する水溶性ＶＯＣおよびハロゲン化ＶＯＣを回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING WATER-SOLUBLE VOC AND HALOGENATED VOC COEXISTING IN GAS - 特許庁

共存する酸素濃度の影響を受けることなく、ＮＯx濃度を高精度で検出する。例文帳に追加

To detect the NOx concentration with high accuracy, without being influenced by the coexisting oxygen concentration. - 特許庁

かすれとはみ出し双方の誤印刷が共存する二次元コードを正確に評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate a two-dimensional code in which both wrong prints of thin spot and extrusion are coexistent. - 特許庁

半導体電極１２と、二酸化炭素の還元作用を呈する触媒１８とが共存する。例文帳に追加

The organic material has a semiconductor electrode 12, coexisting with a catalyzer 18 developing the reduction of the carbon dioxide. - 特許庁

６０ＧＨｚ帯域において重複する基本サービスセット（ＢＳＳ）の共存の技術を改善する。例文帳に追加

To improve a technology for coexistence of overlapping basic service sets (BSSs) in 60 GHz band. - 特許庁

複数の信頼できる別個の共存環境をラウンチする方法および装置を開示する。例文帳に追加

To provide a method and arrangement for launching a plurality of trusted and distinct coexisting environments. - 特許庁

固液共存域を有する合金の凝固時の体積を求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for finding a volume in the solidification of an alloy having a solid-liquid coexistence region. - 特許庁

1つの社会の中に人種・文化・宗教を異にする集団が共存できるという考えの持ち主例文帳に追加

someone who believes that distinct ethnic or cultural or religious groups can exist together in society  - 日本語WordNet

光電子共存型ニューラルネットワークはパケット交換の信頼性を提供する。例文帳に追加

Optoelectronic neural network offers packet switching reliability.  - コンピューター用語辞典

肝炎ウイルスの一種で、b型肝炎ウイルスと体内で共存する場合がある。例文帳に追加

a type of hepatitis virus that may be present in the body at the same time as the hepatitis b virus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

オ列甲類音とオ列乙類音とは、同一結合単位内に共存することはない。例文帳に追加

A-type syllables with the vowel of オ (o) and B-type syllables with the vowel of オ (o) are not combined into one unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス