「分裂性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

camptosarには、細胞分裂やdnaの修復に必要な特定の酵素の作用を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

camptosar blocks certain enzymes needed for cell division and dna repair, and it may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ベリノスタットには細胞分裂に必要な酵素を阻害する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

belinostat blocks enzymes needed for cell division and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塩酸フルフェナジンは、骨髄腫細胞の分裂を妨害しつつ細胞死に導くことで腫瘍の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

fluphenazine hydrochloride may stop tumor growth by keeping myeloma cells from dividing and causing them to die.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞分裂に関与する酵素（オーロラキナーゼ）の働きを阻害する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it blocks enzymes (aurora kinases) involved in cell division and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

toposarには細胞分裂やdna修復に必要な特定の酵素を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

toposar blocks certain enzymes needed for cell division and dna repair, and it may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞分裂に関与する特定の酵素の働きを阻害する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it blocks certain enzymes involved in cell division and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

etopophosには細胞分裂やdna修復に必要な特定の酵素を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

etopophos blocks certain enzymes needed for cell division and dna repair, and it may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞分裂を停止させることによって細胞増殖を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it blocks cell growth by stopping cell division and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塩酸イリノテカンには、細胞分裂やdnaの修復に必要な特定の酵素の作用を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

irinotecan hydrochloride blocks certain enzymes needed for cell division and dna repair, and it may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

vepesidには細胞分裂やdna修復に必要な特定の酵素を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

vepesid blocks certain enzymes needed for cell division and dna repair, and it may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞の増殖と分裂に必要な酵素の働きを阻害する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it blocks enzymes needed for cells to grow and divide and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

atn-224には細胞の分裂や増殖に必要な酵素を阻害する作用もあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

atn-224 also blocks enzymes that cells need to divide and grow, and it may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

sod1阻害薬atn-224には細胞の分裂や増殖に必要な酵素を阻害する作用もあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

sod1 inhibitor atn-224 also blocks enzymes that cells need to divide and grow, and it may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

五　胚性細胞　胚から採取された細胞又は当該細胞の分裂により生ずる細胞であって、胚でないものをいう。例文帳に追加

(v) Embryonic Cell A cell taken from an Embryo or a cell produced by division of such a cell, excluding an Embryo  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家の分裂や慢性的な銅銭不足によって金銀や絹などの軽貨が代用貨幣として用いられていた。例文帳に追加

However, the partition of the nation and the chronic shortage of copper led to the usage of light coins including gold, silver or silk as substitutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、ガンマ線スペクトル測定装置５と中性子測定器７によりガンマ線核種と核分裂物質の量を評価する。例文帳に追加

The quantities of gamma ray nuclide and fission material are evaluated by a gamma ray spectrum measuring apparatus 5 and a neutron measuring instrument 7. - 特許庁

水溶性のカルシウム塩またはカルシウムイオンを含む核割れ予防剤を、落花後の細胞分裂期に葉面散布する。例文帳に追加

A pit splitting-preventing agent containing a water-soluble calcium salt or calcium ion is sprayed on leaf surfaces in a cell division period after flower abscission. - 特許庁

がん細胞の細胞分裂期におけるカスパーゼの活性化と、カスパーゼ阻害物質の抗がん剤などへの利用例文帳に追加

ACTIVATION OF CASPASE IN CELL DIVISION STAGE OF CANCER CELL AND UTILIZATION OF CASPASE INHIBITOR AS ANTICANCER AGENT OR THE LIKE - 特許庁

チューブリンに結合し、微小管形成を阻害する、又は抗−有糸分裂性を示す新規なエストラジオール誘導体。例文帳に追加

A new estradiol derivative binds to tubulin, inhibits microtubule formation or exhibits anti-mitotic properties. - 特許庁

多能性のヒト胚盤胞由来幹細胞株を樹立し、その細胞株を未分化の状態で分裂増殖させる新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for the establishment of pluripotent human blastocyst-derived stem cell lines, and the division and proliferation of the cell line in an undifferentiated state. - 特許庁

サイクリンＢ２遺伝子の過剰発現によって細胞分裂が活性化するために、根などの成長器官の伸長が促進するものと考えられる。例文帳に追加

Since cell division is activated by overexpression of the cyclin B2 gene, elongation of a growing organ such as a root, etc., is considered to be promoted. - 特許庁

分裂停止直後のドーパミン産生ニューロン前駆細胞に特異的、且つ一過性に発現する新規遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide a novel gene expressed specifically and temporarily in dopamine-producing neuron precursor cells immediately after termination of division. - 特許庁

分裂停止直後のドーパミン産生ニューロン前駆細胞に特異的、且つ一過性に発現する新規遺伝子65B13を提供する。例文帳に追加

Disclosed is a novel gene 65B13 expressed specifically and temporarily in dopamine-producing neuron precursor cells immediately after termination of division. - 特許庁

このFGF-1は分裂促進活性を示し、FGF-2およびKGFの両者のシグナル経路を介在して繊維芽細胞および表皮細胞の増殖を促進できる。例文帳に追加

The FGF-1 exhibits a cell division-promoting activity, and can promote the growth of fibroblasts and epidermal cells through the signal routes of both FGF-2 and KGF. - 特許庁

巨大な隕石等高空高速飛翔体を、少ない核分裂性物質量で小規模な核爆発を起こさせて破壊する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for destructing a high-altitude high-speed missile such as a huge meteorite by generating small nuclear explosion by small fissile substance amount. - 特許庁

病理医による診断および患者治療を示すための客観的な形態の有糸分裂活性の測定法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measurement of mitotic activity in an objective form for indicating a diagnosis and patient therapy by a pathologist. - 特許庁

比較的低い圧力の気体、たとえば、水素、が、約１０００／１５００°Ｋの典型的な温度に冷却されたままであるチャンバの内壁に付着されている核分裂性物質、たとえば^242mＡｍ、の薄い層により放出された核分裂性破片により直接加熱される。例文帳に追加

Gas, for example hydrogen, of relatively low pressure is heated directly by fissile piece emitted from a thin layer of a fissile for example 242mam, deposited on an inner wall of a chamber cooled to a typical temperature of about 1000/1500°K. - 特許庁

分裂酵母Schizosaccharomyces pombeにおいて窒素飢餓条件下により誘導される性分化と，細胞分裂周期の休止期G0への移行に必要な新規なタンパク質及びそれをコードする遺伝子及び該遺伝子から翻訳されるタンパク質を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new protein required for the sexual differentiation induced under a nitrogen-starved condition, and the shift of the cell division cycle to a resting stage G0 in a fission yeast (Schizosaccharomyces pombe), and further to provide a gene encoding the protein, and a protein translated from the gene. - 特許庁

ヒトＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）受容体の遺伝子構造を解析することにより、精神分裂病との関連性を解明し、その結果得られた知見に基づいて、精神分裂病の診断に有用な方法やその方法に使用するプライマー及びキットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a useful method for diagnosing schizophrenia, and a primer and a kit used for the method based on resultant information obtained by elucidating relevance to schizophrenia through analyzing a structure of a human N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptor gene. - 特許庁

核融合反応によって発生した高速中性子によってウラン２３８、トリウム２３２などを核分裂させエネルギー発生の増幅を行う核融合核分裂ハイブリッド炉において核分裂の発生するブランケット内での核分裂反応数の空間分布を制御し核融合炉容器の内壁における温度上昇を低く抑え、また冷却機構へのエネルギー伝達効率を高めることが本発明の課題である。例文帳に追加

To keep a temperature rise low in an internal wall of a nuclear fusion reactor vessel by controlling space distribution of the number of fission reaction in a blanket where fission occurs, and to enhance energy transmission efficiency to a cooling mechanism in a nuclear fusion and fission hybrid reactor causing nuclear fusion of uranium 238, thorium 232, etc. by a fast neutron generated by nuclear fusion reaction to carry out amplification of energy generation. - 特許庁

本発明に係る原子炉は、中性子反射体３２に臨む燃料集合体における燃料ピン３１ａに充填する全重金属物質の核分裂性物質が占める割合を、中性子反射体３２から離れた位置の燃料集合体における燃料ピン３１ｃに充填する全重金属物質の核分裂性物質が占める割合に較べて相対的に少なくさせた。例文帳に追加

In this nuclear reactor of the present invention, a ratio accounted for with a fissile material of total heavy metal substances filled in a fuel pin 31a in a fuel assembly faced to a neutron reflector 32 is reduced relatively compared with a ratio accounted for with a fissile material of total heavy metal substances filled in a fuel pin 31c in a fuel assembly distant from the neutron reflector 32. - 特許庁

カルシニューリンの酵素活性を抑制する化合物と被検化合物との存在下、カルシニューリン遺伝子破壊によって合成致死となり得る分裂酵母変異体を培養して、該分裂酵母変異体の増殖の有無を測定することによりカルシニューリン酵素活性抑制の阻害活性を有する被検化合物をスクリーニングする化合物のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening a compound comprises the following process: in the presence of a compound inhibiting the enzyme activity of calcineurin and a compound to be tested, a fission yeast mutant which can be synthetic lethal by calcineurin gene distruption is cultured; the presence of the growth of the fission yeast mutant is determined; and the test compound having inhibition activity against suppression of calcineurin enzyme activity is screened through this process. - 特許庁

スパレーション標的から出る高速中性子に照射されると、微量アクチニドは核分裂または中性子捕獲のいずれかによって、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換される。例文帳に追加

By being irradiated by the fast neutrons emitted from the spallation target, the trace actinide is nuclear-transformed to one or more less-toxic, stable isotope by either one of fission or neutron capture. - 特許庁

スパレーション標的から出る中性子は減速材を通過し、プルトニウムと有毒核分裂生成物を、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換させる。例文帳に追加

The neutrons emitted from the spallation target pass through a moderator, and nuclear-transform plutonium and the toxic fissile product to one or more less-radioactive toxic, stable isotope. - 特許庁

神経精神性疾患としては、ツーレット（Tourette）症候群、精神分裂病、欝病、躁鬱病、振顫、注意欠陥多運動障害、強迫性障害、半身筋緊張異常、激怒暴発および晩発性運動障害が挙げられる。例文帳に追加

The neuropsychiatric disorders comprises Tourette syndrome, schizophrenia, depression, manic depression, tremors, attention deficit hyperactivity disorder, obsessive-compulsive disorder, hemidystonia, rage outbursts and tardive dyskinesia. - 特許庁

Ｐｒ^3+及びＭｎ^2+で活性化したアルミン酸ストロンチウム、アルミン酸ストロンチウムカルシウム、ホウ酸ランタン及びホウ酸ランタンマグネシウムは、量子分裂型蛍光体の特性を示す。例文帳に追加

Strontium and strontium calcium aluminates and lanthanum and lanthanum magnesium borates activated with Pr^3+ and Mn^2+ exhibit characteristics of quantum-splitting phosphors. - 特許庁

核分裂物質およびその親核種を含むコーティング材を確実に電極部材に塗布でき安定して中性子の計測が可能な中性子検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron detector capable of stably measuring neutrons and enabling an electrode member to be surely coated with a coating material including a fissionable material and its parent nuclide. - 特許庁

中性子からガンマ線への変換体物質は、上記複数の核分裂中性子の最大で全てを捕獲し、捕獲後に内部ガンマ線を放射するように構成することができる。例文帳に追加

A neutron-to-gamma-ray-converter material may be configured to capture up to all of the plurality of fission neutrons and upon capture to emit internal gamma radiation. - 特許庁

核分裂物質を含む粉末を導電性容器１内に収納し、導電性容器内の粉末にミリ波帯電磁波５を照射して粉末を焼結させる。例文帳に追加

Powder containing fissionable substances is encased in a conductive container 1 to sinter the powder in the container 1 by irradiating it with an electromagnetic wave 5 in a millimeter wave band. - 特許庁

α−フェトプロテインは肝臓がんのマーカーであることは公知のところであるが、非がん細胞性α−フェトプロテイン及び胎児性α−フェトプロテインが細胞分裂抑制機能を有することを見出し、発明を完成させた。例文帳に追加

The α-fetoprotein is known as a marker for liver cancer and it has been found that noncancer cellular α-fetoprotein and fetal α-fetoprotein have a function of inhibiting cell division. - 特許庁

これら糖結合体はインフルエンザウイルスの細胞への結合の阻止、分裂症の治療及び癌の発生を伴う慢性ウイルス性疾患の診断に有用である。例文帳に追加

These glycoconjugates are useful in prevention of influenza virus binding to cells, treatment of schizophrenia, and diagnosing chronic viral disease associated with development of cancer. - 特許庁

特定の廃棄物に制限されることなく、高密度金属圧縮体や中性子毒物を含む廃棄体等、種々の廃棄物や物体中の核分裂性物質を正確に測定できる非破壊測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nondestructive measuring device capable of accurately measuring various kinds of waste materials or fissionable materials in objects such as a high density metallic compressed body or a waste material including a neutron poison without being limited by a specific waste material. - 特許庁

•2004年2月4日ロシア税関委員会令第154号「分裂性・放射性物質に対する税関検査を遂行する税関職員の活動についての指示の承認」例文帳に追加

Russian Customs Committee law 154,February 4, 2004"Approval of instructions about the activity of customs staff in pursuance of custom inspection for fissile, radioactive substances" - 経済産業省

この蛋白は多くの種類のがん細胞の表面で異常に多量に認められるため、このようながん細胞は上皮成長因子の存在下で過剰に分裂する可能性がある。例文帳に追加

it is found at abnormally high levels on the surface of many types of cancer cells, so these cells may divide excessively in the presence of epidermal growth factor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白金といく金属原子を含む物質で、がん細胞のdnaに損傷を与えて細胞分裂を停止させることによってがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

a substance that contains the metal platinum and may kill cancer cells by damaging their dna and stopping them from dividing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版