「写し出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

普通の状態ではX線写真に現われない部分を写し出すために用いる薬品例文帳に追加

a chemical that is ingested to enable an x-ray of internal organs to be taken  - EDR日英対訳辞書

カメラの移動によっても、基本的に同じ撮像対象を写し出すようにする。例文帳に追加

To project an imaging object, which is basically same, even by movement of a camera. - 特許庁

スクリーンの両面に映像を写し出すことが可能な光誘導パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a light guide panel on both sides of the screen of which images are projected. - 特許庁

しわに影が形成されないようにすると共に、写真に柔らかな影を形成し立体的に被写体を写し出すことができる。例文帳に追加

To photograph a subject three-dimensionally by forming soft shadows in a photograph while forming no shadows of wrinkles. - 特許庁

トラック１２の短辺の一方の側には、レースの状況等の画像を写し出す大型プロジェクタ２４が設けられている。例文帳に追加

On one side of the minor sides of the track 12, a large-scale projector 24 to show images such as the image of racing conditions is disposed. - 特許庁

反射鏡３２および反射鏡３４は、光の反射によって、背景カーテン３０をその表面に写し出す。例文帳に追加

A reflecting mirror 32 and a reflective mirror 34 reflect the background curtain 30 on the surface according to the reflection of light. - 特許庁

据置型ゲーム装置（３０）はプレイヤによる操作を受けて、モニタ（３３）上にゲーム画面（３４）を写し出す。例文帳に追加

A stationary type game apparatus (30) projects a game screen (34) on a monitor (33) in response to the operation by a player. - 特許庁

さらに応答装置は、来訪者撮影装置との別の通話手段と撮影手段による映像を写し出すモニタとを備える。例文帳に追加

Further, the responding device includes an another taking means with the photographing device and a monitor for projecting the image by the photographing means. - 特許庁

画素数の多い液晶表示装置でも、雑音が無い高品質の画像を写し出すこと及びドライブ電力を低減すること。例文帳に追加

To display a picture having no noise and high quality and also to reduce driving power even in the case of a liquid crystal display device having a large number of pixels. - 特許庁

大面積化に対応して画像を鮮明に写し出すことができると共に視野角を広くすることができる背面透過型スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a rear-face transmissive screen that can project a sharp image, in response to a larger area and can enlarge the viewing angle. - 特許庁

さらに、ＣＣＤカメラ部２０で捉えている映像、又は記録再生部２２で再生した映像を画像装置１６に双眼用に写し出す。例文帳に追加

Furthermore, the video image picked up by the CCD camera section 20 or the video image reproduced by the recording and reproducing section 22 is displayed for both eyes on an image device 16. - 特許庁

軽重量でありながら、乱暴に持ち運ばれても破損せず、また、必要な部分を拡大して写し出すこともできる化粧鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a makeup mirror which is light but does no break even when it is carried roughly, and capable of enlarging and mirroring a necessary portion. - 特許庁

反転させて被写体方向へ向けた液晶モニターに、子供の好きなアニメキャラクターや、乗り物の画像を写し出す。例文帳に追加

An image of an animation character or a vehicle liked by a child is displayed on a liquid crystal monitor turned over to a subject direction. - 特許庁

小さな携帯電話機のディスプレーが写し出す読みにくい文字、見にい画像を拡大し見易いものを提供する。例文帳に追加

To provide a display magnification device for a mobile phone that magnifies illegible characters and unclear images displayed on a small-sized display device of the mobile phone so as to allow a user to easily view the characters and the image. - 特許庁

立体映像の内容により、右、または、左眼に立体視メガネを使用する様に指示する映像を、テレビ画面に写し出す方法。例文帳に追加

In this method, the video for instructing that spectacles for stereoscopic vision should be used to a right eye or a left eye is displayed on the screen of a television in accordance with contents of the stereoscopic video. - 特許庁

日除カバー２０内の後部には、監視カメラにて受像した映像を写し出すモニタ３０を収容したハウジング４０が収容されている。例文帳に追加

A housing 40 containing the monitor 30 for displaying an image received from a supervisory camera is contained in a rear part in the sunshade cover 20. - 特許庁

本発明は、眼鏡レンズに映像を投影する事により、人間の視野の範囲に実像と映像を写し出す物である。例文帳に追加

This video output device projects a real image and video within a range of a human visual field by projecting the video to a spectacle lens. - 特許庁

光学補償シートを配備した投写装置にて、黒色と白色のコントラストがはっきりした均一な画像を写し出す装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for projecting a uniform picture with a clear-cut black and white contrast by using a projection device equipped with an optical compensation sheet. - 特許庁

スクリーン上に拡大投写する所望の画像以外の像あるいは迷光を、スクリーン上に写し出すことのないアパーチャを得る。例文帳に追加

To obtain an aperture preventing a picture other than a desired picture enlarged and projected on a screen or stray light from being projected on the screen. - 特許庁

また、フランジ部４の表面には、照射された例えば天井面や壁面に模様等を写し出すための凹凸部４ａが設けられている。例文帳に追加

Recessed and projecting parts 4a to project a pattern on the irradiated ceiling surface and wall surface for instance are provided. - 特許庁

トラック１２の短辺の一方の側には、レースの状況等の画像を写し出す大型プロジェクタ２４が設けられている。例文帳に追加

One short side of the track 12 is provided with a large projector screen 24 for projecting an image such as racing game conditions thereon. - 特許庁

光学機能面５は、導電性を有する反射膜が成膜されており、目視検査の対象となる部品２に対面してその鏡像３を写し出す。例文帳に追加

The optical functional face 5 has a reflection film having conductivity thereon is formed and faces a component 2 as the object for visual inspection to produce the mirror image 3. - 特許庁

フレネルレンズ３２とレンチキュラーレンズ３１とを備えて構成されるスクリーン３の背面側から映像光を投射して拡大画面を写し出す投射映像機器である。例文帳に追加

The projection video apparatus projects video light from the rear side of the screen 3 constituted to be equipped with a Fresnel lens 32 and a lenticular lens 31 so as to reflect an enlarged picture. - 特許庁

塵埃を吸入する吸入口１０ａの近傍に配備された撮影部で撮影された塵埃の画像を送信ボックス８０で無線送信し、その画像をモニタ部９０で受信して写し出す。例文帳に追加

The image of the dust photographed in a photographing part disposed near a suction port 10a for sucking the dust is radio-transmitted by a transmission box 80 and the image is received and projected in a monitoring part 90. - 特許庁

携帯電話機のディスプレーが写し出す小さな読み難い文字、見ずらい画像等を必要に応じて、素早く簡単に、大きく見易い様に拡大させる事が出来る器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for enlarging small and illegible characters, images, or the like, on the display of a portable telephone quickly, readily and clearly as required. - 特許庁

シンプルな構成により鮮明な画像を写し出すことができる透過式のスクリーンおよび当該スクリーンを備えた背面投写型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission screen capable of projecting a clear image by a simple configuration and a rear projection display apparatus provided with the screen. - 特許庁

本発明は、利用者が複数の場合でも、利用者により電源が投入されたときに、利用者の望むテレビ番組を受信して写し出すことが可能なテレビジョン受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television receiver which receives and a projects a television program that a user desires when a user turns on the power source even in a state wherein there are a plurality of users. - 特許庁

自動車の後方にカメラを取付け、該カメラによる後方部の映像を運転席のサンバイザーに設置してある液晶パネルに写し出すようにした自動車における後方確認装置。例文帳に追加

To provide a rearward confirmation device in an automobile composed by mounting a camera on the rear side of the automobile to display an image of a rear area taken by the camera on a liquid crystal panel installed on a sun visor in the driver's seat. - 特許庁

光学補償シートを備えた投写装置において、常に安定して均一な画像を写し出すことができる投写装置及び投写装置に用いる液晶パネルユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a projector provided with an optical compensation sheet and capable of projecting always stable and uniform images and a liquid crystal panel unit to be used for the projector. - 特許庁

画像形成部の投写光学系５から射出された投写光Ｌ３は、スクリーン部２の反射ミラー４で反射し、スクリーン３へ画像を写し出す。例文帳に追加

Projection light 3 emitted from the projection optical system 5 of the image forming section is reflected by the reflecting mirror 4 of the screen section 2, so that images are projected to a screen 3. - 特許庁

自己撮影時に被写体を写し出す、被写体の人数に応じて切換自在な、被写体の各自が自分の位置の確認を行なう反射体１７＿１，１７＿２，１７＿３を備えた。例文帳に追加

The camera is provided with reflectors 17_-1, 17_-2 and 17_-3 for reflecting the object at self-photographing, and which can be freely switched in accordance with the number of persons as objects, and for confirming the self position of each person as the object. - 特許庁

画像処理装置が、入射側ファイバ保持器に保持されている光ファイバの端面、及び第１の出射側ファイバ保持器に保持されている光ファイバの端面の画像を写し出す。例文帳に追加

An image processor images images of the end face of the optical fiber held by the incident side fiber holder and the end face of the optical fiber held by the first outgoing side fiber holder. - 特許庁

投影用スイッチ７を押すことにより、受信した情報を投影スクリーン４に拡大して写し出すことができ、複数の人間に的確かつ迅速な情報の伝達が行なえる。例文帳に追加

By pressing the switch 7, the received information is expanded and projected on a screen 4 to transmit the information securely and speedily to the plurality of persons. - 特許庁

演算部２で算出された３次元の立体画像データは左眼用、右眼用映像信号１２ａ，１２ｂとして液晶メガネ８に入力し、メガネのスクリーン７ａ，７ｂに写し出す。例文帳に追加

Three-dimensional stereoscopic data computed in the section 2 are inputted into a pair of liquid crystal eye glasses 8 as left and right eye video signals 12a and 12b and the pictures are projected on screens 7a and 7b of the eye glasses 8. - 特許庁

モアレを抑制した鮮明な画像を写し出す投写式のスクリーンを提供すること、および当該スクリーンを備えた背面投写型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen of a projection system capable of reflecting a vivid image where moire is restrained, and to provide a back projection type display device equipped with the screen. - 特許庁

人が入り込み難いような場所を自在に走行させながら、対象物の高精度の撮影に必要な十全の動作を遠隔操作により実現でき、きわめて高画質の静止画像をもって診断対象物を写し出すことができる自走撮影ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled photographing robot which realizes perfect movement necessary for photographing of an object in high precision by remote control, while freely running it in a place where man is hard to enter, and photographs the diagnosing object in an extremely high quality still picture. - 特許庁

携帯電話機１０１にプロジェクタ部１０３を設け、プロジェクタ部１０３で、携帯電話機１０１の送受信情報に応じたテキスト及び画像を写し出すための液晶画像を形成し、この形成された液晶画像に光を照射して任意の被投写体に投写するように構成する。例文帳に追加

A portable telephone set 101 is provided with a projector part 103, a liquid crystal image for projecting a text and an image corresponding to the transmission/reception information of the portable telephone set 101 is formed in the projector part 103 and this formed liquid crystal image is irradiated with light and projected on any arbitrary object to be projected. - 特許庁

シャッタ1には、建造物の外側に向けて、表示情報を明るく写し出す面発光パネルユニット2が設けられ、巻取りドラム4には、該面発光パネルユニット2に繋がった給電用コード20を巻き取るリール40が設けられている。例文帳に追加

The shutter 1 is provided with a face light emitting panel unit 2 clearly expressing display information toward an outside of a building, and a winding drum 4 is provided with a reel 40 winding a power supply cord 20 connected to the face light emitting panel unit 2. - 特許庁

平面鏡１６１０、１６２０が表示装置１５００に表示された遊技情報をランプ板１６００に写し出すためので、ランプ板１６００に表示装置を設けることを不要としてランプ板１６００に遊技情報を表示することが可能となる。例文帳に追加

As plane mirrors 1610 and 1620 reflect game information displayed on a display 1500 on a lamp plate 1600, providing a display on the lamp plate 1600 is no longer needed and game information can be displayed on the lamp plate 1600. - 特許庁

被写体に対向される撮像レンズの対物レンズ１７が正面に配設された筐体１１と、対物レンズ１７を覆う位置と開放する位置との間で複数段階に移動可能として筐体１１に取り付けられた蓋体１２と、被写体を写し出す被写体表示器５８と、を備えた撮像装置に関する。例文帳に追加

This image pickup apparatus is provided with a case 11 in which the objective lens 17 of an image pickup lens opposing the object is arranged in the front, the cover 12 attached on the case 11 so as to be movable between a position for covering the lens 17 and a position for opening the lens 17, and the object display device 58 for displaying an object. - 特許庁

このような構成により、自動車用リアガラス代替部品本体を自動車のリアガラスと交換し、撮像部の信号を車内のモニターに入力して撮像部により撮像される映像を車内モニターに写し出すことで、サイドミラーでは見えない部分の視覚情報を運転者に提供することが可能となる。例文帳に追加

In this configuration visual information on a part not viewed by a side mirror can be provided to a driver by replacing the rear glass substitute body for the automobile by the rear glass of the automobile, inputting the signal of the image pickup unit in a monitor in the automobile, and projecting the image picked up by the image pickup unit on the monitor in the automobile. - 特許庁

映像光を透過する透過部および、映像光を乱反射させる乱反射部が２次元状に無数に設けられて一または複数の乱反射部で映像光を写し出すことが可能な複数のインタラクティブボリュウムスクリーン３と、このインタラクティブボリュウムスクリーン３上に映像光を照射する液晶プロジェクタ２とを有する。例文帳に追加

The video projecting device has a plurality of interactive volume screens 3 provided with transmission parts to transmit video light and irregular reflection parts to irregularly reflect the video light innumerably two-dimensionally and projecting the video light by one or a plurality of irregular reflection parts; and a liquid crystal projector 2 for radiating the video light onto the interactive volume screen 3. - 特許庁

所定の遊技条件を満たすことにより、当該遊技条件に見合う利益を遊技者に付与するスロットマシンやパチンコ機であって、遊技者の視認し得る位置に複数種の表示物を表示する表示板と、この表示板前面に配置され表示板に表示された複数種の表示物を夫々異なる方向に写し出すレンチキュラーレンズと、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The machine is provided with a display plate for displaying a plurality of types of displays in positions visible to the game player, and a lenticular lens disposed on the front of the display plate to project the plurality of displays displayed on the display plate in different directions. - 特許庁