「円見」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その家は丸く見えるが完全円ではない。例文帳に追加

The house looks circular, but it isn't a complete circle.  - Tanaka Corpus

-白髪に見立て末永く夫婦円満という意味。例文帳に追加

As they are associated with white hair, they symbolize a long-lasting harmonious marriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基金・積立金は122億円となる見込み。例文帳に追加

Funds/deposits are expected to be \\12.2 billion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その取引は，総額約50億ドル(5500億円)に達する見込みだ。例文帳に追加

The deal will amount to about $5 billion (550 billion yen).  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，今年，埼玉県は費用を59億円と見積もっている。例文帳に追加

But Saitama Prefecture estimates the cost at 5.9 billion yen this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

中日の優勝で200億円の経済効果が見込まれる例文帳に追加

Dragons' Victory Likely to Have 20-Billion-Yen Economic Impact  - 浜島書店 Catch a Wave

総建設費はおよそ600億円と見込まれている。例文帳に追加

The total construction cost is estimated at about 60 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

①研究開発税制（減収見込 2,358億円（2010年度））例文帳に追加

1) Tax system for promoting research and development (Estimated tax revenue decline: 235.8 billion (in FY2010))  - 経済産業省

これにより、約5,300億円の設備投資が実施される見込み。例文帳に追加

With these projects, capital investment is estimated to stand at approximately 530 billion.  - 経済産業省

①研究開発税制（減収見込2,358億円（2010年度））例文帳に追加

1) Tax system for promoting research and development (Estimated tax revenue decline: \\235.8 billion (in FY2010)) - 経済産業省

太陽の円が霧のせいで大きく見えた。例文帳に追加

The sun's disc, enlarged by the mist,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

上を見ると、開口部が小さな青い円盤となって見え、そこに星が見え、そして小さなウィーナの頭が丸い黒い影として見えています。例文帳に追加

Glancing upward, I saw the aperture, a small blue disk, in which a star was visible, while little Weena's head showed as a round black projection.  - H. G. Wells『タイムマシン』

１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。例文帳に追加

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. - Tatoeba例文

一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。例文帳に追加

I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. - Tatoeba例文

１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。例文帳に追加

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.  - Tanaka Corpus

この円光のもと正成の姉が嫁いでおり、正成から見れば円心は義理の兄弟ということになる。例文帳に追加

Enko married Masashige's eldery sister; Enshin is Masashige's brother in law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エコドライブ講習の受講費用は5000円から１万円の間になる見込みだ。例文帳に追加

The cost to take an eco-driving course is expected to be between 5,000 and 10,000 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

総工費は，ハディド氏の案の推定2520億円よりはるかに少ない1490億円と見積もられている。例文帳に追加

The total construction costs are estimated at 149 billion yen, much less than the 252 billion yen projected for Hadid's plan. - 浜島書店 Catch a Wave

国立大学等だけを見ても約331億円と、前年度に比べて約28億円（9％）増加している。例文帳に追加

For national universities alone, research funds received totaled around ¥33.1 billion, up by around ¥2.8 billion (9%) from the previous year. - 経済産業省

国立大学等だけを見ても約1,279億円と、前年度に比べて約177億円（16％）増加した。例文帳に追加

For national universities alone, the amount stood at around ¥127.9 billion, up by around ¥17.7 billion (16%). - 経済産業省

石見吉見氏は源範圓の庶子の系統だが、頼円に至るまでの系譜は明らかでない。例文帳に追加

The Iwami-Yoshimi clan is a family line of a illegitimate child of MINAMOTO no Yorien, but its family tree before Raien's generation is not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歳入面では、租税等の収入は五十三兆四千六百七十億円を見込み、その他収入は四兆九十八億円を見込んでおります。例文帳に追加

In terms of revenue, we project tax revenues of 53,467 billion yen and non-tax revenues of 4,009.8 billion yen. - 財務省

経営方針の誤りから 1 億円の欠損を見るに至った.例文帳に追加

The adoption of an unwise business policy resulted in a deficit of 100 million yen.  - 研究社 新和英中辞典

彼は太っ腹なところを見せてぽんと 100 万円共同募金に寄付した.例文帳に追加

He was generous enough to donate one million yen to the community chest drive just like that.  - 研究社 新和英中辞典

百円の見せ金が無ければサンフランシスコへ上陸を許されない例文帳に追加

It is not allowed to land at San Francisco without a hundred yen show money.  - 斎藤和英大辞典

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。例文帳に追加

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one. - Tatoeba例文

まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。例文帳に追加

The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know. - Tatoeba例文

太陽や月などの円盤状に見える天体の外縁例文帳に追加

the circumferential edge of the apparent disc of the sun or the moon or a planet  - 日本語WordNet

光源や陰影の周囲に円形や放射状に見える光線例文帳に追加

a ring of light around the sun called corona  - EDR日英対訳辞書

新月から次の満月までの間の,右半円状に見える月例文帳に追加

during the period between a new moon and the next full moon, the moon, appearing as a right-side half disc  - EDR日英対訳辞書

木星の南半球に見える赤い楕円形の模様例文帳に追加

a large oval-shaped red spot which can be seen on the planet Jupiter from the Southern Hemisphere  - EDR日英対訳辞書

虹という,雨上がりに空中に見える七色の円弧状の帯例文帳に追加

an arch of seven colors that appears in the sky following rain, called rainbow  - EDR日英対訳辞書

満月から次の新月までの間の,半円状に見える月例文帳に追加

the moon in the left semicircle stage, as can be seen from the time of the full moon until the next new moon  - EDR日英対訳辞書

このがん細胞を顕微鏡で見ると、小さな楕円形をしている。例文帳に追加

the cancer cells look small and oval-shaped when looked at under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

砂流体は、顕微鏡で表示すると、同心円状の硬い輪のように見える。例文帳に追加

psammoma bodies look like hardened concentric rings when viewed under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。例文帳に追加

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.  - Tanaka Corpus

三　円滑かつ確実に実施されると見込まれるものであること。例文帳に追加

(iii) the basic plan is expected to be implemented smoothly and reliably; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

見栄えを良くするために二つ折りだったのを、折らずに円盤状にした。例文帳に追加

To improve the appearance, the two-folded form was changed to a disk-shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐滞在中の円仁の世話を何かと見てくれるようになる。例文帳に追加

He took care of Ennin during his stay in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円融と兼家は対立の末にひとつの妥協点を見出した。例文帳に追加

As a result of the confrontation, Enyu and Kaneie reached a compromise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円山公園　-　（札幌市中央区）　北海道を代表するお花見スポット。例文帳に追加

Maruyama-koen Park in Chuo Ward, Sapporo City: the most famous cherry blossom viewing spot in Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最古級の前方後円墳には造出（つくりだし）は見つかっていない。例文帳に追加

No tsukuridashi has been found in the oldest model of keyhole-shaped tumuli.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円高メリットを「見える化」し、徹底活用するということでございます。例文帳に追加

The advantages of the yen's appreciation should be “visualized” and thoroughly utilized.  - 金融庁

新システムへの投資額は7500億円を上回ると見られている。例文帳に追加

Investment in the new system is estimated to exceed 750 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

その場合，彼らを支援するために１億円以上かかる見込みだ。例文帳に追加

In that case, it will cost over 100 million yen to help them.  - 浜島書店 Catch a Wave