「円性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

「円仁が無事生きている」という情報は日本に伝わっていたらしく、比叡山から弟子の性海が円仁を迎えに唐にやってきて、師と再会を遂げる。例文帳に追加

The information that 'Ennin is alive' seemed to have reached Japan because his apprentice, Shokai from Mt. Hiei, came to China to meet him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ⅴ）顧客説明管理規程及び顧客説明マニュアルは、金融円滑化管理規程及び金融円滑化マニュアルとの整合性が確保されているか。例文帳に追加

(v) In the Customer Explanation Management Rules and Customer Explanation Manual, is consistency with the Finance Facilitation Rules and Finance Facilitation Manual ensured?  - 金融庁

レーザー源４はこれら交互に設置した電磁石の間の円環チューブ１および円環チューブ２の磁性流体６，７をレーザー照射する。例文帳に追加

A laser beam source irradiates laser beams to the magnetic fluids 6, 7 of the annular tubes 1, 2 between the alternately installed electromagnets. - 特許庁

給電端子４０は、略円筒状金属製の給電接続部４１と、略円筒状絶縁性樹脂製のケーシング部４４とを備える。例文帳に追加

The feeding terminal 40 comprises a feeding connection part 41 made of nearly cylindrical metal and a casing part 44 made of nearly circular column-shape insulating resin. - 特許庁

押圧ローラ７は、回転軸７１に円板７２を取付け、円板７２の周縁に、ウレタンゴムから成る弾性輪材７３を取付けている。例文帳に追加

The pressing roller 7 is made by fitting a disk 72 on a rotating shaft 71, and fitting an elastic ring material 73 consisting of a urethane rubber on the peripheral edge of the disk 72. - 特許庁

電磁石対３ａ〜３ｈは円環チューブ１および円環チューブ２を挟み込み磁場の極性を交互に印加する。例文帳に追加

Pairs of electromagnets 3a-3h sandwich the annular tubes 1, 2 and apply the polarities of a magnetic field alternately thereto. - 特許庁

移送はドナー層と円筒状表面との間の摩擦によりおよび／または円筒状表面を水性液体で湿らせることにより行われる。例文帳に追加

The transfer is carried out by the friction between the donor layer and the cylindrical surface and/or wetting the cylindrical surface by wetting with an aqueous liquid. - 特許庁

円筒型アルカリ蓄電池は、導電性の円筒状外装缶と、外装缶内にアルカリ電解液とともに収容された電極群とを備える。例文帳に追加

The cylindrical alkaline battery is equipped with a conductive cylindrical outer can and a group of electrodes housed in the cylindrical outer can together with an alkaline electrolyte solution. - 特許庁

これら円弧状磁性体１００ａ〜１００ｊの半径方向に沿って着磁して円弧状永久磁石を得る。例文帳に追加

The arc-shaped permanent magnets are obtained by being magnetized along radial directions of the arc-shaped magnetic bodies 100a to 100j. - 特許庁

また、高速側クラッチ出力円板と出力円板に配置した磁石は同極性同士が対向する。例文帳に追加

In the magnets arranged on the high speed side clutch output disc and the output disc, the same polarity is opposed to each other. - 特許庁

配線基板２が、切頭円錐形の側面を展開した切り欠きを有する円環状の可撓性の基板から成る。例文帳に追加

A wiring substrate 2 includes an annular flexible substrate having a truncated cone shaped side surface which is developed, and a notch. - 特許庁

空胴共振器内に同軸的に電磁波透過性誘電体からなる円管２または円筒容器を配設し、その内部に試料を収容する。例文帳に追加

A tube 2 or a cylindrical container made of an electromagnetic wave transmitting dielectric is arranged coaxially within the cavity resonator, and a sample is housed in the tube or container. - 特許庁

円筒形状でありながら電解液注入時の含浸性の問題を解決した円筒電池およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cylindrical battery in a cylindrical shape for solving problems on impregnating ability during filling electrolytic solution, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

円周方向に疑似等方性を有するとともに、肉厚部にニアネット成形を行なうようにした円盤状部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disc-shaped member having pseudo-isotropy in its circumferential direction and constituted so as to perform near net molding in a thick- walled part. - 特許庁

ダンパーは、円板状の第１部材と円筒状の第２部材を備え、第１部材はボビンを弾性的に支持する可動部を含む。例文帳に追加

The damper is provided with a first disc-like material and a second cylindrical material, wherein the first material includes a movable part that elastically supports the bobbin. - 特許庁

半円ラジアルアンテナより更に広角特性とすることができる半楕円形状アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a semielliptic antenna which can be made into wider angle characteristics further than a semicircular radial antenna. - 特許庁

装置およびプロセスは、様々なサイズの円筒形支持体で、感光性要素の熱処理に対応する円筒形支持体を支持することを含む。例文帳に追加

The apparatus and the process include supporting the cylindrical base material corresponding to heat treatment of the photosensitive element by the cylindrical base materials of various sizes. - 特許庁

粘性ダンパが円筒形状壁部を有する本体により形成されており、この壁部は円形突起部を上方に備えた縁部を有している。例文帳に追加

This viscous damper is formed of a body having a cylindrical wall part, and this wall part has an edge part having a circular projection part in an upper part. - 特許庁

弾性体３はアルミ製の円筒状であり、６個のスリット４が円周上に等間隔に配置されている。例文帳に追加

An elastic body 3 has an aluminum cylindrical shape, and six slits 4 are arranged at a periphery, at equal intervals. - 特許庁

円板体の投入とゲーム内容とに関連性を持たせて、より楽しむことができる、円板体を使用するゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus using a disc body, can be more enjoyed by providing relevance between the insertion of the disk body and the content of a game. - 特許庁

従来の円環整列治具なしでセグメント導体２を円環状に整列させられ、コイル端部での絶縁性も向上する。例文帳に追加

The segment conductors 2 can annularly be aligned without using a conventional annual alignment tool, thus improving an insulating property at the coil end, too. - 特許庁

真円度が得られ磁気的特性に優れた円筒形状の磁気ヨークを簡単な加工方法で安価に製造することが可能な磁気ヨークを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing inexpensively a cylindrical magnetic yoke with circularity and improved magnetic characteristics by a simple processing method. - 特許庁

次に、円柱部材１上の熱可塑性フィルム３の外側に、円柱部材１よりも熱膨張係数が小さい管状の型部材を嵌め込む。例文帳に追加

A tubular mold member having a thermal expansion coefficient smaller than that of the cylindrical member 1 is then mounted on the outside of the thermoplastic film 3 on the cylindrical member 1. - 特許庁

円柱状発泡体の挿入性に優れた中空円筒状発泡体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow and cylindrical foam excellent in the intercalation property of a cylindrical foam and a method for manufacturing the same. - 特許庁

飛行性能に優れ、しかも大円帯５とこの大円帯５以外の領域とでのディンプル疎密差が抑えられたゴルフボールの提供。例文帳に追加

To provide a golf ball which is excellent in flying performance and is suppressed in various densities of dimples between a large circle zone 5 and regions exclusive of the large circle zone 5. - 特許庁

ベアリングは円筒または円柱形であり、樹脂としては熱可塑性樹脂、特にサーモトロピック液晶ポリマーが好ましい。例文帳に追加

The bearing has a cylindrical or columnar form, and as the resin, a thermoplastic resin, particularly a thermotropic liquid crystal polymer is preferably used. - 特許庁

リード部において、一つの円筒状受け部材と隣の円筒状受け部材の間にそれぞれサブリードを形成し、容量性部品で接続している。例文帳に追加

In the leads, sub-leads are formed between one cylindrical receiving member and an adjacent cylindrical receiving member, and connected through capacitive components. - 特許庁

この軸受は、約２０℃において塑性変形されず、この円筒形ドラムの外面は、約７０℃において常に円筒形を維持する。例文帳に追加

The bearing is not plastically deformed at about 20°C, and the outer surface of the cylindrical drum always maintains a cylindrical shape at about 70°C. - 特許庁

円筒状基体１と、円筒状基体１の外周に設けられた弾性層２とを備える現像ローラ１０である。例文帳に追加

The developing roller 10 includes a cylindrical substrate 1 and the elastic layer 2 provided on an outer periphery of the cylindrical substrate 1. - 特許庁

転がり軸受１０は、円環状の芯金１６と、芯金１６に固着される円環状の弾性部材１７と、を具備した密封装置１５を備える。例文帳に追加

The rolling bearing 10 has a sealing unit 15 which provides an annular metal core 16 and an annular elastic member 17 fixed on the metal core 16. - 特許庁

具体的には、複数の給電要素が用いられるとき、露出面は、右旋円偏波、左旋円偏波及び／又は直性偏波を放射することが可能である。例文帳に追加

Specifically, when multiple feeding elements are used, the exposed surface may radiate right hand circular polarization, left hand circular polarization, and/or linear polarization. - 特許庁

磁性体の玉（４）を１つずつ取っていくと、円柱磁石（１）を押さえる反発力が弱まり、ある時に、円柱磁石（１）が飛び出してくる。例文帳に追加

As the ball magnetic substance (4) is taken out one by one, the repulsive force which is pressing the cylinder magnet (1) becomes weaker and at a certain time the cylinder magnet (1) jumps out. - 特許庁

また、充電端子１２は、磁性体からなる円筒状コア部１３を有し、その外周に１次巻線１１が円筒状に巻き付けられている。例文帳に追加

Also the charging terminal 12 has a cylindrical core part 13 made of a magnetic substance, and on its periphery a primary coil 11 is wound cylindrically. - 特許庁

汚水処理性能が優れ、コストの低減化を図ることのできる回転円板式汚水処理装置及び回転円板を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating disk type sewage treating device and a rotating disk excellent in sewage treating performance and capable of reducing the cost. - 特許庁

シールリング８ａは、円輪状の芯金９ａと、この芯金９ａにより補強された円輪状の弾性材１０ａとを備える。例文帳に追加

The seal ring 8a has a circular core metal 9a and a circular elastic material 10a reinforced by the core metal 9a. - 特許庁

腰掛シートが円弧上を円滑に揺動する、静音性に優れ、安価に製造できる揺動椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a rocking chair smoothly rocking a chair seat on a circular arc, having excellent silence characteristics and inexpensively manufactured. - 特許庁

円筒部をボイスコイルと接続し、かつ円筒部外側位置であって平板振動板背面に放射状リブを一体形成し、剛性を図った。例文帳に追加

The cylindrical part is connected with a voice coil and at a position outside the cylindrical part and on the back of the plate diaphragm, radial ribs are integrally formed, thereby achieving rigidity. - 特許庁

円筒部６２、円筒部上に設置された弾性ブーツ６４、雄型ねじ付きハブを含む自動密閉式雄コネクタ６０。例文帳に追加

The self-sealing male connector 60 has a cylinder part 62, a resilient boot 64 mounted over the cylinder part 62, and a male thread hub. - 特許庁

盛替えを円滑に行なうことができると共に装置の信頼性も高い円型形状保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circular shape holding device which smoothly carries out repositioning and is high in reliability. - 特許庁

ロータコアＲＣは、軸方向に貫通する円環状空間を有する非磁性材料の略中空円筒体から構成されている。例文帳に追加

The rotor core RC is constituted of a substantially-hollow cylindrical body of a non-magnetic material having an annular space which penetrates in the axial direction. - 特許庁

円環チューブ２は円環チューブ１と上下に重なり、左回転（上から見て反時計方向）する磁性流体７を閉じ込める。例文帳に追加

The annular tube 2 vertically overlaps the annular tube 1 to confine a magnetic fluid 7 which rotates leftward (counterclockwise as seen from above). - 特許庁

これにより、円筒状反応容器の内部において、円筒軸方向のガスバランスの均一性が向上し、放電バランスの安定化が図られる。例文帳に追加

Thus, inside the tubular reacting vessel, a uniformity of a gas balance of a cylindrical axial direction is improved and a discharge balance is stabilized. - 特許庁

この弾性部材は、ステータ１の円筒外周面と枠部材６の円筒内周面との間に介在する板バネ６１−６４からなる。例文帳に追加

This elastic member includes blade springs 61 to 64 which are located between the cylindrical outer-periphery of the stator 1 and the cylindrical inner-periphery of the frame member 6. - 特許庁

基本モードと高次モードの良好な円偏波特性が得られ、かつ、小型な円偏波アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized circularly polarized wave antenna having satisfactory circular polarization characteristics in a basic mode and a high- order mode. - 特許庁

円盤状化合物に重合性基を導入し、円盤状化合物の配向後に重合させて、配向状態を固定してもよい。例文帳に追加

Or, the alignment state may be fixed by introducing a polymerizable group into the discotic compound and polymerizing after aligning the discotic compound. - 特許庁