「再振動」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

光磁気記録再生装置において、光ピックアップハウジング７の送り用ガイド軸１０と磁気ヘッド連結アーム９とを近づけて、アクチュエータからの振動伝達を抑制する。例文帳に追加

In the magneto-optical recording and reproducing device, the feeding guide axis 10 of an optical pickup housing 7 is brought close to a magnetic head connecting arm 9, thereby suppressing transmission of vibration from an actuator. - 特許庁

生体に針を穿刺するランセットにおける、穿刺針を発射させるトリガー手段の誤発射や再セット防止、並びに穿刺時の傷みに起因する穿刺針のブレや振動の抑制を図る。例文帳に追加

To prevent the erroneous shot or resetting of trigger means for shooting a puncture needle, and to prevent the deviation or vibration of the puncture needle caused by a pain in puncturing, concerning a lancet for puncturing a living body with a needle. - 特許庁

この結果、音声再生時において第一のエッジ１６に接続された振動板１５の変形を低減させることができ、中高音域の周波数特性の乱れを低減させることができる。例文帳に追加

As a result, during sound playback, deformation of a diaphragm 15 connected to the first edge 16 can be reduced, and disturbance in frequency characteristics of the middle and upper sound ranges can be reduced. - 特許庁

これにより、振動や衝撃等で光ピックアップ等の再生ヘッドが隣接トラックに移動した際に、上位装置に誤ったデータが転送されることが防止される。例文帳に追加

Thus, wrong data can be prevented from being transferred to the host device, when a reproducing head, such as the optical pickup, moves to an adjacent track due to vibrations, impact, etc. - 特許庁

この再生時のみ、メカデッキ部のフローティング支持１７のロック２１を解除し、外部からの振動の悪影響を受けない浮遊状態とする。例文帳に追加

Only on the reproduction, a lock 21 of floating support 17 of a mecha deck part is released and the floating state receiving no adverse effect of vibrations from the outside is brought about. - 特許庁

装置が複雑、且つ大型化することなく簡素な構成で、振動衝撃を軽減し、良好な画像を得ることができ、しかも再挟持時の衝撃騒音を軽減することが可能である。例文帳に追加

To provide a picture image formation device simple in constitution without complication and enlargement, capable of mitigating vibrational impact, acquiring a favorable picture image and reducing impact noise at the time of re-holding it. - 特許庁

エッジダメージを生じにくくすることで、磁気記録装置で磁気記録再生する際に、幅方向の振動を抑え、オフトラックすることを防止できる磁気テープ及びその加工装置並びに加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape wherein vibration in the width direction can be suppressed and off-track can be prevented when magnetic recording and reproduction is performed by a magnetic recording device by making edge damage be hardly generated and to provide its working apparatus and working method. - 特許庁

超音波照射装置、洗浄装置及び洗浄方法に関し、振動体を利用してダメージを低減するとともに、ウェーハ表面への異物の再付着を防止する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic irradiation device, a cleaning device, and a cleaning method, which can reduce damage and prevent redeposition of foreign matter on the surface of a wafer by utilizing a vibrator. - 特許庁

モータの振動などにより、読み取り光学系にぶれが生じても、原稿に忠実な画像を再現することが可能となる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that can reproduce an image with fidelity to an original even when a blur takes place in a read optical system due to vibration of the motor of the device. - 特許庁

これにより、メニスカス４０を充分振動させることで、吐出再開時の第１滴目の吐出速度を連続吐出時の吐出速度の７０％まで回復させる。例文帳に追加

The meniscus 40 is fully vibrated accordingly, so that an ejection speed of the first droplet at the time of resumption of ejection is recovered to 70% of an ejection speed at the time of continuous ejection. - 特許庁

スピーカの薄型軽量化とともに、大入力時でも振動系のローリング現象や異常音の発生がなく、最低共振周波数を低く設定して、再生周波数帯域の拡大化を図る。例文帳に追加

To make a speaker thin and light in weight, and to attain the expansion of a playback frequency band by preventing a rolling phenomenon, abnormal sound generation, etc., of a vibration system even in a great input and by setting a bottom resonant frequency low. - 特許庁

低音域から高音域に至る広範な周波数帯域を忠実に再生できる振動板および工業的に安価なその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm capable of reproducing a wide range of frequencies from low to high frequency sounds with high fidelity, and to provide its industrially economical manufacturing method. - 特許庁

厚みが薄く、振動や衝撃によるＣＤの振れに対する余裕あり、万一の場合にもＣＤを傷つける虞がない携帯型ＣＤ再生装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize a portable CD player which is thin and has margin with rispect to CD shakings due to vibration and impact and has no possibility of damaging a CD, should anything occur. - 特許庁

発生した電気エネルギーを電気抵抗に流し、熱エネルギーに再変換して放散させても良いが、バッテリに充電して有効利用することもでき、また、発生電圧を検出して振動の強さを計測することもできる。例文帳に追加

Furthermore, the generated voltage can be detected to measure the intensity of the oscillation. - 特許庁

また、位置調整ボルト２７を緩めることにより、第２回転軸２１が移動して、第２歯車２４と第１歯車１４との噛み合いが変化し、歯車の摩耗劣化による異常振動が再現・模擬される。例文帳に追加

Further, a second revolving shaft 21 is moved by loosening a position adjustment bolt 27, engagement between a second gear 24 and a first gear 14 is changed, and abnormal oscillation caused by deterioration resulting from wear of gears is reproduced/simulated. - 特許庁

液流路の３次元的な形状を最適化し、メニスカス振動を抑えて記録液を高速に再充填可能な流路形状とそのヘッドを製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a liquid flow path shape capable of refilling ink at high speed by optimizing a three-dimensional shape of the liquid flow path and suppressing the vibration of a meniscus, and also to provide a method of producing a liquid discharge head. - 特許庁

開口部を備えた蓋体の内部に予め光ピックアップを組み込んだ記録再生装置を搭載すると、振動の影響により光軸調整がずれる。例文帳に追加

To solve the problem that the adjustment of the optical axis is deviated due to the effect of vibration, when a recording/reproducing apparatus incorporating an optical pickup in advance is loaded inside a lid body having an opening part. - 特許庁

装置に作用する重力、装置の移動時の加速度により発生する力、および振動などの僅かな力の影響を受けても、適切に光ディスクを再生することができるようにする。例文帳に追加

To properly play back an optical disk even though adverse effect is received by gravity acting on the device, force generated by acceleration while the device is moved or small force such as vibration or the like. - 特許庁

Ｘ線照射・検出装置の回転時の振動による３次元的な絶対変位によって再構成画像の画質が低下しないＸ線ＣＴ装置を実現する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus preventing the lowering of the quality of a reconstruction image caused by three-dimensional absolute displacement due to vibration when rotating an X-ray irradiating/detecting device. - 特許庁

かような構成により光ディスクの高速回転による振動及び騒音を減らして高速、高密度記録及び再生が可能な光ディスクドライブを具現できる。例文帳に追加

By such constitution, the vibration and the noise by the high velocity rotation of the optical disk are reduced and the optical disk drive capable of high velocity and high density recording and reproduction is realized. - 特許庁

音圧の変化や振動による音質の変化が少なく、品質の高い再生音を有する音響用電解コンデンサおよびこれに用いるセパレータを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic electrolytic capacitor which can produce high- quality reproduced sounds the tone qualities of which do not change much even when the pressures of the sounds change or the sounds vibrate and a separator used for the capacitor. - 特許庁

発電再開に要する時間を短縮すると共に、アイドルストップ中の騒音及び振動を抑制し、ユーザーの不快感を低減することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which time required for restarting power generation can be shortened, in which noises and vibrations in idling stopping are suppressed, and in which a user's feeling of discomfort can be reduced. - 特許庁

バルク貯槽に接続して使用する液化石油ガス（ＬＰガス）用の圧力調整器においてＬＰガスの再液化による圧力調整器の弁部の異常振動を防止すること。例文帳に追加

To prevent abnormal vibration of a valve section of a pressure regulator due to re-liquefaction of LP gas in the pressure regulator for liquefied petroleum gas (LP gas) that is used in connection with a bulk storage tank. - 特許庁

光を透過する光透過部材に振動を再現性良く伝達できるようにすると共に、薄型化するフィルム状のタッチパネルや液晶表示装置等に応用できるようにする。例文帳に追加

To transmit vibration to a light transmitting member for transmitting rays of light with high reproducibility, and to apply this invention to a thin film-shaped touch panel or a liquid crystal display device or the like. - 特許庁

振動を低減するこの装置および方法は、下部走行装置を再位置決めして、作業機械の一方の側から他方の側までカテナリーの垂れ下がりを変化させるステップを含む。例文帳に追加

The apparatus and method for reducing vibrations include a step of repositioning undercarriage components to vary the catenary hang from one side of the work machine to the other. - 特許庁

ピックアップ上の固有振動が最大限抑制されるか、又は、少なくともクリティカルでない周波数帯域にシフトされた、光記録担体のための記録又は再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording or reproducing device for an optical recording carrier, in which characteristic oscillation generated on a pickup is restrained maximally in extent or is shifted at least into a frequency band which is not critical. - 特許庁

軽量，高剛性，高内部損失の振動板を有するフルレンジスピーカユニットの良さを生かしつつ、低音再生能力を改善することが可能なスピーカシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a loudspeaker system that can enhance reproduction capability of a low frequency sound, while utilizing satisfactory a full range loudspeaker unit having a diaphragm with lightweight, high rigidity and a high internal loss. - 特許庁

正確に信号の記録再生を行う光デイスク装置を得るため、 システムの安定性を維持しつつ、振動等の加速度外乱に対して、低感度化を実現すると共に追従性能を向上する制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system which reduces the sensitivity to acceleration disturbance like oscillation and improves the following-up capacity while maintaining the stability thereof, in order to obtain an optical disk device for accurately recording and reproducing a signal. - 特許庁

エコラン走行中のエンジン再始動時にてクラッチを開放状態から係合状態に切り替えるときに発生する振動を抑制できる車両用駆動システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle drive system capable of suppressing vibration generated when a clutch is switched from an open state to an engagement state upon the restart of an engine during eco-run travel. - 特許庁

振動に影響されずに磁気記録ディスクに情報を記録し、記録した情報を再生できる磁気記憶装置及び該磁気記憶装置を構成する磁気記録ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic-storage device which can record information in a magnetic recording disk without being affected by vibration and can reproduce the recorded information, and a magnetic recording disk constituting the magnetic-storage device. - 特許庁

多方向に対して作用する空気ばねをサスペンションに用いて、大変位時の運動が再現可能な磁気浮上式鉄道車両の振動模擬実験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulative vibration experiment device for a magnetic levitation railway vehicle using air springs acting in multiple directions for suspensions, that can reproduce a motion at a large displacement. - 特許庁

コーヒーミル３の駆動開始から所定の時間が経過しても計量完了信号が出力されないとき、ミルモータ４を一時的に停止し、再駆動させることによって振動を発生させるようにした。例文帳に追加

When a measurement completion signal is not output even after a certain period of time has passed since a coffee mill 3 started to be driven, a mill motor 4 is stopped for a moment and restarted to generate vibration. - 特許庁

ヘッド位置決め機構が有する固有振動の影響を除去し、制御帯域を拡大して、高精度のヘッド位置決めが可能な情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an information recording and reproducing device which can position a head with high accuracy by eliminating the influence of the natural oscillation possessed by a head positioning mechanism and expanding a control band. - 特許庁

鉛直に配置され左右縁部及び下縁部で支持されて使用される放射線画像変換パネルが振動を受けることにより再生画像に発生する横線状のノイズを抑える。例文帳に追加

To suppress a horizontal-line-like noise generated in a reproduced image, by receiving vibration with a radiographic image conversion panel arranged vertically and used supportedly by left and right edge parts and a lower edge part. - 特許庁

圧電素子１０２の曲げ振動に起因する振幅の大きなノイズが除去されるので、ピーク電圧の比較という簡単な処理でも、測定結果の再現性と精度が高まる。例文帳に追加

Since noises having large amplitude values caused by the bending vibration of the piezo-electric element 102 are removed, repeatability and accuracy of measurement results are improved even in a simple operation of comparing peak voltages. - 特許庁

高速で回転する光ディスクと空気との摩擦、空気の抵抗、高速乱流流動などにより生じる騒音及び振動が記録、再生特性に及ぼす影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress influence on recording and reproducing characteristics by noise and vibration generated by friction between an optical disk that rotates at a high velocity and air, resistance of air, and high velocity turbulent air flow, etc. - 特許庁

乾燥させながら筐体２を振動させると、上部に大径のガラスビーズＧが下部に小径のものが移動するから、上部排出部６から再利用に供せられる大径のものを排出させて分級する。例文帳に追加

When the casing 2 is vibrated during drying, the glass beads G with a large diameter are moved to the upper part, and those with a small diameter are moved to the lower part, so that the glass beads with a large diameter to be supplied for recycling are discharged from the upper discharge part 6 and classified. - 特許庁

仮に耐火物が剥離しても回転不安定を引き起こすおそれがなく、振動が生じにくく、ラジアルシールの熱ダレのおそれもない回転再生式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary regenerative heat exchanger which is free of the possibility of causing unstableness of rotation even if refractory peels off, and hardly causes vibration and which is also free of the possibility of thermal sagging of a radial seal. - 特許庁

部品数や組立工数を削減してコスト低減を図りながら回転軸の振動等の発生を抑制して高特性の記録再生が行われるようにする。例文帳に追加

To enable performing recording and reproducing of high characteristics by suppressing the occurrence of vibration of a rotary shaft or the like while reducing the number of parts and the number of processes of assembling and reducing a manufacturing cost. - 特許庁

そして、システムコントローラ２５は、振動や周囲雑音に基づいて、耐震用メモリコントローラ１８を制御し、耐震用メモリ１９に記憶する再生データの圧縮率を変化させる。例文帳に追加

Then, the system controller 25 controls a memory controller 18 for earthquake resistance, based on the vibration and surrounding noise and changes the compression rate of reproduction data to be stored into a memory 19 for earthquake resistance. - 特許庁

エンクロージャーが発生する振動を好適に支配し、スピーカースタンド自らも良好な音声の再生を担う、新規なスピーカー音の音響効果改善方法、およびそれに使用する新規な構造からなるスピーカースタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a new sound effect improving method for a speaker which adequaterly control vibration generated by an enclosure and makes the speaker stand itself reproducing an excellent sound. - 特許庁

従って、コンプレッサの再駆動時に冷媒が圧力差で高温高圧側から低温低圧側に一気に流れるので、コンプレッサの起動負荷が小さくなり、起動不良や振動が生じ難くなる。例文帳に追加

Accordingly, since the refrigerant flows at a stroke at a pressure difference from the high temperature high pressure side to the low temperature/low pressure side at a re-driving time of the compressor, a starting load of the compressor is reduced, and the starting fault or the vibration hardly occurs. - 特許庁

ＣＤの重心に偏心があって高速で回転したとしても、振動ノイズ音を発生することのないディスク記録／再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk recording/reproducing device which does not produce a vibration noise sound even when a CD has eccentricity at its center of gravity and rotates at a high speed. - 特許庁

振動面積を大きくすることにより、最低共振周波数を小さくして低域での再生を可能にすると共に、音圧感度を大きくしたスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus with increased sound pressure sensitivity wherein a vibration area is increased to reduce a minimum resonance frequency to thereby attain reproduction at a low frequency. - 特許庁

本発明は、簡単な構成により、容易に組み立てられ得ると共に、重りを再利用することができるようにした、振動発生用モータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor for vibration capable of being easily assembled with simple constitution and recycling a weight. - 特許庁