「再振動」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

安定した繰り返し再現性を有し、振動、衝撃などの影響や、外部からの磁気誘導による誤動作を受けない小型の反射ミラー形光ファイバスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a reflection mirror type optical fiber switch which has the stabilized repeating reproducibility, is not affected by vibration, impact or the like and by which malfunction due to magnetic induction from outside is prevented and that is small-sized. - 特許庁

本発明は、高次（２次以上）の共振周波数で生じる機械的振動の影響を除去できる光ヘッド装置及びそれを用いた光記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical head device in which the influence of the mechanical vibrations arising at a high-order (second and higher order) resonance frequency can be eliminated, and a recording and reproducing apparatus using the same. - 特許庁

振動板に偏肉構造を設けることで、高域再生拡大を図りつつ、音圧周波数特性の乱れを低減することができるスピーカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker device capable of reducing disturbance in a sound pressure frequency characteristic while promoting expansion of high range reproduction by providing a diaphragm with a thickness deviation structure. - 特許庁

装置への振動および光ディスクの部分偏芯や部分面振れなどによる外乱に対して安定したトラックジャンピング性能やフォーカスジャンピング性能を有する光学式記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide the optical recording and reproducing device with stable performances of track jumping and focus jumping against disturbances caused by vibrations to the device, partial eccentricity, partial face wobbling of an optical disk, etc. - 特許庁

また、防振動作を実行する防振モードと実行しない非防振モードとの切換、像ぶれ補正量の調整等が、画像再生スイッチ１８、４方向スイッチ１９の操作により可能となる。例文帳に追加

Switching a vibration-proof mode in which vibration-proof action is performed and a non-vibration-proof mode in which the vibration-proof action is not performed and adjusting image blur correction amount are performed by the operation of the image reproducing switch 18 and the four-way switch 19. - 特許庁

従来のように接着ではなく、積層嵌合によって振動板３１は形成されるため、ラインでの自動生産が可能となり、またリサイクル時、リング３２，３３の再利用が可能となる。例文帳に追加

Since the diaphragm 31 is formed through stacking and fitting different from prior arts adopting adhesion, the ECMs can be automatically produced on the production line and the rings 32, 33 can be reused at recycling. - 特許庁

一方、管体１１を通過し外面に達した超音波ビームＢは、粘性体１７を経て振動吸収体１３に入射して散乱吸収されるので、再び外面に戻ってくる外面反射波Ｂｂは少ない。例文帳に追加

On the other hand, since the ultrasonic beam B passing the tube body 11 and reaching the outer surface enters a vibration absorber 13 via a viscous body 17, and is scattered and absorbed, the outer-surface reflected wave Bb returning again to the outer surface is little. - 特許庁

また、除去工程および再メッキ工程に代えて振動工程を適用すればよくメッキ液も不要なので、製造工程が従来よりも簡素になり製造コストを低く抑えられる。例文帳に追加

It is enough if the vibrating step is applied in place of a removing step and a re-plating step, with no plating liquid required, thus the production steps are simplified than heretofore and production cost is reduced. - 特許庁

簡単な構成で、偏重心或いは偏心等が生じているディスクによるトラバースメカの振動が防止可能な、ディスク記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk recording and reproducing device capable of preventing vibrations of a traverse mechanism caused by a disk with mass eccentricity, eccentricity or the like with a simple configuration. - 特許庁

スピーカーユニットに漆を利用することで、振動板の剛性（ヤング率）の向上と、内部損失の向上と、フレーム等の制振効果を高めることにより、自然で高忠実再生のできるスピーカーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker unit capable of improving rigidness (Young's modulus) of a diaphragm and internal loss by using Japanese lacquer for the speaker unit, and attaining natural and high-fidelity reproduction by improving a damping effect of a frame etc. - 特許庁

メディアに対して情報の記録、再生または消去を行うことにより光情報処理装置が振動している場合にも、ワーキングディスタンスの最適化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To optimize a working distance even when an optical information processor is oscillating by recording, reproducing or erasing of the information on media. - 特許庁

楽器の調律に必要な基準となる基準音は、基準音ＲＯＭ５５０に組み込まれた基準音５５０ａ〜５５０ｆからの信号に基づいて、圧電素子３５０が裏蓋１３０を振動させて、基準音を再生する。例文帳に追加

A reference sound on which tuning of a musical instrument is based is reproduced by making the rear cover 130 vibrate by the piezoelectric element 350, based on the signals from reference sounds 550a to 550f stored in a reference sound ROM 550. - 特許庁

内燃機関と補機駆動用電動機とを構造が簡易で低コストのクラッチ機構で連結すること、クラッチ機構が内燃機関と補機駆動用電動機とを再継合する際に発生する揺れ、振動等を低減すること。例文帳に追加

To unite an internal combustion engine and an auxiliary machine drive motor with a low-cost clutch mechanism having a simple construction, and to reduce shakings, vibrations, etc., which are caused when the internal combustion engine and the auxiliary machine drive motor are relinked with the clutch mechanism. - 特許庁

ＰＤＰ駆動回路は、容量性負荷ＣｐであるＰＤＰ１０と共振動作を行って容量性負荷Ｃｐから電力を回収し、再利用を行う電力回収部５０を備える。例文帳に追加

The PDP drive circuit has a power recovery section 50 which resonates with the PDP10, i.e. a capacitive load Cp to recover power from it to reuse. - 特許庁

記録／再生装置等のデッキ部を２つの防振支持機構を用いるだけでシャーシ部に防振支持を可能にした振動吸収構造体及び防振支持方法を得る。例文帳に追加

To provide a vibration absorbing structural body and a vibration isolation supporting method capable of vibration isolation supporting of a deck part of a recording/reproducing device or the like by only using two vibration isolation supporting mechanism. - 特許庁

簡単な構成で被防振部を所定の位置にロック可能であり、且つ振動特性をきめ細かく制御できる、コンパクト化及び防振性能に優れた車載用メディア記録再生装置に提供する。例文帳に追加

To provide an onboard media recording/reproducing device to be made compact and highly vibration-proof, capable of locking a part to be vibration-proofed in a predetermined position and finely controlling vibration characteristics with a simple structure. - 特許庁

データ記録再生時に大きな振動や衝撃が加わっても、磁気ヘッドの安定な位置決め制御が可能な信頼性の高いディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable disk device in which stable positioning control of a magnetic head can be performed regardless of application of large oscillation or impact in data recording and reproduction. - 特許庁

トレースの振動を抑制するよう構成されたマイクロアクチュエータ及びサスペンションを提供し、ディスク装置の記録再生精度の向上及び信頼性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the recording/reproducing precision and reliability of a disk device by providing a micro-actuator and a suspension configured so as to suppress vibration of a trace. - 特許庁

１次共振周波数が100MHzを越えるブランク素子の測定で、計測値の再現性が良く、多品種にわたり測定できる水晶振動子のブランク素子測定用電極。例文帳に追加

To provide an electrode for measuring a blank element of a quartz resonator with high reproducibility in a measured value and capable of measuring the many kinds in the measurement of the blank element whose primary resonance frequency exceeds 100 MHz. - 特許庁

記録再生ヘッドの微小調整を実現しつつ、上述した振動の問題点を解決したヘッドジンバルアッセンブリ、及び、ディスクドライブに用いられる改良されたマイクロアクチュエータを実現すること。例文帳に追加

To provide a head gimbal assembly capable of solving a vibration problem while finely adjusting a recording/reproducing head, and an improved microactuator used for a disk drive. - 特許庁

次に、計測された周波数応答関数について、予め設定した周波数領域の計測値を、一つ一つの振動モードに分解し、再合成して正しい波形で近似できるようにカーブフィット処理を行う。例文帳に追加

Then, each measured value in a frequency domain set beforehand is decomposed into each vibration mode relative to the measured frequency response function, and re-synthesized, and curve-fit processing is performed to be approximated by a correct waveform. - 特許庁

例えば電池残量が少ない場合や振動が多い状況では低ビットレートの符号化コンテンツを選択し、層でなければ高ビットレートの符号化コンテンツを選択して再生する。例文帳に追加

For example, in the case of reduced remaining battery power or a severe vibration condition, encoded contents in a low bit rate are selected, otherwise encoded contents in a high bit rate are selected and reproduced. - 特許庁

振動などによって適切な記録を続行することが困難な場合に、記録の中断および再開を可能にして、正常な記録を完了できるようにする。例文帳に追加

To complete normal recording by stopping and restarting recording when it is difficult to continue suitable recording because of vibration or the like. - 特許庁

音叉型水晶振動片の微小化に対応しつつ高い周波数精度を実現し、かつパッケージ封止後の周波数調整で除去される重り材料の再付着による電極ショート等の虞を最大限排除する。例文帳に追加

To realize high frequency precision while facilitating countermeasures to the miniaturization of a tuning fork type crystal oscillating bar, and to exclude worry such as electrode short-circuiting due to the re-attachment of weight materials to be removed by frequency adjustment after package sealing. - 特許庁

打設開始時点に打設されたコンクリートＣが打設完了時点においても再振動を与えることが可能な程度の未硬化状態を維持するようにそのコンクリートの凝結時間を設定する。例文帳に追加

The setting time of concrete is set to maintain the unhardened state of concrete C placed at the placing start time to the extent of being able to apply revibration even at the moment of completion of placing. - 特許庁

粒子状充填材１の流動性は頭を載せた際に一時的に止まり安定した枕の形状を保ち、水平方向から振動などを加えれば充填材粒子が再び流動できる状態になる。例文帳に追加

Fluidity of the particulate filler 11 temporarily stops when a head is put on the pillow, holds a stable pillow shape, and the filler particles can again flow when vibration and the like is added from a horizontal direction. - 特許庁

スピーカー振動板の前面側に取り付けることで、近接する聴取位置において高い音声再生レベルを実現することができるスピーカー用ディフューザーを提供する。例文帳に追加

To provide a diffuser for a speaker capable of achieving a high sound reproduction level at a close listening position by mounting it at a front side of a speaker diaphragm. - 特許庁

簡易な構成で長径方向における曲げ強度を補強し、再生周波数の均一性を維持することができる楕円スピーカの振動板およびスピーカユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a diaphragm of an elliptic speaker which can maintain uniformity of a reproduction frequency by enhancing bending strength in a long-diameter direction with simple constitution, and a speaker unit. - 特許庁

地震など地殻振動その他で埋設されているグランドアンカー材の支持力が経年的に低下したりする問題を、簡便且つ適確に再生補修させるための提案。例文帳に追加

To provide a proposal for simple and accurate renovating repair in view of a problem of aged degradation in the bearing power of a buried ground anchor member due to crustal vibration such as an earthquake. - 特許庁

洗浄液に超音波振動を加えると共に、洗浄対象である液体吐出用ヘッド２の被洗浄面１２ａを洗浄液中に浸漬し、汚れ成分の再付着を抑制しつつ効果的な洗浄を行う。例文帳に追加

An ultrasonic oscillation is applied to the cleaning liquid, and a face 12a to be cleaned of a liquid discharging head 2 being an object to be cleaned is immersed in the cleaning liquid, to perform an effective cleaning while re-sticking of a contamination component is suppressed. - 特許庁

本発明は、記録パワーの発光で緩和振動すること無くレーザ発光するパルス駆動磁気変調オーバーライト方式の光磁気記録再生装置に関する。例文帳に追加

To provide a magneto-optical recording and reproducing device of a pulse drive magnetic modulation overwrite system emitting a laser beam without mitigation vibration by light emission of recording power. - 特許庁

コンテンツ再生装置において、振動等に起因する音途切れを防止することや、音声データに付加されるファイル情報を表示させるために設けられたメモリの容量を増大させることないように、有効なメモリの利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize a memory by preventing sound interruption caused by vibration or the like and preventing the increase of capacity of a memory provided for displaying file information added to audio data in a contents reproducing device. - 特許庁

浴槽壁や浴槽湯水に対する振動伝達を遮断しつつ低音域を十分に再生させ、高品質の音楽付与と心地良い入浴環境の確保との両立を図り得る浴槽用頭部支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a head support for a bathtub capable of sufficiently reproducing a low tone range while interrupting transmission of vibration to the wall of the bathtub and hot water in the bathtub, and capable of making provision of high-quality music compatible with ensurance of a comfortable bathing environment. - 特許庁

液流路の３次元的な形状を最適化し、メニスカス振動を抑えて記録液を高速に再充填可能な流路形状とそのヘッドを製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a channel shape to be replenished with a recording liquid at a high speed by restraining the meniscus vibration by optimizing the three- dimensional shape of the liquid channel, and a production method for producing a head therefor. - 特許庁

高強度で大入力時の耐久性に優れ、高い耐環境性を有すると共に、音質特性の調整が容易であって、広く良好な再生周波数特性が得られ、成形性に優れたスピーカ用振動板を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm for speaker with a high strength, excellent durability at a high input, a high environment resistance, ease of adjustment of a sound quality characteristic, a wide and excellent reproduction frequency characteristic, and excellent formability. - 特許庁

自動車等の移動体に搭載される大容量のディスク装置が、振動または衝撃を受けてヘッドおよびディスクが破損し、データ再生不能状態になることを防止するディスク記憶装置制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disk memory device control system capable of preventing a data reproduction disable state set by the destruction of a head or a disk generated when a large-capacity disk device mounted on a moving object such as an automobile receives vibrations or shocks. - 特許庁

スロットイン方式のディスク装置において、光ディスクに対して情報の記録／再生を実行させる状態において垂直方向に発生する振動に対しても緩衝作用が得られるようにし、信頼性の高いディスク装置とする。例文帳に追加

To provide a highly reliable slot-in type disk unit in which buffer effect is secured against vertical vibration generated when making an optical disk execute an information recording/reproducing operation. - 特許庁

オートチェンジャを備えるディスク装置のディスク再生／記録部が片持ちタイプの揺動型であっても耐振動性を向上させて信頼性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the reliability in the data reproduction from an optical disk and the data writing to the disk by improving the vibration resistance of the disk reproducing/recording part of the disk device equipped with an auto-changer even when the disk reproducing/recording part is the swing type of a cantilever type. - 特許庁

したがって上記構成によれば、記録・再生動作に累積印加される遠心力に起因する、駆動部２６の損傷はなくなって正常振動を維持する。例文帳に追加

Consequently, damages of the driving part 26 are eliminated due to the centrifugal force to be accumulatively impressed on the recording/reproducing operations and normal oscillation is maintained by above described structure. - 特許庁

異常な２次電池を誤って再装着した場合や、異常な２次電池が振動などで短時間の間に脱着した場合においても、２次電池が異常であることを判断できる照明装置及び照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and a lighting system capable of deciding that a secondary battery is abnormal, when mounting an abnormal secondary battery again by a mistake, and when the abnormal secondary battery is attached and detached in a short time by vibration or the like. - 特許庁

受信装置は、送信者の動きを表す動き情報を受信して、バイブレータによる振動の流れにより送信者の動きを再現して通知することにより、相手の態度や心理状態を把握し易くなる。例文帳に追加

A receiver receives movement information indicating transmitter's movement and reproduces transmitter's movement by a vibration flow of a vibrator for notification to facilitate grasp of counterpart's attitude and mental states. - 特許庁

音響再生と振動動作との相乗効果を有効に機能させてより的確に着信報知を行うことを可能とするとともに、ユーザの使用感も向上させる。例文帳に追加

To provide a communication terminal that can effectively produce a synergistic effect between sound reproduction and vibrating operation so as to more properly conduct incoming call notice and to enhance a sense of use by a user. - 特許庁

また、ハブの下端と床面との間にリブが備えられて、流入する空気がシロッコファンに再循環されることを防ぎ、騒音及び振動を減少させながらも性能を改善する効果を得る。例文帳に追加

A rib is provided between a lower end of the hub and a floor surface to prevent flow-in air from being recirculated in the multiblade fan, reduce noise and vibration, and improve performance. - 特許庁

例えば、振動等により寝台天板２９が変位した場合は、その変位量に相当する分だけずれた位置にあるＸ線検出素子により検出されるＸ線投影データを用いて画像データを再構成する。例文帳に追加

For example, image data are reconstructed using X-ray projection data detected by an X-ray detecting element located at a position displaced by a quantity equivalent to the quantity of displacement of the bed top panel 29 if the bed top panel 29 is displaced with vibration etc. - 特許庁

振動や衝撃で緩みやすいボルト−ナットを簡単な扱いで何回も再使用でき、機構的に緩むことがないゆるみ止めボルト、ナット、止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a looseness preventive bolt, a nut, and a fastener reusable many times by simply handling a bolt-nut easily loosening by vibration and a shock, and causing no mechanismic looseness. - 特許庁