「分解環」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フェノール系化合物の分解菌及び環境の浄化方法例文帳に追加

FUNGUS FOR DEGRADING PHENOLIC COMPOUND AND METHOD FOR PURIFYING ENVIRONMENT - 特許庁

直鎖状および環状アセタ—ルの還元分解のための方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCTIVE DECOMPOSITION OF LINEAR OR CYCLIC ACETAL - 特許庁

脚体１や基盤シート２は分解して環境に影響を及ぼさない。例文帳に追加

The leg bodies 1 and the base plate sheet 2 are decomposed and do not affect the environment. - 特許庁

光触媒により、環境汚染の原因となる有機物質を分解する。例文帳に追加

The org. material having possibility of causing the environmental pollution is decomposed by a photocatalyst. - 特許庁

有機化合物を環境負荷が少ない条件で分解する例文帳に追加

To degrade an organic compound under a condition with reduced loads on the environment. - 特許庁

有機化合分解材及びそれを用いた環境浄化方法例文帳に追加

DECOMPOSING AGENT FOR ORGANIC COMPOUND AND ENVIRONMENTAL DECONTAMINATING METHOD USING IT - 特許庁

環状のコアを分解する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for disassembling a toroidally shaped core. - 特許庁

海水を電気分解する電解槽３を循環経路２に設ける。例文帳に追加

An electrolyzing tank 3 to electrolyze the sea water is placed in the circulation channel 2. - 特許庁

多環芳香族化合物及びそれを含有する重質油の分解方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING POLYCYCLIC AROMATIC COMPOUND AND HEAVY OIL CONTAINING THE SAME - 特許庁

ロドコッカス（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ）属に属し、グラム陽性桿菌で、環状炭化水素分解活性を有することを特徴とする微生物、それを含有する環状炭化水素分解剤および該環状炭化水素分解剤を用いた廃油処理方法。例文帳に追加

The microorganism as a Gram-positive bacillus belonging to the genus Rhodococcus characterized by having an activity of decomposing the cyclic hydrocarbon, the cyclic hydrocarbon-decomposing agent containing the same and the method for treating the waste oil by using the same agent are provided. - 特許庁

ＰＦＣ，ＳＦ_６等の既存の手段では分解が困難な環境汚染物質、及びフロンガスその他の既に有効な分解処理方法が提供されているが、より低温度での分解処理が好ましい環境汚染物質からなる難分解物質を従来より低温で、かつ、短時間に高分解率で分解するようにした分解処理方法とその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decomposition method and a decomposition apparatus capable of decomposing a persistent substance including an environmental pollutant difficult to decompose by a conventional method, such as PFC and SF_6, and an environment pollutant such as a chlorofluorocarbon gas that can be decomposed by a conventional decomposition method made available to date but preferably is to be decomposed at a lower temperature, in a shorter time, and at a higher decomposition rate relative to such a conventional decomposition method. - 特許庁

分解されるべき物質の分解処理終了後の反応領域内における、分解に寄与した塩素等の分解作用物質の環境中への排出を低減する。例文帳に追加

To control the discharge of decomposition action substances such as chlorine which contribute to decomposition into the environment in a reaction area after the end of the decomposition treatment of a substance to be decomposed. - 特許庁

難分解性物質を分解する菌株として白色腐朽菌又は糸状菌を用いると、ダイオキシン類や外因性内分泌撹乱物質（環境ホルモン）、また色度成分などの難分解性物質も分解処理できる。例文帳に追加

If white rot fungi or molds are used as the strain decomposing the persistent pollutants, such as dioxins, exogenous endocrine disruptors (environmental hormones) or chromatic components can be also decomposed and treated. - 特許庁

微生物による多環芳香族化合物分解方法および多環芳香族化合物処理剤例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING POLYNUCLEAR AROMATIC COMPOUND BY MICROORGANISM AND TREATMENT AGENT FOR THE POLYNUCLEAR AROMATIC COMPOUND - 特許庁

アルカン分解環境試料中で優占化する高アルカン分解能を有する細菌を計測することによって、当該環境試料のアルカン分解能を評価する。例文帳に追加

To evaluate the alkane decomposing ability of an environmental specimen by determining the number of bacterial cells having high alkane decomposing ability and dominant in the alkane decomposing environmental specimen. - 特許庁

生分解性のポリエステル樹脂からなり、自然環境中で容易に分解し、環境を汚染することのない研磨材であって、研磨性能にも優れる生分解性研磨材を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable polishing material consisting of a biodegradable polyester resin, capable of being easily decomposed in a natural environment and not polluting the environment, and also excellent in polishing performance. - 特許庁

高圧反応容器の内部環境を正確に把握して分解処理反応を監視するとともに、内部環境に応じて分解処理反応を制御することで処理効率を向上させた分解処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a decomposition reactor having improved efficiency with precisely recognizing the inside environment of a high pressure reaction vessel by monitoring the decomposition reaction and controlling the decomposition reaction according to the inside environment. - 特許庁

ＰＣＢ等の難分解性ハロゲン化合物が漏出した場合であっても、難分解性ハロゲン化合物の汚染が外部環境（非管理区域）に拡大するのを防止して、安全に分解処理できる難分解性ハロゲン化合物の分解処理施設を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposing treating facility for an persistent halogen compound preventing an extension to external environment ( a non-management zone) of the pollution of the halogen compound and being capable of safely decomposing and treating the halogen compound even when the persistent halogen compound such as PCB leaks out. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は、難分解性有機物を分解し得る微生物を無機環境下で増殖させる工程において、前記微生物の分解能を誘導する物質とともに鉄イオンを添加することを特徴とする難分解性有機物を分解し得る微生物の増殖方法を提供する。例文帳に追加

This method for proliferating hard-to-degrade organic matter- degradative microorganisms is characterized by comprising addition of iron ions together with a substance capable of inducing the degradative ability of the microorganisms in the step of proliferating the microorganisms under an inorganic ambience. - 特許庁

前記環状オリゴマーを１または複数の脂肪分解酵素および／またはバイオポリエステル加水分解酵素の作用にかける。例文帳に追加

The cyclic oligomer is subjected to the hydrolysis with one or plural kinds of lipases and/or biopolyester-hydrolyzing enzyme. - 特許庁

脂環族ニトリルの加水分解によるカルボン酸の製造において、立体異性体の異性化を伴う加水分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrolyzing method accompanying isomerization of a stereoisomer in production of a carboxylic acid by hydrolysis of an alicyclic nitrile. - 特許庁

芳香族環に結合するクロロメチル基類を加水分解するにあたり、マイクロ波を照射して加熱加水分解する。例文帳に追加

This method for hydrolyzing the chloromethyl groups bonding with an aromatic ring is provided by performing hydrolysis by heating with the irradiation of a microwave. - 特許庁

新規微生物、それを含有する環状炭化水素分解剤および該分解剤を用いた廃油処理方法例文帳に追加

NEW MICROORGANISM, CYCLIC HYDROCARBON-DEGRADING AGENT CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR TREATING WASTE OIL WITH THE DEGRADING AGENT - 特許庁

熱可塑性合成樹脂として環境に配慮した場合、塩素を含まない合成樹脂や自然分解する生分解性プラスチックを使用する。例文帳に追加

When attention is directed to the thermoplastic synthetic resin with regard to environment contamination, synthetic resin which does not contain chlorine or biodegradable plastic which decomposes spontaneously is used as the resin. - 特許庁

環境汚染物質等を迅速に分解することができ、高分子素材が分解され難いチタニア含有高分子組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a titania-containing polymer composition capable of rapidly decomposing environmental pollutant, etc. and scarcely causing decomposition of a polymer material. - 特許庁

また、分解処理したガスを循環させることにより、アンモニア分解用の触媒に接触させるガス流量を一定にする。例文帳に追加

The gas subjected to the decomposition treatment is circulated, by which the flow rate of the gas to be brought into contact with the catalyst for decomposing the ammonia is kept constant. - 特許庁

微生物の温度環境による分解特性を有効利用した分解効率が良好な生ごみ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage treating apparatus effectively utilizing decomposing characteristics of a microorganism based on its temperature environment and exhibiting excellent decomposition efficiency. - 特許庁

培地槽１５内の培地は必要に応じて分解槽１内へ循環させ、二次汚染物の分解処理に再利用する。例文帳に追加

The culture medium in the culture medium tank 15 is circulated in the decomposition tank 1 as needed to be reused for decomposition of the secondary pollutant. - 特許庁

石油汚染等において、分解処理が困難であったピレン等の多環芳香族化合物を分解処理する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the decomposition treatment of polynuclear aromatic compounds including pyrene having been difficult to undergo such decomposition treatment when a petroleum pollution or the like occurred. - 特許庁

低コストで、有機化合物の分解能力が高く、環境に影響を与え難い安定性に優れた有機化合物分解材を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic compound decomposing material available at a low-cost, having high ability to decompose organic compounds, giving little influence on the environment and having high stability. - 特許庁

生分解が可能で環境を汚染しない生分解性プラスチック弾およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable plastic bullet being biodegradable and not contaminating an environment and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

分解槽内の含水率に応じた微生物への温度環境を創り出すことで分解特性が良好な生ごみ処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize a garbage treatment apparatus improved in decomposition characteristics by creating the temperature environment to microorganisms corresponding to the water content in a decomposition tank. - 特許庁

生分解性に優れ、環境に対して悪影響を及ぼしにくい生分解性ゴム組成物及びそれを用いたゴムシール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable rubber composition, excellent in biodegradability and giving no bad influence on the environment, and to provide an apparatus for rubber sealing using the same composition. - 特許庁

分解性が良好で、安価且つ入手が容易で、環境に悪影響を与えない分解性マルチフイルム及びその敷設方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a degradable mulch film which has excellent degradability, is inexpensive and easily available and does not negatively affect the environment, and to provide a method for laying the film. - 特許庁

分解エネルギー入手部３１０は、環境負荷評価対象の製品の分解電力量を、操作を受けて入手するものである。例文帳に追加

The disassembly energy obtaining part 310 obtains the disassembly electric energy of an environmental load evaluation target product by receiving operation. - 特許庁

脂環基を有する酸分解性樹脂の製造方法及び該酸分解性樹脂を含有するレジスト組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ACID-DEGRADABLE RESIN HAVING ALICYCLIC GROUP, AND RESIST COMPOSITION CONTAINING THE ACID-DEGRADABLE RESIN - 特許庁

生分解性の良い物質を使用することにより、土壌へ結着剤が溶出しても、生分解の作用で環境変化に対応する。例文帳に追加

By using a material having a good biodegradability, even if the binder is eluted into soil, an environmental change can be coped with by the biodegrading action. - 特許庁

タンパク質分解菌とメタン生成菌の共培養環境下でタンパク質またはタンパク質含有物を分解処理するようにした。例文帳に追加

Protein or a protein-containing substance is degraded and processed under the co-culture circumstance of a proteolytic bacterium and a methane-producing bacterium. - 特許庁

生分解性樹脂で製造することで、廃却した後に自然環境下で分解される一時使用樹脂成形品が得られる。例文帳に追加

The production with the resin gives the temporary use resin molding which is decomposed in natural environment after the cast-away. - 特許庁

微生物難分解性の有機系廃棄物を小さい環境負荷で効率的に分解処理できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the decomposition of an organic waste material hardly decomposable by a microbe with a small environmental load and efficiently, and its apparatus. - 特許庁

低コストで、有機化合物の分解能力が高く、環境に影響を与え難い安定性に優れた有機化合物分解材を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic compound decomposing agent which is of a low cost, high in ability to decompose an organic compound, hard to influence the environment, and excellent in stability. - 特許庁

製造する際に刺激臭等の発生もなく製造環境が良好であり、耐加水分解性に優れた生分解性不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable nonwoven fabric having excellent hydrolysis resistance and producible without generating irritating odor to keep good production environment. - 特許庁

パイルに通気と通水を行なって分解微生物の生息環境を維持し、分解微生物をよりよく活性化させて汚染土壌を浄化する。例文帳に追加

To clear a contaminated soil by keeping living environment of decomposition microorganisms by passing air and water through a pile and furthermore activating the decomposition microorganisms. - 特許庁

土壌中に分散されたダイオキシン類を微生物の環境ホルモン分解能によって効果的に分解処理する。例文帳に追加

To provide a dioxins degradation agent and a soil cleaning method using the same which can effectively degrade dioxins dispersed in soil by taking advantage of an environment hormone degradation ability of microorganisms. - 特許庁

使用後に廃棄しても分解することによって環境に与える影響が小さく、且つ機械的強度の大きい生分解性容器を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable container that hardly harms the environment by being decomposed even if discarded after use, and that exhibits great mechanical strength. - 特許庁