「再振動」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アクチュエータによって音響振動板に振動を加えて音響を再生するスピーカ装置で、音響振動板の板面全体に一様に音像が広がるとともに、スピーカ装置全体をコンパクトにできるようにする。例文帳に追加

To provide a loudspeaker device for reproducing a sound by adding vibrations to an acoustic diaphragm by an actuator so that an audio image spreads uniformly in the entire surface of the acoustic diaphragm and the entire loudspeaker is made compact. - 特許庁

本発明は走行時に発生する路面振動の振動エネルギに着目し、この振動エネルギの再利用を図ることでコストを抑え、燃費の向上を図ったセミアクティブサスペンションを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiactive suspension suppressing cost and improving fuel economy by reusing vibrational energy by paying attention to the vibrational energy of road face vibration generated during traveling. - 特許庁

車輪の空転と再粘着が振動的に繰り返される現象（振動的空転）が発生した場合、制御装置１２は、カウンタ１１により計数された振動的空転の積算回数が所定回数を越えると電磁弁７を開く。例文帳に追加

When the phenomenon (vibrational racing) repeated vibrationally the racing and re-adhesion of a wheel is generated, a control device 12 opens the solenoid valve 7 when the integrated number of a vibrational racing calculated by a counter 11 exceeds a prescribed number. - 特許庁

例えば、ボイスコイル１５２に駆動信号を供給してギャップ部１３０内で振動変位させることにより、振動板１５０を振動させて中高域音を再生する。例文帳に追加

By displacing vibrations in the gap part 130 by supplying a driving signal to the voice coil 152, of example, the medium and high frequency range sounds are reproduced by vibrating the diaphragm 150. - 特許庁

位相情報から、再生型びびり振動と強制びびり振動の一方が生じ得る場合と、どちらも生じ得る場合との夫々の場合に最適な回転速度を求め、びびり振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress the chatter vibration by calculating optimum rotation speed from phase information for each of the cases, in which either of a regenerative chatter vibration or a forced chatter vibration may take place, or both of them may take place. - 特許庁

１．スピーカーの振動板を単なる振動発生源としてみなし、振動発生役割と、楽器の音の発生役割を別な物で分担し、楽器の本来持つ音のニュアンスを再現する新たな試みである。例文帳に追加

The present invention is a novel attempt for reproducing the nuance of sounds that the musical instrument originally has, by regarding the diaphragm of the speaker as a simple vibration generating source and causing different objects to partially charge the role of vibration generation and the role of sound generation of the musical instrument (1). - 特許庁

このため、大きな振幅で振動板等を振動させたような場合でも、振動板がドライブコーンから離脱し難く、比較例のような接着剤剥がれが生じるようなこともなく、高品位な音響再生を実現できる。例文帳に追加

Consequently the diaphragm therefore is hard to separate from the drive cone, adhesive peeling as in the comparative example does not occur and the high quality acoustic reproduction is attained even in such a case that the diaphragm, etc. are vibrated with large amplitude. - 特許庁

本発明は、振動板に発生する振幅の大きな特定の振動モードを規制して、振動板に伝達される音信号を忠実に再生して出力可能な電気信号変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer capable of reproducing a sound signal delivered to a diaphragm with fidelity and providing an output by restricting a particular vibration mode wherein an amplitude generated in the diaphragm is great. - 特許庁

画像表示部と、画像表示部の表示面２ａに対向して配される光透過性を有する振動板４と、再生入力信号が供給され、振動板４を駆動して振動させるドライバユニット５とを備える。例文帳に追加

This device comprises an image display part, a diaphragm 4 which has an optical transparency and is arranged facing the display surface 2a of the image display part, and a driver unit 5 where a reproduction input signal is supplied and the diaphragm 4 is driven and vibrated. - 特許庁

例えば、ボイスコイル１５２に駆動信号を供給してギャップ部１３０内で振動変位させることにより、振動板１５０を振動させて中高域音を再生する。例文帳に追加

For example, by displacing vibrations in the gap part 130 by supplying a driving signal to the voice coil 152, the diaphragm 150 is vibrated and sounds in the medium and high ranges are reproduced. - 特許庁

振動系を構成するドーム振動板と、コーン振動板と、ボイスコイルのボビンとの接着強度が高く、音圧周波数特性上のピーク・ディップが少ない再生音質に優れたスピーカーを安定して提供する。例文帳に追加

To stably provide a loudspeaker excellent in reproduction sound quality, which has high adhesive strength among a dome diaphragm, a cone diaphragm, and a bobbin of a voice coil constituting a vibration system, and has less peak, dip on sound pressure frequency characteristics. - 特許庁

吸音リング４１は、送受信振動子２３ｂの振動面２３ｃから発振され収容孔２２ｂの淀み部２２ｃで反射した超音波が外乱要因として再びその振動面２３ｃで受信されないようにしている。例文帳に追加

The sound absorbing ring 41 prevents the ultrasonic wave that is transmitted from the vibration surface 23c of the transmitting/receiving vibrator 23b and reflected by a stagnation section 22c of a storage hole 22b from being received again as the disturbance factor by the vibration surface 23c. - 特許庁

これにより、振動測定器１００は、ガスセンサが所定の取付部に取り付けられた際にガスセンサに生ずる振動の周波数および加速度を再現し、これを振動検出素子８０で検出することができる。例文帳に追加

With this, when the gas sensor is attached on the predetermined attaching part, the vibration measuring device 100 can reproduce the frequency of the vibration and the acceleration generated in the gas sensor, and this is detectable by the vibration detecting element 80. - 特許庁

異常振動に基づいて回転機械の故障原因を診断する振動診断技術を体験的に学習するための回転機シミュレーターであって、異常振動を容易に再現することができ、操作性が良好な振動診断学習用回転機シミュレーターを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary machine simulator for learning vibration diagnosis for experientially learning a vibration diagnostic technology for diagnosing the cause of fault of a rotary machine based on an abnormal vibration which can easily reproduce the abnormal vibration and with good operability. - 特許庁

他方、小さな振動を検知した第１の振動検出信号１０１を受け取った場合、設定時間を超えて再び第１の振動検出信号１０１を受け取ることによって、長周期振動であると判定し、第１の管制運転を実行する。例文帳に追加

While, when receiving the first vibration detecting signal 101 of detecting small vibration, first control operation is performed by determining as the long-period vibration by receiving the first vibration detecting signal 101 again by exceeding the preset time. - 特許庁

光記録再生装置の振動とフレーム脚の固有振動数と一致し、共振しないよう、フレーム脚の剛性を上げることにより、光記録再生とアナログ磁気記録再生の融合装置全体が振動しないようにできる。例文帳に追加

By increasing the rigidity of frame legs so that the vibration of an optical recording and reproducing device and the intrinsic vibration frequency of the frame legs do not match each other and resonance is not caused, so that the entire body of the merging device of optical recording and reproducing, and analog magnetic recording and reproducing is constituted does not vibrate. - 特許庁

これは、不快なトルク振動無しに解放及び再係合する迅速且つ滑らかなシフトを生じさせる。例文帳に追加

Accordingly, engagement and disengagement are done without uncomfortable torque vibration and quick and smooth shifting is performed. - 特許庁

この弾性振動は電極Ｑ_1とＱ_2の間で電圧Ｖ_OUTの電気信号に再び変換される。例文帳に追加

Elastic oscillation is reconverted into an electrical signal of a voltage VOUT between electrodes Q1, Q2. - 特許庁

原子炉冷却材再循環ポンプの軸傾き情報取得方法及び軸振動抑制方法例文帳に追加

METHOD OF ACQUIRING SHAFT INCLINATION DATA FOR REACTOR COOLANT RECIRCULATION PUMP, AND SHAFT VIBRATION SUPPRESSION METHOD - 特許庁

周波数温度特性、周波数再現性、エージング特性の優れた高周波圧電振動素子を得る。例文帳に追加

To obtain a high-frequency piezoelectric vibrating element having excellent frequency temperature characteristics, frequency reproducibility, and aging characteristics. - 特許庁

少ない部品で振動を抑制することができ、再生音質を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance reproduction sound quality by suppressing a vibration with a small number of components. - 特許庁

その後は、振動板５１（１）を再び個別電極に吸引して保持し、待機状態とする。例文帳に追加

After that, the diaphragm 51 (1) is attracted to the individual electrode to be in the standby condition again. - 特許庁

振動による音切れ等を適切に防止することのできるディスク再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a disk reproducing apparatus capable of adequately preventing sound interruption and so forth due to vibration. - 特許庁

正確に振動を再現することができる風洞実験模型を提供すること。例文帳に追加

To provide a wind tunnel experimental model capable of accurately reproducing vibration. - 特許庁

ディスク再生装置に振動が無い時と有る時とにおいて、音飛びを防止すること。例文帳に追加

To prevent jumpiness when a disk reproducing device is vibrated and when the same is not vibrated. - 特許庁

スピーカからの再生音によるセンサの振動検出を防止できるようにすること。例文帳に追加

To prevent a sensor from detecting a vibration generated with a regenerated sound from a speaker. - 特許庁

Ｐ３点（Ｔ１）では、超音波振動が加えられ、再び、ワイヤ７１の変形が開始される。例文帳に追加

At point P3 (T1), a supersonic vibration is imparted, with the deformation of the wire 71 resumed. - 特許庁

小型で携帯性が高く振動の影響を受けない半導体記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor recording/reproducing device, reduced in size, high in portability, and not affected by vibration. - 特許庁

低振動でしかも安定した再熱ドライ運転が可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of conducting reheating dry operation stably and with low vibration. - 特許庁

振動を抑制したヘッドシーク制御方法、及び回転記録再生装置例文帳に追加

HEAD SEEK CONTROL METHOD IN WHICH VIBRATION IS SUPPRESSED, AND ROTATION RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

衝撃振動が収まるＤ秒後に再びスキャナの駆動、読取を開始する。例文帳に追加

The driving and the reading of the scanner are restarted, after D seconds, at which shocks and vibrations no longer exist. - 特許庁

歪みの少ない高忠実度の再生を可能とするスピーカー装置用振動板を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm for speaker device for enabling high fidelity reproduction with a little distortion. - 特許庁

ロック解除と再ロックとの繰り返しによる異音や振動の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of a noise and vibration due to repeated unlocking and relocking operation. - 特許庁

再現性が良好な計量値を振動している計量信号から正確に高速に得る。例文帳に追加

To acquire, accurately at high speed, continuous data having excellent repeatability from an oscillating weighing signal. - 特許庁

キャリアテープ３３の振動後にカメラ１３及び画像処理部１５により再検査を行なう。例文帳に追加

After the vibration of the tape 33, the part is inspected again by the camera 13 and the processing part 15. - 特許庁

振動計測方法、バランス修正方法と情報記録及び／又は再生装置例文帳に追加

VIBRATION MEASURING METHOD, BALANCE CORRECTION METHOD, AND INFORMATION RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE - 特許庁

固体、特に地殻中における破砕プロセスの予測用の固体振動再生装置例文帳に追加

SOLID VIBRATION REPRODUCING SYSTEM FOR PREDICTING CRUSHING PROCESS IN SOLID ESPECIALLY IN CRUST - 特許庁

再熱除湿運転時のプルダウンによる冷媒音や振動を抑制し、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability by restricting the refrigerant noise and the vibration due to a pull-down during the re-heating and dehumidifying operation. - 特許庁

記録再生可能な光ディスクに対する振動及び衝撃を検出し誤記録を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous recording by detecting the vibration and impact to a recordable and reproducible optical disk. - 特許庁

映像や音声の再生に合わせて、その映像や音声に適合した振動を鑑賞者に与える。例文帳に追加

To provide vibration matching video and audio to a viewer in accordance with the reproduction of the video and the audio. - 特許庁

低域再生時には、ボイスコイルボビン１１２とボイスコイル１１８が一体に振動し、高域再生時には、ボイスコイルボビン１１２とボイスコイル１１８が分離して振動し、有効に高域を再生できる。例文帳に追加

When reproducing low range sounds, the voice coil bobbin 112 and the voice coil 118 are integrally vibrated and when reproducing high range sounds, high frequency range sounds can be effectively reproduced by separately vibrating the voice coil bobbin 112 and the voice coil 118. - 特許庁

スピーカ１の磁気ギャップ内に配置されたボイスコイル１４ａは、外部のデジタルアンプから入力された再生信号に基づいて振動し、ボイスコイル１４ａと結合しているボイスコイルボビン１４が振動板１６を振動させ、再生信号に応じた音波を放音させる。例文帳に追加

A voice coil 14a disposed inside a magnetic gap of a speaker 1 vibrates based on a reproducing signal input from an external digital amplifier, and a voice coil bobbin 14 coupled with the voice coil 14a vibrates a diaphragm 16 and emits sonic wave in accordance with the reproducing signal. - 特許庁

本発明に係るホログラム記録再生装置は、サーボ用光源１３１からのレーザ光は振動させず、記録再生用光源１１１からのレーザ光のみが振動する。例文帳に追加

The hologram recording and reproducing device does not oscillates the laser beam from a servo light source 131, and only the laser beam from a recording and reproducing light source 111 oscillates. - 特許庁

主振動子１２の表面で反射し、再び生体内へ向かう再送信波を、打消し用振動子１３から送出される打消し送信波で打ち消し、多重反射を防止する。例文帳に追加

Retransmitted waves reflected on the surface of the main vibrator 12 and headed to the inside of a living body again are canceled by cancellation transmission waves sent out from the vibrator 13 for cancellation and the multiple reflections are prevented. - 特許庁

振動が原因でない異常を検出した場合には、光記録媒体５の他の記録領域に再度記録し、振動が原因である異常を検出した場合には、同じ記録領域に再度記録をする。例文帳に追加

When the abnormality not caused by the vibration is detected, the recording is executed again in another recording region of the optical recording medium 5 and when the abnormality caused by the vibration is detected, the recording is executed again in the same recording region. - 特許庁