「分裂生成物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分子が分裂し、不対電子を持つ生成物ができるプロセス。例文帳に追加

process in which molecules are split to give products that have unpaired electrons.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

長寿命核分裂生成物を短寿命核種へ変換する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING LONG-LIFE FISSION PRODUCT INTO SHORT-LIVED NUCLIDE - 特許庁

燃料集合体、核分裂生成物集合体および原子炉炉心例文帳に追加

FUEL ASSEMBLY, NUCLEAR FISSION PRODUCT ASSEMBLY AND NUCLEAR REACTOR CORE - 特許庁

燃料物質を酸化物のまま、溶解せずに他の核分裂生成物元素との分離を可能とする。例文帳に追加

To make it possible to separate fuel substances from other nuclear fission products without dissolving the substances as they remain oxides. - 特許庁

ＮａＯＨ、カオリンを主体とする材料及び核分裂生成物のハロゲン化物を混合する。例文帳に追加

Materials with main components of NaOH, kaoline and halides of fission products are mixed. - 特許庁

簡単なプロセスで、固体状の核分裂生成物含有物からＴｃ，Ｍｏ，貴金属元素を分離する。例文帳に追加

To separate Tc, Mo, and noble metal elements, from solid state fission product contents, using a simple process. - 特許庁

ＮａＯＨ、Ａｌ_2Ｏ_3、ＳｉＯ_2及び核分裂生成物のハロゲン化物を混合する。例文帳に追加

NaOH, Al2O3, SiO2 and halides of fission products are mixed. - 特許庁

Ａｇ_2Ｏ、ＮａＡｌＯ_2、ＳｉＯ_2、Ａｌ(ＯＨ)_3及び核分裂生成物のハロゲン化物を混合する。例文帳に追加

Ag2O, NaAlO2, SiO2, Al(OH)3 and halides of fission products are mixed. - 特許庁

Ａｇ_2Ｏ、ＳｉＯ_2、Ａｌ(ＯＨ)_3及び核分裂生成物のハロゲン化物を混合する。例文帳に追加

Ag2O, SiO2, Al(OH)3 and halides of fission products are mixed. - 特許庁

原子炉が燃焼させたものよりも多くの核分裂性物質を生成する原子炉例文帳に追加

a nuclear reactor that produces more fissile material than it burns  - 日本語WordNet

核分裂生成物、キュリウム及びアメリシウムを含む溶液からアメリシウムを分離する方法例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING AMERICIUM FROM SOLUTION CONTAINING FISSION PRODUCT, CURIUM AND AMERICIUM - 特許庁

黒鉛塊に形成された凹所には、プルトニウムと有毒核分裂生成物とが置かれている。例文帳に追加

Plutonium and a toxic fissile product are placed in a recess formed in the graphite lump. - 特許庁

塩化物系電解質物質から核分裂生成物を確実に分離することが可能な分離材及びその製造方法、並びに該分離材を用いた核分裂生成物の分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separating material capable of reliably separating a nuclear fission product from a chloride-based electrolyte material, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a method for separating a nuclear fission product using the separating material. - 特許庁

本発明は、使用済み電解質物質から核分裂生成物を分離するために前記核分裂生成物を濾過及び収着する濾過・収着材であって、該濾過・収着材は、少なくともＰ_2Ｏ_5及びＦｅ_2Ｏ_3を含んでいることを特徴とする。例文帳に追加

The material for filtering and adsorbing the fission products to separate them from spent electrolytic substances contains at least P_2O_5 and Fe_2O_3. - 特許庁

長半減期の放射性核分裂生成物を、沸騰水型原子炉において効果的に消滅するための燃料集合体、核分裂生成物および原子炉炉心を提供する。例文帳に追加

To annihilate effectively radioactive nuclear fission products having a long half-life in a boiling water reactor. - 特許庁

シッパーキャップ２には、破損燃料棒内の核分裂生成物を放出させ、この核分裂生成物をシッパーキャップ２を介して気体抽出タンク４に導く減圧ポンプ５が連結されている。例文帳に追加

The sipper cap 2 is connected with a pressure reduction pump 5 for releasing the fission product from a failed fuel rod and guiding the fission product to the gas extraction tank 4 via the sipper cap 2. - 特許庁

本発明の好ましい有機コーティング組成物は分裂生成物の生成なしに熱処理で硬化可能な１種類以上の樹脂を含む。例文帳に追加

Preferred organic coating compositions of the invention comprise one or more resins that can harden upon thermal treatment without generation of a cleavage product. - 特許庁

核燃料物質のリサイクルを行う原子力システムにおいて、リサイクルされる物質は、核燃料物質であるＵ、Ｐｕ、Ｎｐ、Ａｍ、Ｃｍ、及び核分裂により生成した核分裂生成物質であるＩ、Ｔｃ、Ｃｓ、Ｚｒ、及びＳｎであり、これらの核燃料物質及び核分裂生成物質のいずれもほぼ全てがリサイクルされることを特徴とする。例文帳に追加

The nuclear system which recycles nuclear fuel materials is such that the recycled materials are U, Pu, Np, Am, and Cm as nuclear fuel materials and I, Tc, Cs, Zr and Sn as fission product materials generated through nuclear fission, and where substantially all of both the nuclear fuel materials and the fission product materials are recycled. - 特許庁

経済性に優れ、核分裂生成物のハロゲン化物を高収率に固化するソーダライト型放射性廃棄物固化体を合成する。例文帳に追加

To synthesize a sodalite type radioactive waste solidified body solidifying halide of fission products economically in a high recovery efficiency. - 特許庁

塩化物系使用済電解質融液中に蓄積した核分裂生成物（ＦＰ）を選択的に収着することを特徴とする収着濾過材料である。例文帳に追加

The absorption filtration material performs selective absorption of fission products (FP) accumulated in the used electrolyte melt of chloride system. - 特許庁

原子核分裂生成物の原子炉冷却材中への放散を防止する機能を有する機器及び構造物例文帳に追加

Equipment and structures with a function to prevent diffusion of fission products into reactor coolant - 経済産業省

高温ガス炉用燃料コンパクトの燃焼の高度化に伴って要求される核分裂生成物の閉じ込め機能を向上すること。例文帳に追加

To improve a confining function of a fission product required following sophistication of combustion of a fuel compact for a high-temperature gas-cooled reactor. - 特許庁

気体抽出タンク４には、気体抽出タンク４に貯蔵される核分裂生成物を検出する放射線検出器７が連結されている。例文帳に追加

The gas extraction tank 4 is connected with a radiation detector 7 for detecting fission product stored in the gas extraction tank 4. - 特許庁

核変換率を向上させることが可能な長寿命核分裂生成物の核変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for nuclear transmutation of a long-life fission product, which improves a nuclear transmutation rate. - 特許庁

核分裂生成物質が検出された行と列とが交差する位置にある燃料棒に漏洩が発生していると特定する。例文帳に追加

It is specified that the leakage is generated in the fuel rod at an intersecting position of the line and row in which the fission product is detected. - 特許庁

このとき、サンプリングプローブ４１によりサンプリングした水について、核分裂生成物質の有無を検査する。例文帳に追加

At that time, the presence/absence of a fission product is inspected about the water sampled by a sampling probe 41. - 特許庁

乾式再処理プロセスで発生する使用済み電解質中の核分裂生成物を、沈殿物を生成するもののみならず、沈殿物を生成しないものも含めて、簡単な操作で取り除き、容易にガラス固化できるようにする。例文帳に追加

To achieve the easy vitrification of fission products by removing them in a spent electrolyte generated in a dry retreatment process by simple operations including those not only generating sludge but also generating no sludge. - 特許庁

使用済核燃料の乾式再処理工程で生じる塩化物系電解質物質中に蓄積した核分裂生成物であるセシウムならびにストロンチウムを主成分とする塩を、単独で、あるいは混合物で高率に濾過・収着することで、電解質物質と核分裂生成物を分離できる濾過・収着材ならびに濾過・収着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material and a method for filtering and adsorbing fission products which attains the separation of electrolytic substances from fission products by filtering and adsorbing a salt composed mainly of cesium and strontium as fission products accumulating in chloridic electrolytic substances generated in a dry reprocessing process for spent nuclear fuel in the form of a simple substance or a mixture with high efficiency. - 特許庁

原料ターゲットのターゲット核として、原子炉内で^２３５Ｕの核分裂反応で生成された廃棄物^１００Ｍｏを用いることが生成効率をより一層向上させる観点から好ましい。例文帳に追加

A waste ^100Mo generated by a nuclear fission reaction of ^235U in a nuclear reactor is preferably used as the nuclei of the raw material target, from the view point of enhancing the generation efficiency. - 特許庁

軽水炉（ＬＷＲ）使用済燃料を再処理してＵ，Ｐｕ等の核燃料物質と核分裂生成物（ＦＰ）を分離して、核燃料物質を回収し、再利用を図る。例文帳に追加

To recover nuclear fuel material and reuse the same by reprocessing the fuel used in the light water reactor (LWR) to separate nuclear fuel material such as U and Pu from fission products (FP). - 特許庁

使用済核燃料１をフッ化工程３でフッ素２でフッ化し、ウランと、ウランおよびプルトニウムの混合物と、核分裂生成物とをそれぞれ分離回収する。例文帳に追加

Spent nuclear fuel 1 is fluorinated with fluorine 2 in a fluorination process 3 and the mixture of uranium and plutonium and fission products are separately recovered. - 特許庁

低温にて核分裂生成物のみを選択的に硫化でき、かつ、核不拡散性の高い状態で核燃料物質を分離・回収できる再処理方法の開発。例文帳に追加

To develop a reprocessing method which achieves the selective sulfurization of only nuclear fission products at a low temperature and also attains the separation/recovery of nuclear fuel materials in a highly nuclear non-proliferative condition. - 特許庁

細孔を有する被処理物１の表面に、静電霧化装置２を用いて水を１０〜３０ｎｍサイズに分裂させて生成した液滴微粒子を照射して被処理物１の表面を撥水処理する。例文帳に追加

On the surface of the treated object 1 having pores, liquid droplet particulates, produced by breaking up water into sizes of 10-30 nm using an electrostatic atomizer 2, are irradiated to perform the water repellent treatment for the surface of the treated object 1. - 特許庁

スパレーション標的から出る中性子は減速材を通過し、プルトニウムと有毒核分裂生成物を、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換させる。例文帳に追加

The neutrons emitted from the spallation target pass through a moderator, and nuclear-transform plutonium and the toxic fissile product to one or more less-radioactive toxic, stable isotope. - 特許庁

核分裂生成物を含む燃料ペレットにおいて，気孔形状を回転楕円体近似した場合、（長軸／２）／（最大回転半径）が0.2 から５の範囲にある気孔を含む。例文帳に追加

The fuel pellet 1 containing fission product includes gas holes 2 in the range of 0.2 to 5 of (long axis/2)/(maximum rotation radius) in the case of approximating hole shapes to an ellipsoid. - 特許庁

シッパーキャップ２と気体抽出タンク４との間に、シッパーキャップ２から送られる炉水Ｗおよび核分裂生成物から炉水Ｗを分離する分離機構３０が設けられている。例文帳に追加

A separating mechanism 30 for separating reactor water W from the reactor water W and fission product fed from the sipper cap 2 is disposed between the sipper cap 2 and the gas extraction tank 4. - 特許庁

シッパーキャップから流入する炉水および核分裂生成物から、炉水を確実に分離したり、シッパーキャップとチャネルボックスとの間を密閉したりすることができる。例文帳に追加

To certainly separate reactor water from the reactor water and fission product flowing from a sipper cap, and to seal the gap between the sipper cap and a channel box. - 特許庁

試験燃料棒の破損時に核分裂生成物を閉じ込めるキャプセル型の装置でありながら、ループ型と同等の優れた照射条件を提供すること。例文帳に追加

To provide a superior irradiation condition equivalent to that of a loop type with a device, though being a capsule type, containing a fission product upon the rupture of a test fuel rod. - 特許庁

破損燃料集合体の照射日数を推定し、推定された照射日数に相当する燃焼度の燃料集合体に対して核分裂生成物の検出操作を行って破損燃料集合体を同定する。例文帳に追加

Irradiation days of the failed fuel assemblies are estimated and detection operation of fission product is conducted for fuel assemblies of burnup corresponding to the estimated irradiation days to identify the failed fuel assemblies. - 特許庁

原子炉燃料からの核分裂生成物ガンマ線と捕獲ガンマ線の測定を適切に行い、簡易でかつ信頼性の高い燃焼度測定を実現する。例文帳に追加

To take an appropriate measurement of gamma rays of a fission product and capture gamma rays from a fuel for a nuclear reactor and realize a simple and highly reliable measuretnent of burnup. - 特許庁

重水１００％の場合、燃焼初期におけるボイド反応度の絶対値は０．５5＄程度と小さいが、燃焼に伴い^２３８Uの中性子捕獲反応によって生成される^２３９Ｐuや核分裂生成物の蓄積によってボイド反応度は正側に移行する。例文帳に追加

In the case of 100% heavy water, the absolute value of void reactivity in an initial state of combustion is as small as about 0.55 $, but the void reactivity is transferred to positive side by the accumulation of ^239Pu generated by neutron capture reaction of ^238U or nuclear fission product according to combustion. - 特許庁

四　原子炉施設の位置、構造及び設備が核燃料物質（使用済燃料を含む。以下同じ。）、核燃料物質によつて汚染された物（原子核分裂生成物を含む。以下同じ。）又は原子炉による災害の防止上支障がないものであること。例文帳に追加

(iv) that the location, structure and equipment of the reactor facilities are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from nuclear fuel material (including spent fuel; the same shall apply hereinafter), material contaminated by nuclear fuel material (including fission products; the same shall apply hereinafter) or the reactors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

使用済燃料集合体を処理し、粉状のウラン酸化物，プルトニウム酸化物，核分裂生成物酸化物とすることで燃料集合体の形状より減容し、その一部あるいは大部分を金属製の貯蔵容器に収納したものを貯蔵する使用済燃料貯蔵施設。例文帳に追加

The used fuel storage facility stores a stockpile of a metallic storage vessels housing a part or most of the fuel by reducing capacity more than a shape of a fuel assembly by forming powdery uranium oxide, plutonium oxide, and fission product oxide by processing a used fuel assembly. - 特許庁

塗料は、所定値以上の放射化断面積または中性子相互作用断面積を有する物質を所定重量濃度で含有し、この分析対象物質は、中性子の照射による放射化または前記中性子の照射による核分裂によって放射性物質を生成可能である。例文帳に追加

The coating contains a material having an activation cross section or a neutron interaction cross section larger than a predetermined value with a predetermined weight concentration, and an analytical object material can produce radioactive materials by activation with neutron radiation or nuclear fission with neutron radiation. - 特許庁

使用済み核燃料の乾式再処理工程で生じる塩化物系電解質物質から核分裂生成物を分離させる分離材を、少なくともＦｅ_2Ｏ_3およびＰ_2Ｏ_5を含み、且つＦｅ^2+／(Ｆｅ^2+＋Ｆｅ^3+)比が０．０５〜０．４５の範囲に調整された無機材料によって構成していることを特徴とする。例文帳に追加

A separating material for separating a nuclear fission product from a chloride-based electrolyte material resulting from a dry reprocessing step of a spent nuclear fuel comprises an inorganic material containing at least Fe_2O_3 and P_2O_5 and having a Fe^2+/(Fe^2++Fe^3+) ratio adjusted in the range of 0.05 to 0.45. - 特許庁