「再振動」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、水槽の振動を抑制しつつ、洗濯物の水分を除去して軽量化し、その上で洗濯物の少なくとも一部をドラム内周面から剥がした後、再び張り付かせて、ドラムのアンバランスを小さくし、アンバランスに起因する水槽の振動を小さくして脱水運転を行う。例文帳に追加

Consequently, while the vibration of a water tank is reduced, the water content of the laundry is removed to reduce its weight, and then at least the part of the laundry is removed from the inner peripheral surface of the drum and attracted thereto again, and the imbalance of the drum is thereby reduced and the vibration of the water tank caused by the imbalance is reduced. - 特許庁

超音波振動子１５ａから発信された超音波ビームＷａは流体を横切り内壁反射点Ａで反射され、再び流体を横切り反射点Ｂで反射されてから、また流体を横切り超音波振動子１５ｂで受信される。例文帳に追加

The ultrasonic beam Wa transmitted from the ultrasonic oscillator 15a intersects with a fluid to be reflected at the reflecting point A of the inner wall, intersects with the fluid gain to be reflected at the reflecting point B, intersects with the fluid once again, and is received by the ultrasonic oscillator 15b. - 特許庁

従来のＰＬＬ回路を用いた駆動装置では、外乱により駆動周波数が振動子の反共振周波数よりも高い周波数帯に外れると、駆動周波数が振動子の反共振周波数にロックしてしまい検出信号の周波数を再ロックすることができなくなる。例文帳に追加

To make lockable again the frequency of detection signal by preventing a drive frequency from locking in antiresonant frequency of a vibrator even if the drive frequency offsets in higher frequency zone than the antiresonant frequency of the vibrator by disturbance. - 特許庁

機械的振動篩装置或いは超音波発振器付き振動篩装置を有する篩別工程において、長期にわたり、安定して、半製品のトナー中の再凝集体や粗粒子を除去し得るトナーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner with which a re- aggregated body or coarse particles in the toner as a half-finished product can be removed stably over a long time, in a screening process equipped with a mechanical vibrating screen device or vibrating screen device with an ultrasonic oscillator. - 特許庁

誘電体４０Ａ，４０Ｂ、ダンパ５０Ａ，５０Ｂおよび振動体１０が音響的にローパスフィルタの役割を果たし、振動体１０の変位によって空気の疎密が発生し、３値のデジタル信号に変換される前のオーディオ信号に対応した楽音が再生される。例文帳に追加

The dielectrics 40A and 40B, dampers 50A and 50B and the vibrating body 10 function roles of low-pass filters acoustically, the sparseness and denseness of air are generated by the displacement of the vibrating body 10, and a musical sound corresponding to the audio signal before being converted to the ternary digital signal is reproduced. - 特許庁

基準ピン２１と接する部分に制振部材１４を設け、カートリッジ１の外部から基準ピン２１を介して伝わってくる振動をこの制振部材１４に吸収させて、開口部付近においてディスク状メディアが振動するのを防止することにより、記録再生信号の品質を向上させる。例文帳に追加

A damping member 14 is provided at the part in contact with the standard pin 21, vibration transmitted from the outside of the cartridge 1 via the standard pin 21 is absorbed by the damping member 14 and vibration of the disk like media in the vicinity of an opening is prevented to enhance quality of the recording and reproducing signals. - 特許庁

これにより、駆動周波数Ｓ_Dが振動子１１の共振周波数よりも低い周波数に強制的に遷移させられ、駆動周波数Ｓ_Dが振動子１１の反共振周波数にロックするのを防止し、検出信号Ｓ_K1およびＳ_K2を再びロックできるようになる。例文帳に追加

By this, the drive frequency SD is forcedly changed to lower frequency than the resonance frequency of the vibrator 11, a locking of the drive frequency SD to the antiresonant frequency of the vibrator 11 is prevented and detection signals SK1 and SK2 can be locked again. - 特許庁

双方向で信号のやり取りができないテレビ２０ｂの場合には、送信時間が終了するまでは振動を検出すると同じ画像を再度送信し（Ｓ４４→Ｓ３５）、送信時間が過ぎてから、振動を検出すると、画像データを送信する（Ｓ４６→Ｓ３６）。例文帳に追加

When a television 20b, which cannot exchange signals bidirectionally, when vibration is detected, until a transmission time ends, the same image is retransmitted (S44→S35), when vibration is detected after a transmission time has passed, image data are transmitted (S46→S36). - 特許庁

光ファイバと光学デバイスとの間の脚婦距離を再提起かするための、光学的位置合わせシステムは、ファイバの共鳴振動数で振動しているファイバの振幅における変化に基づいて、ギャップ距離が最適な位置合わせに達する際に存在する原子間力を利用する。例文帳に追加

An optical alignment system for optimizing the gap distance between an optical fiber and an optical device uses an atomic force present when the gap distance approaches optimal alignment according to changes in an oscillating fiber amplitude at a fiber resonance frequency. - 特許庁

ＭＰＥＧなどの画像圧縮データを再生する際に、振動を伴う環境で使用する機器では、デコード後に画像全体の振動量を補正すると、デコードの画像処理、補正のための画像処理と二段階の画像処理を行うことになり、効率が悪い。例文帳に追加

To solve a problem that efficiency is low since two steps of image processes for decoding and correcting are performed if a vibration amount of an entire image is corrected after decoding in equipment to be used in an environment accompanied with vibration when reproducing image compressed data of MPEG or the like. - 特許庁

少なくとも振動板とダンパーとを一体成形することによって、構成を簡略化し、部品点数を削減してコストの低減を図るとともに、小径振動板の小型スピーカでも、再生周波数帯域が広く、大入力にも耐え、信頼性の高い小型のスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker which can reduce the number of components to reduce cost by integrally molding at least a diaphragm and a damper thereby simplifying a configuration, and which has wide reproduction frequency band even though it is the small-sized speaker with small diameter diaphragm, withstands a high input and is high in reliability and small in size. - 特許庁

磁気テープ（磁気記録媒体）６に対して、磁気ヘッド４ａ、４ｂを接触させて、信号の記録／再生を行なう磁気テープドライブ装置（磁気記録ドライブ装置）において、上記磁気ヘッドを微小振動させるためのアクチュエータ（振動発生手段）５ａ、５ｂを設ける。例文帳に追加

In a magnetic tape driving device (magnetic recording driving device) for recording/reproducing a signal by bringing magnetic heads 4a and 4b into contact with a magnetic tape (magnetic recording medium) 6, actuators (vibration generating means) 5a and 5b for vibrating the magnetic heads very slightly are included. - 特許庁

振動膜の動きを妨げず、また短時間で振動膜ならびに永久磁石板を適切に積層させることができ、組み立て作業者の技量によらず安定した音響再生性能を有するように組み立てることができる電磁変換器を得る。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic transducer which does not disturb movement of a vibrating diaphragm, moreover can appropriately stack the vibrating diaphragm and a permanent magnet board in a short time period, and can be assembled with a stable acoustic reproduction performance regardless of an assembling worker's skill. - 特許庁

金属材料を用いたスピーカ用振動板の強度と同程度の強度が得られ、内部損失を大きく低下させることなくヤング率を比較的大きくすることができるとともに、特に高音域の再生帯域を拡大することができるスピーカ用振動板を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm for a loudspeaker obtaining a strength in the same degree as the strength of the diaphragm for the loudspeaker using a metallic material and comparatively increasing a Young' modulus without largely lowering an internal loss while particularly expanding a reproducing band in a high compass. - 特許庁

スピーカー振動板とボイスコイルとの接着強度が高く、伝達ロスを低減させ、かつ、Ｓ／Ｎ比を改善でき、音圧周波数特性上のピーク・ディップが少なく、再生音質に優れたスピーカー振動板およびスピーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker diaphragm which is high in adhesive strength with a voice coil, reduced in a transmission loss, improved in an S/N ratio, less in peak and dip on a sound pressure frequency characteristic, and excellent in reproduced sound quality, and to provide a speaker using the speaker diaphragm. - 特許庁

グラフィカルユーザインターフェイスを有するコンピュータに接続されるペン型ポインティング装置で、（ａ）に示すような表示画面３０上の複数のウインドウ３１，３２，３３の重なり具合を、ペン型ポインティング装置に搭載する振動装置を振動させて、触覚的に再現する。例文帳に追加

A pen type pointing device which is connected to a computer having a graphical user interface tactily reproduces how windows 31, 32, and 33 overlap on a display screen 30 as shown by (a) by vibrating a vibrating device mounted on the pen type pointing device. - 特許庁

構造物の振動特性の非接触計測システムにおいて、レーザー光を利用した構造物の振動特性の非接触計測装置１に、ペイント弾を着弾させ再帰性反射塗料を付着させることによる非接触計測対象面の形成装置６を具備する。例文帳に追加

The non-contact measurement system 6 of the oscillation characteristics of the structure includes a device for forming a non-contact measurement object face by landing a paint shot to adhere a recursive reflection paint on a non-contact measurement device 1 of the oscillation characteristics of the structure using laser light. - 特許庁

スピーカ装着用開口径やフレーム外周部の最大径が決定されている状況で、振動板の有効径の拡大により振動板面積を増大させて、出力音圧や低域の再生特性を向上させることができるスピーカ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus capable of improving an output sound pressure and a low frequency reproduction characteristic by increasing the area of a diaphragm through the extension of an effective diameter of the diaphragm in a state that the opening diameter for mounting a speaker and the maximum diameter of a frame outer circumferential part are determined. - 特許庁

電話の着信を伝える着信通知として着信音による音通知と振動による振動通知とを行う無線電話機能と、記録媒体に記憶された音声信号を再生する媒体再生機能とを備えた携帯端末装置において、媒体再生中は、着信通知の選択状態に係わらず着信音による通知を行う制御部３を装備する。例文帳に追加

This portable terminal device provided with the radio telephone function for performing sound notification by incoming call sound as incoming call notification that notifies a telephone incoming call and vibration notification by vibration and with a medium reproduction function for reproducing a voice signal stored on a recording medium, is provided with a controlling part 3 for performing notification by the incoming call sound regardless of the selection state of the incoming call notification during reproduction by a medium. - 特許庁

ホログラフィを利用して情報の記録と再生を行う光ピックアップ装置において、外部からの振動や記録媒体との間の相対的位置関係の変動による記録や再生の精度の劣化を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the deterioration of recording and reproducing precision caused by variations of vibrations from an external part and the relative positional relation between recording media, in an optical pickup device which records and reproduces information by utilizing a holography. - 特許庁

リニア型磁気テープ１３を用いる磁気記録再生装置において、トラッキング用のアクチュエータとして、振動系の共振周波数を上げサーボ帯域を広くし、磁気記録再生を安定して行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a magnetic recording and reproducing device using a linear type magnetic tape 13 to perform magnetic recording and reproducing stably by increasing resonance frequency of a vibration system and spreading a servo band as an actuator for tracking. - 特許庁

このようなＡＶソースデータを再生することにより、映像や音声の再生に合わせて、その映像や音声に適合した振動を鑑賞者に与えることができる。例文帳に追加

Such AV source data are reproduced to provide vibration adaptive to the video or audio to a viewer in accordance with the reproduction of the video and audio. - 特許庁

振動等の外乱が常に存在する環境下においても、再生データの品質を良好に保った上で、時間の制限無しにデータを再生し続けることができるようにしたディスクプレーヤを提供する。例文帳に追加

To provide a disk player capable of continuing the reproducing of data without a time limit while keeping the quality of reproduced data satisfactory even under environment where disturbance such as vibration always exists. - 特許庁

ディスク状メディアを収容したディスクカートリッジにおいて、外部から伝わる振動によって記録再生信号の品質が劣化するのを防止して、記録再生信号の品質を向上させる。例文帳に追加

To enhance quality of recording and reproducing signals by preventing deterioration of quality of the recording and reproducing signals due to vibration transmitted from the outside, in a disk cartridge in which a disk like media is housed. - 特許庁

スピーカから発生する振動により読み出しエラーが発生しても再生データを補正する手段を備える光ディスク装置（光ディスク再生部）を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device (optical disk reproduction part) having a means for correcting reproduction data even when a readout error occurred due to vibration generated from a speaker. - 特許庁

高音の音声と低音の振動とが人に伝わるタイミングを一致させ、いっそう臨場感のある快適な音声信号を再生することができる音声再生装置およびアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a sound reproducing device for allowing a sound of a high tone to coincide in timing with the vibration of a low tone and reproducing a highly realistic and comfortable sound signal. - 特許庁

自動車などに搭載された際に、走行中などの振動が作用しても、選択した任意の記録媒体の情報を確実に再生することが可能な記録媒体再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reproducing a recording medium, which reliably reproduces information of a selected arbitrary recording medium even when mounted on a car and vibrated during running. - 特許庁

記録再生処理のためのデータを格納するメモリを効率よく構成し、振動などに対するデータ耐久性とコストパフォーマンスの優れた記録再生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device that has excellent data durability to vibrations, etc., and cost performance by efficiently constructing a memory for storing data for recording and reproduction processing. - 特許庁

筐体の両側部位に中高温域再生用の空気振動式のスピーカ６，６を設置し、クッション体の両側部位に低音域再生用の骨伝導スピーカ７，７を設置する。例文帳に追加

In both sides of the case, middle and high tone range reproducing air vibration-type speakers 6, 6 are installed, and on both sides of the cushion body, low tone range reproducing bone conduction speakers 7, 7 are installed. - 特許庁

エンジン再始動条件が成立したときには、ロックアップクラッチ２６をスリップ締結することによりエンジン再始動時におけるエンジン回転の急上昇が抑制され、エンジン１のローリング振動が抑制される。例文帳に追加

The sudden rise of engine speed in engine restart is inhibited through the slip engagement of a lock-up clutch 26 and rolling vibration of the engine 1 is inhibited when the engine restart condition is satisfied. - 特許庁

エンジン再始動条件が成立したときには、ロックアップクラッチ２６をスリップ締結することにより、エンジン再始動時におけるエンジン回転の急上昇が抑制され、エンジン１のローリング振動が抑制される。例文帳に追加

The sudden rise of engine speed in engine restart is inhibited through the slip engagement of a lock-up clutch 26 and rolling vibration of the engine 1 is inhibited when the engine restart condition is satisfied. - 特許庁

音響効果に優れ臨場感を損なわず、かつ大面積振動により大音響の再生も効果的に行うことができる、ハニカムタイプの平面スピーカを用いた三次元音響再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three dimensional sound reproducing device using a honeycomb type planar speaker with superior sound effect and effective reproduction of large sound by the large-area vibration without spoiling presence effect. - 特許庁

スピーカーに対する音圧の影響を最小限にし、振動や、共振を抑制し、全音域の再生効率の向上と低音域の広がりをより効果的にするとともに、クリアで明瞭な音を再生する。例文帳に追加

To minimize an influence of sound pressure on a speaker, to suppress vibration and resonance, to make improvement of reproduction efficiency of whole register and spreading of a low audio band more effective, and to reproduce clear and distinct sound. - 特許庁

車両走行時の強い衝撃や振動を受けても再生ユニットおよびディスプレイモニタを折畳収納位置で確実にロック保持でき、十分な耐振性を確保できる映像再生装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a video reproducing device that can secure sufficient vibration proof by surely locking a reproduction unit and a display monitor at a folded storage position even if a strong impact and vibration are received while a vehicle travels. - 特許庁

再生音質を低下させることなく音孔を通過した水を振動板にかかり難くしてスピーカの性能を長期間維持することができる音声再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio reproduction device that can maintain the performance of a loudspeaker for a long time by preventing water passing through a sound hole from being spattered to a diaphragm without deteriorating the quality of a reproduced sound. - 特許庁

振動発生手段（励振手段）の共振周波数を従来より低くすることができ、音響再生装置の低音部の出力を増強することのできる音響再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic reproducing device capable of making the resonance frequency of a vibration generating means (exciting means) lower than before and emphasizing the output of a low-pitched part of the acoustic reproducing device. - 特許庁

テレビジョン受像機と組合せたディスク再生装置のトレイ構造であって、外部からの衝撃や振動によってトレイが影響を受けることなく、又トレイ周辺を簡素化したディスク再生装置のトレイ構造の提供。例文帳に追加

To provide a tray structure of a disk player wherein a tray is not influenced by external impact and vibration and the periphery of the tray is simplified, in the tray structure of the disk player combined with a television receiver. - 特許庁

作動気体の圧力振動を利用して冷凍能力を得る熱音響冷凍機２０１は、作動気体が封入される環状のループ管２０２と、高温側再生器２３１と、低温側再生器２４１と、共鳴器２０６とを備えている。例文帳に追加

This thermoacoustic refrigeration machine 201 obtaining refrigerating capacity by utilizing pressure vibration of a working gas, comprises a circular loop tube 202 in which the working gas is sealed, a high temperature-side regenerator 231, a low temperature-side regenerator 241, and a resonator 206. - 特許庁

低音域から高音域にわたる広い範囲の音の再生が可能で、音響振動を無駄なく効率的に響体に伝搬させ再生することができる圧電スピーカを提供することにある。例文帳に追加

To provide a piezoelectric speaker that can reproduce a sound with a broadband range from a low sound frequency to a high sound frequency so as to efficiently propagate acoustic vibration to a resonant board without waste and reproduce the vibration. - 特許庁

振動や衝撃等で光ピックアップ等の再生ヘッドが隣接トラックに移動した際に、上位装置に誤った再生データを転送することを防止する。例文帳に追加

To prevent wrong reproduced data from being transferred to a host device, when a reproducing head such as an optical pickup moves to an adjacent track due to vibrations, impact, etc. - 特許庁

最初の振動で光学部材から落下した異物が光学部材に再付着しても、再付着した異物を少ない電力エネルギーで効果的に除去することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of effectively removing foreign materials that are deposited again, with reduced power energy even when the foreign materials falling from an optical member due to first vibration are deposited on the optical member again. - 特許庁

偏重心光ディスクの回転に伴うドライブシャーシの振動を防止して記録又は再生性能を高めることができる光ディスク記録又は再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording or reproducing device which can enhance recording or reproducing performance by preventing vibration of a drive chassis accompanying rotation of an optical disk of an eccentric gravity center. - 特許庁

記録再生装置をシャーシ上に緩衝部材を介して取付けた電子機器であって、脚部を構成する為の部品点数を削減すると共に、衝撃や振動から記録再生装置を保護する電子機器の提供。例文帳に追加

To provide an electronic equipment in which a recording and reproducing device is attached to a chassis via a buffer member, the number of parts for constituting a leg part is reduced, and the recording and reproducing device is protected from impact and vibration. - 特許庁

これにより、正確な加振力で再現性確認のための振動をアンバランス計測装置１に与えることができるので、加振力のバラツキを排除し、アンバランス計測装置１の再現性を適正に確認することができる。例文帳に追加

Thus, the vibration for recognizing the reproducibility can be given to the unbalance measuring device 1 by an accurate exciting force, thereby the variations of the exciting force can be eliminated and the reproducibility of the unbalance measuring device 1 can be properly recognized. - 特許庁

無機塩の添加によって蛍光増白剤が再析出し、再析出した蛍光増白剤の粒子が振動式分散機１０で混合分散されて微細化され、均一分散したペーストが得られる。例文帳に追加

By addition of the inorg. salts, the fluorescent whitening agent is recrystallized and the recrystallized particles of the fluorescent whitening agent are again finely mixed and dispersed by the vibration dispersing device 10 to obtain a homogeneously dispersed paste. - 特許庁