| 例文 (999件) |
円性の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9078件
付勢部材は、ホイール本体に組込んだ中空円板状の外円部１２１と、トルク伝達用ウォームホイールに取付けた小径円板状の内円部１２２と、内円部から外円部へ向かって放射状に延びた平板状の複数の弾性アーム１２３とからなる。例文帳に追加
The energizing member comprises a hollow disk-like outer circle part 121 assembled to the wheel body, a small-diameter disk-like inner circle part 122 mounted to the worm wheel for torque transmission, and a plurality of plate-like elastic arms 123 radially extending from the inner circle part toward the outer circle part. - 特許庁
少ない計算量により、楕円曲線上の点の演算ができる楕円曲線演算装置、楕円曲線の位数計算ができる楕円曲線位数計算装置及び安全性の高い楕円曲線を構成することができる楕円曲線構成装置を提供する。例文帳に追加
To provide an elliptic curve calculating device capable of calculating a point on an elliptic curve, an elliptic curve order calculating device capable of calculating an order of an elliptic curve, and an elliptic curve forming device capable of forming an elliptic curve of high security, by less calculation amount. - 特許庁
頭側の円板と、この頭側の円板に対して実質的に平行に軸方向で間隔をおいている尾側の円板と、これらの円板の間に挿入され、これらの円板を圧縮弾性的に相互に支持する弾性手段とを備える椎間円板プロテーゼにおいて、前記弾性手段（１６，１８）が、体温のときに超弾性特性を有する形状記憶合金でできていることを特徴とする。例文帳に追加
In the intervertebral disk prosthesis provided with a cranial disk, a caudal disk practically parallel to and axially apart from the cranial disk and an elastic means inserted between these disks for supporting these disks to each other elastically upon compression, the elastic means (16 and 18) are made of shape memory alloy having supprelasticity at body temperature. - 特許庁
円柱形の導電性軸体１と、この導電性軸体１の表面を被覆する円筒の弾性層２と、この弾性層２の表面を被覆する円筒の表面層３とを備える。例文帳に追加
This roller has a columnar conductive shaft body 1, a cylindrical elastic layer 2 which covers the surface of the conductive shaft body 1, and a cylindrical surface layer 3 which covers the surface of the elastic layer 2. - 特許庁
鋼製円盤の薄板上所定の位置に、ケーブルポスト金具その他の円筒状部材を、該円筒の軸心が前記鋼製円盤に直交するように立設し、変圧器を収納するスチールドラム缶状ケースの密封性を保持し、そして鋼製円盤の強度と剛性を維持できるようにする。例文帳に追加
To maintain hermetically sealing property of a steel drum shaped case for accommodating a transformer, and to maintain strength and rigidity of a steel-made disk by erecting a cable post fitting and other cylindrical members at predetermined positions on the thin plate of the steel-made disk so that the axis of the cylinder is orthogonal to the steel-made disk. - 特許庁
弾性接触片を異物から保護するとともに、弾性接触片の撓み動作の円滑性を確保する。例文帳に追加
To ensure smoothness of bending movement of an elastic contact piece, while protecting the elastic contact piece from foreign materials. - 特許庁
耐衝撃性、および円筒絞り加工性に優れた生分解性の成形体を得ること。例文帳に追加
To obtain a biodegradable molding which shows excellence in shock resistance and deep drawability into a cylindrical shape. - 特許庁
中空円筒状ウレタンを圧縮し弾性変形を起こさせ、その弾性変形を利用することで、薄肉円筒状被加工物の内径を保持する。例文帳に追加
A hollow cylindrical urethane is compressed to cause elastic deformation and the inner diameter of the thin cylindrical workpiece is retained by utilizing the elastic deformation. - 特許庁
円二色性を持つ媒体測定表面プラズモン共鳴センサー、円二色性測定法及び測定装置例文帳に追加
MEDIUM MEASURING SURFACE PLASMON RESONANCE SENSOR HAVING CIRCULAR DICHROISM, AND METHOD AND DEVICE FOR MEASURING CIRCULAR DICHROISM - 特許庁
本発明の目的は、円二色性測定をより適正に行うことのできる円二色性測定装置を提供することにある。例文帳に追加
To provide a circular-dichroism measuring device capable of measuring circular dichroism more properly. - 特許庁
可変指向性アンテナ２は、自己を中心とする円の円周方向に沿ってステップ状に指向性の方向を変化させられる。例文帳に追加
A variable directional antenna 2 can vary a direction of directivity in a stepwise manner along a circumferential direction of a circle around the antenna. - 特許庁
そして、導電性円筒状基体３の長手方向に沿って移動するスプレーノズル４により塗布液が導電性円筒状基体３に塗布される。例文帳に追加
The spray nozzle 4 which moves along the length of the conductive cylindrical base body 3 applies the coating liquid to the conductive cylindrical base body 3. - 特許庁
各サイクロンは、比較的広い剛性円錐台部分と、比較的広い部分に接続された比較的狭い可撓性円錐台部分とを有する。例文帳に追加
Each cyclone is equipped with a relatively wide rigid truncated cone part and a relatively narrow flexible truncated cone part which is connected to the relatively wide part. - 特許庁
そのため、弾性円筒体４を軸部に取付けるに際して、弾性円筒体４のブリッジ部４ｅにねじれ等の歪みが生じることがない。例文帳に追加
Consequently, when mounting the elastic cylindrical body 4 on the shaft part, a strain such as a torsion is not generated on a bridge part 4e of the elastic cylindrical body 4. - 特許庁
半径方向に磁化容易軸を有する円環状磁性体を、半径方向に沿って切断して円弧状磁性体１００ａ〜１００ｊを得る。例文帳に追加
Arc-shaped magnetic bodies 100a to 100j are obtained by cutting along the radial direction a ring-shaped magnetic body having an easy-to-magnetization shaft in the radial direction. - 特許庁
そして、非磁性導電体円板４１０に渦電流が発生し、非磁性導電体円板４１０の抵抗力が増加する。例文帳に追加
Eddy current is generated in the nonmagnetic conductive disk 410 and resistance of the nonmagnetic conductive disk 410 increases. - 特許庁
非磁性層パターンの円周方向長さの最小値をｂとし、磁性層パターンの円周方向長さをｂより大とする。例文帳に追加
The minimum length in the circumference direction of the non-magnetic layer is represented by b, and the length of circumference direction of the magnetic layer patterns is made larger than b. - 特許庁
高速且つ高精度に円二色性イメージを撮像することが可能な円二色性イメージング装置を提供する。例文帳に追加
To provide a circular dichroic imaging device capable of photographing a circular dichroic image at high speed and with high accuracy. - 特許庁
ノッチ１５を設けることで、右旋円偏波の受信特性の指向性が改善され、円偏波の電波を良好に受信できる。例文帳に追加
By providing the notch 15, the directivity of the reception feature of the right-hand circularly polarized wave is improved and the radio wave of the circularly polarized wave can be excellently received. - 特許庁
円筒状透光性ポリマー基体、円筒状透光性ポリマー基体の製造方法、電子写真感光体、画像形成方法及び画像形成装置例文帳に追加
CYLINDRICAL LIGHT-TRANSMITTING POLYMER BASE BODY, PRODUCTION OF CYLINDRICAL LIGHT-TRANSMITTING POLYMER BASE BODY, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁
可撓性円筒形スリーブ上に継目のない円筒形感光性エレメントを形成する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for forming a seamless cylindrical photosensitive element on a flexible cylindrical sleeve. - 特許庁
モータの振動を円環状弾性体により確実に吸収することができ、さらに円環状弾性体の部分的な劣化を防止すること。例文帳に追加
To surely absorb vibration of a motor by an annular elastic body; and to prevent partial deterioration of the annular elastic body. - 特許庁
回転円盤２は、円盤本体２２と、この円盤本体２２における上面側に同心円状に取り付けられた複数の弾性ベルト２ａとを有している。例文帳に追加
The rotary disk 2 has a disk body 22 and plural elastic belts 2a concentrically installed on the upper face side of the disk body 22. - 特許庁
平坦でなめらかな円筒の外部表面を含む転送ロールは少なくとも２以上の円筒部材を含み、円筒部材の間は、円筒表面２の機械的な剛性を減少するための手段７を配置する。例文帳に追加
The transferring roll including a flat and smooth outer surface of a cylinder includes at east two cylindrical members, and a means 7 for reducing the mechanical rigidity of the cylinder surface 2 is arranged between the cylindrical members. - 特許庁
下部の駆動部筐体１は容器６の磁石円盤３ｂと攪拌用磁性体円盤３ｃを駆動するための永久磁石円盤３ａと、この円盤３ａを駆動するモータ２がシャフト２ａで接続されている。例文帳に追加
In a lower drive part housing 1, a permanent magnet disk 3a for driving the permanent magnet disk 3b of the container 6 and the magnetic body disk 3c for stirring and a motor 2 for driving the disk 3a are connected by shaft 2a. - 特許庁
円形穴１２を有する筒状部材１の６角形の外周１１を、ダイス２の円弧溝２１で押圧して円形に縮径すると、この円形穴が６角形穴１２ａに塑性変形する。例文帳に追加
When the hexagonal outer periphery 11 of the cylindrical member 1 having a circular hole 12 is pressed by an arc groove 21 of a die 2 to circularly reduce the diameter, the circular hole 12 is plastically deformed to a hexagonal hole 12a. - 特許庁
多孔質材料からなる円筒１２によって潜像保持体表面のキャリア液を吸収し、非通気性材料からなる円筒１１内を減圧することで円筒１２に吸収したキャリア液を円筒１１内に吸引する。例文帳に追加
The cylinder 12 absorbs carrier liquid on the surface of the latent image holder and the pressure in the cylinder 11 is reduced to suck the carrier liquid absorbed by the cylinder 12 into the cylinder 11. - 特許庁
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。例文帳に追加
A generous man contributed some two billion yen to charity. - Tatoeba例文
（くさびや円錐のように）1点に向かって狭くなる形のもつ特性例文帳に追加
the property possessed by a shape that narrows toward a point (as a wedge or cone) - 日本語WordNet
インド産インドソケイで、直立する性質と円錐形の樹形を持つ例文帳に追加
frangipani of India having an erect habit and conical form - 日本語WordNet
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。例文帳に追加
A generous man contributed some two billion yen to charity. - Tanaka Corpus
性は円満にして温雅、眉の太い人であったと言われる。例文帳に追加
He was said to be an amicable and graceful person with thick eyebrows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同9年（1604年）これを辞任して出家し、法名を円性とした。例文帳に追加
In 1604, he resigned the post, became a priest and called himself Ensho as a priest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
◇ 地域の再生・活性化、中小企業金融の円滑化例文帳に追加
Revitalization and activation of regional economies, facilitation of small- and medium-sized enterprises (SMEs) financing - 金融庁
また、金融円滑化管理方針と整合性を確保しているか。例文帳に追加
Does the Board of Directors also ensure consistency with Finance Facilitation Management Policy? - 金融庁
また、金融円滑化管理方針との整合性を確保しているか。例文帳に追加
Also, is consistency with Finance Facilitation Management Policy obtained? - 金融庁
900円前後の手動式シュレッダーが若い女性の間で売れ筋だ。例文帳に追加
A manual shredder priced at around 900 yen is a hot seller among young women. - 浜島書店 Catch a Wave
安全性に優れた、大形の円筒形リチウムイオン電池を提供する。例文帳に追加
To provide a highly safe large-sized, cylindrical lithium ion cell. - 特許庁
円偏波アレイアンテナの性能を劣化させることなく小型化する。例文帳に追加
To miniaturize a circularly-polarized wave array antenna without deteriorating the performance of the antenna. - 特許庁
極異方性円筒状フェライト磁石及び磁場顆粒材例文帳に追加
POLAR ANISOTROPIC CYLINDRICAL FERRITE MAGNET AND MAGNETIC FIELD GRANULAR MATERIAL - 特許庁
２極異方性円筒状フェライト磁石及びその製造方法例文帳に追加
BIPOLAR ANISOTROPIC CYLINDRICAL FERRITE MAGNET AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
ガス拡散性能が高い円筒状セラミック支持体を提供する。例文帳に追加
To provide a cylindrical ceramic porous support having high gas diffusibility. - 特許庁
異方性円筒状磁石及びその成形金型磁気回路装置例文帳に追加
ANISOTROPIC CYLINDRICAL MAGNET AND ITS MOLDING DIE MAGNETIC CIRCUIT DEVICE - 特許庁
灯芯３は植物性繊維製で薄肉円筒状に形成される。例文帳に追加
The wick 3 is made of a vegetable fiber and formed into a thin-walled cylindrical shape. - 特許庁
中間部の円柱部１３に非磁性の金属パイプ７を取り付けてある。例文帳に追加
A nonmagnetic metallic pipe 7 is attached to the columnar part 13 in the middle. - 特許庁
レバー部４ｂは、円板弾性部４ａから内周側に延びる。例文帳に追加
The lever portions 4b extend from the disk elastic portion 4a to inner periphery side. - 特許庁
各円板上の磁石は、隣り合う極が異極性となるように配置する。例文帳に追加
The magnets on the respective discs are arranged so that adjacent poles become different polarity. - 特許庁
偏光状態測定装置、円二色性測定装置及びその方法例文帳に追加
POLARIZATION STATE MEASURING APPARATUS, CIRCULAR DICHROISM MEASURING APPARATUS, AND ITS METHOD - 特許庁
この軟磁性粉末は、最大径／円相当径が1.0〜1.3の球状粉末である。例文帳に追加
The soft magnetic powder is spherical powder having a maximum diameter/equivalent circle diameter of 1.0 to 1.3. - 特許庁
円筒形の基布に熱可塑性合成樹脂を塗布する方法例文帳に追加
METHOD OF APPLYING THERMOPLASTIC SYNTHETIC RESIN ON CYLINDRICAL BASE FABRIC - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
