「再振動」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、振動が収束してきたときロックピン７０は入口側カム通路６２ａから係止部６１ａに再度係合する。例文帳に追加

The lock pin 70 is re-engaged with the engagement part 61a from the entrance side cam passage 62a when the vibration is converged. - 特許庁

再利用可能なハンドピースは、プローブ振動モードを組み込んで、遠位の貫通先端部を組織に挿入する際に支援する。例文帳に追加

The reusable handpiece incorporates a probe vibration mode and assists when inserting the distal-penetration distal end into the tissue. - 特許庁

分割振動の発生を抑制して高効率で大音量の再生が可能な圧電型の発振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillation device which can reproduce large volume with high efficiency by suppressing generation of the splitting oscillation. - 特許庁

新たなモジュール（16）をハウジング（134）に装着し、前キャップ（22）を取付けるだけで、振動装置（10）は再び使用可能な状態となる。例文帳に追加

The new module (16) is mounted in the housing (134) and the vibration device (10) again becomes a usable state only by attaching the front cap (22). - 特許庁

水晶振動子１３に蒸着されたアルカリ金属は金属固定材と反応し、殆ど再昇華しない。例文帳に追加

The alkali metal vapor-deposited on the quartz resonator 13 is reacted with the metal fixing material, and hardly resublimates. - 特許庁

第２弾性振動は、遅延電気信号として検出された後、再び入力電気信号として入力用圧電基板１に印加される。例文帳に追加

The 2nd elastic oscillation is detected as a delayed electric signal, and impressed again as an input electric signal on the input piezoelectric board 1. - 特許庁

駆動時のモーメントにより発生する移動体の首振り振動が大きくなるのを抑えて情報を安定して記録再生する。例文帳に追加

To stably record and reproduce information by suppressing the increase of the swing oscillation of a mobile object generated by the moment at the driving time. - 特許庁

従来のように運転前や再輸送時に追加の作業を生じさせずに、輸送時等の外部からの振動による不都合を抑える。例文帳に追加

To restrain inconvenience by vibration from an external part in transport without causing additional work before operation and in re-transport like conventional work. - 特許庁

振動補正装置の校正作業を容易ならしめ、出荷後の再校正を手軽に実施することができるようにする。例文帳に追加

To facilitate the calibration work of a vibration correction device and to easily execute recalibration after shipping. - 特許庁

その結果、ディスク１ｂを低振動・低騒音・低消費電力に回転駆動し、ディスク１ｂからの再生信号の乱れを小さくする。例文帳に追加

The disc 1b is thereby rotary driven with low vibration, noise and power consumption and disturbance of a signal reproduced from the disc 1b is suppressed. - 特許庁

所望の振動を忠実に再現することができ、微小モデルにおいても適用が可能な起振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaking machine capable of faithfully reproducing desired vibration and adaptable even to a minute model. - 特許庁

スロットイン型ディスク装置で、ディスク再生時のトラバースベースの微振動の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of slight vibration of a traverse base during reproduction of a disk in a slot-in type disk device. - 特許庁

これにより、フローティングゲート１０内で電子とホールが連続的に再結合して発光するので、連続発振動作が実現される。例文帳に追加

Thereby the electrons and the holes are continuously recombined and light is emitted in the floating gate 10, and continuous oscillation action is realized. - 特許庁

磁気テープ振動が大きくなり記録再生信号の出力電圧が低下してデータエラーを生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a data error by an increase in magnetic tape vibrations and the drop of the output voltage of recording and reproducing signals. - 特許庁

外的要因による振動によりフォーカス・サーボが外れたときのフォーカス・サーボの再引込み動作を高速に行えるようにする。例文帳に追加

To make repulling-in operation of a focus servo fast performable at the time when the focus servo is deviated due to vibrations caused by an external factor. - 特許庁

電磁型電気音響変換器の再生音圧レベルを、マグネット、振動板などのサイズを大きくすることなく向上させる。例文帳に追加

To improve the reproduction sound pressure level of an electromagnetic type electroacoustic transducer without making its magnet, diaphragm, etc., large in size. - 特許庁

外部振動が加わった場合にも確実にＳＩＬと光ディスクとの衝突を防止することが可能な光情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording/reproducing device capable of surely preventing collisions between a SIL and an optical disk, even when external vibrations are applied. - 特許庁

前記屈曲や圧力、振動、衝撃と言った変位が除去されると、逆の電位が生じ再び元に戻る。例文帳に追加

With removing the displacement such as bending, pressure, vibration and impact, a reverse potential generates and returns to the original ones again. - 特許庁

低音再生用のスピーカーユニットは、樹脂フレームなどの振動系と、ヨークなどの磁気回路系等から構成されている。例文帳に追加

The woofer unit comprises a vibration system such as a resin frame and a magnetic circuit system such as a yoke. - 特許庁

圧電振動片を所望する姿勢で再現性よく安定的に保持することができる圧電デバイスの提供。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device for holding a piezoelectric vibrating piece in a desired posture stably with high reproducibility. - 特許庁

自動停止、再始動時の振動を抑えつつ、自動停止時にキーオフした場合においても始動性を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently ensure startability even when a key is turned off during automatic stop while suppressing vibration during automatic stop and restart. - 特許庁

外乱が振動検出に影響を及ぼすことを抑制して再現性の良いアンバランスデータを生成できるようにする。例文帳に追加

To generate unbalance data having excellent reproducibility by suppressing influence of disturbance on vibration detection. - 特許庁

放音方向に対して凹状に湾曲された振動板を有するホーンスピーカの再生周波数特性を平坦にする。例文帳に追加

To provide a horn speaker having a flat reproduction frequency characteristic with a diaphragm curved in a concave shape in a sound emitting direction. - 特許庁

機関の良好な再始動性を得つつ、クランキング初期における振動の低減を図ることができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device reducing vibration in an early stage of cranking while maintaining good restarting properties of an engine. - 特許庁

圧縮機構（20）の吐出口に残留する高圧ガスの再膨張により発生する振動や騒音を簡単な構成で低減する。例文帳に追加

To reduce vibration and noise caused by the re-expansion of high-pressure gas that remains in a discharge outlet of a compression mechanism (20) by means of a simple structure. - 特許庁

これにより、断線が生じにくくなり、引き回しも容易になり、低音再生能力向上が見込める振動板の利用も可能となる。例文帳に追加

Thus, the tinsel wire is hardly disconnected, can also be easily laid around, and is capable of also utilizing a diaphragm with which improvement in low frequency reproduction capability can be expected. - 特許庁

表示手段４００及び振動発生手段５００も音声出力手段３００と同様、他のデータ再生手段と同調して動作する。例文帳に追加

The display means 400 and the vibration generating means 500 operate in tune with other data reproducing means as well like the sound output means 300. - 特許庁

これにより、再ロックに伴う異常振動や異常音の発生を長期間にわたって確実に防止することができる。例文帳に追加

Thereby, occurrence of abnormal vibration and abnormal noise accompanying relocking can be positively prevented over a long period of time. - 特許庁

主に、ドライブコーンと振動板の接合力を高めて高品位な音響再生を実現することが可能なスピーカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus which can materialize high quality acoustic reproduction by mainly enhancing joining force of a drive cone and a diaphragm. - 特許庁

又、そのシミュレータの動きは音声、光、振動、画像表示により操縦信号発生装置２５で再現される。例文帳に追加

The movement of the simulators is reproduced by a steering signal generator 25 through sound, light, vibration and image display. - 特許庁

弾性率および内部損失の両方に優れ、原音に忠実な再生音が得られるスピーカー用振動板を提供すること。例文帳に追加

To provide a diaphragm for a speaker, excellent in both elasticity and internal loss and can reproduce an original sound faithfully. - 特許庁

ディスク回転により発生する空気流を整えて、ディスク振動を抑制し、記録信号品位、再生信号品位の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of the recording signal quality and the reproduction signal quality by rectifying an air current caused by rotation of a disk to suppress vibration of the disk. - 特許庁

使用者が任意に振動検出レベルを設定することができる情報ディスク記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information disk recording and reproducing device which enables a user to arbitrarily set a vibration detection level. - 特許庁

耐振動性を向上させ、バルブ開閉動作を安定させるとともに、構造を簡素化することが可能な排気ガス再循環バルブを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculating valve capable of improving anti-vibration, stabilizing valve opening and closing operation, and simplifying its structure. - 特許庁

ディスク記録再生装置をラックにマウントした状態で各種の振動の伝達を抑制する。例文帳に追加

To suppress the transmission of various kinds of vibrations in the state that a disk recording and reproducing device is held mounted at a rack. - 特許庁

ディスクを回転させたときに発生する振動を確実簡単に抑制することができるディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducing device capable of surely and easily suppressing vibration to be generated when a disk is rotated. - 特許庁

磁気回路の振動を抑制することにより、高品質な音再生を実現するスピーカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker device for enabling high-quality sound reproduction by suppressing the vibration of a magnetic circuit. - 特許庁

振動環境下でも音飛びや音途切れを簡易な手法で確実に防止するディスク再生装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducing device for surely preventing a sound skip and interruption by a simple method even in a vibratory environment, and to provide a method and program therefor. - 特許庁

そして，スクリーン電極１を再度振動させ，スクリーン電極１上の粉体を被塗布物１０に塗布する。例文帳に追加

Thereafter, the screen electrode 1 is caused to vibrate again to apply the powder 21 disposed thereon onto the object 10 to be coated. - 特許庁

不要振動に起因する再生音質の低下を防止することが可能なスピーカー装置用ダンパー及びスピーカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper for a speaker unit that can prevent deterioration in reproduced sound quality due to unnecessary vibrations, and the speaker unit. - 特許庁

耐震性能を向上し、振動発生時に聴感上違和感の少ないオーディオ装置および再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an audio apparatus which provides less unnatural acoustic feeling when vibration occurs by improving earthquake resistance, and to provide an audio reproduction method. - 特許庁

様々な計測タイミングで変位を計測し、それを時間軸上で連結すれば振動波形を再現できる。例文帳に追加

The displacements are measured in various measuring timings, and are coupled on a time base to reproduce a vibration waveform. - 特許庁

光学式記録再生装置に使用されるレンズ駆動装置において、当該レンズに不要な振動が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of unwanted vibrations of a lens in a lens drive device used in an optical recording/reproducing device. - 特許庁

ＤＰＦヒータに電力供給を行う発電機に必要とされる耐振動性能レベルの低減を図ったＤＰＦ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DPF regeneration device that lowers the vibration resistance performance level required for a generator for supplying electric power to a DPF heater. - 特許庁

固体、特に地殻中における破砕プロセスを予測するために固体振動を再生する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system or reproducing a solid vibration in order to predict a crushing process in a solid especially in the crust. - 特許庁