「分解環」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

系外に流出しても環境面上問題ない生分解性を有し、強度的に十分で、耐久性と洗浄特性に優れた新規な生分解性洗管用スポンジ・ボール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel biologically decomposable pipe cleaning sponge ball having sufficient strength, excellent in durability and cleaning characteristics and causing no environmental problem even if the sponge ball flows out from a system. - 特許庁

特定の分子量、嫌気性分解可能で、かつ微生物から生産される優れた生分解性樹脂であるポリヒドロキシアルカノエートを使用し、環境適合性に優れた発泡体を得る。例文帳に追加

To obtain a foam having excellent environmental compatibility by using a polyhydroxy alkanoate of a biodegradable resin which has a specified molecular weight, can be anaerobically decomposed and, simultaneously, is produced from microorganisms. - 特許庁

汚染物質としての有機化合物の微生物で分解処理する際に分解効率を向上させるための方法及びそれを用いた汚染環境または媒体の修復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for enhancing decomposition efficiency at the time of decomposition treatment of an organic compound being a pollutant by microorganisms and a method for restoring a polluted environment or medium using the same. - 特許庁

生分解性の効力を有し、環境保全に役立ち、且つ、防虫効果・土壌改良の多機能を兼ね備えた防虫・防鳥性生分解性樹脂製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an insect/bird-proof biodegradable resin product which has a biodegradable effect, is helpful in environmental protection, and has many functions of an insect-proof effect and soil improvement. - 特許庁

帯電防止性に優れるとともに、廃棄物として廃棄された場合に自然界において微生物によって容易に分解され、環境破壊等を生じる虞れのない帯電防止生分解性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic biodegradable resin composition not only excellent in antistaticity but also easily decomposable by a microorganism in the natural field when discarded as waste to eliminate the risk of destruction of the environment and the like. - 特許庁

プラスチック成形品の所定の強度条件を満足し、かつ安価で、分解過程で外因性内分泌攪乱化学物質を溶出することがなく、自然環境下で容易に分解するプラスチック成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive plastic molding product satisfying fixed strength conditions of plastic molding product, not eluting an exogenous internal secretion disturbance chemical substance in a degradation process, readily degradable under a natural environment. - 特許庁

環境に優しい生分解性の材料を用い、人の手で容易に引きちぎることができ、実用に耐えうる強度を有し、植物に対する保護性を有する生分解性発泡粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable foamed self-adhesive tape obtained by using an eco-friendly biodegradable material, capable of being readily torn off by the hand of a person, having a strength resistant to practical use, and having protection to plant. - 特許庁

難分解性の合成女性ホルモンを含め各種女性ホルモンを環境への影響が無くなる極低濃度まで効率的に分解処理でき、さらに容易に培養・増殖できる微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism by which various female hormones including a slightly decomposable synthetic female hormone can efficiently be decomposed to an extremely low concentration in which influence on environment is not exerted, capable of further readily being cultured/proliferated. - 特許庁

プラスチックの処理方法として自然環境の点から好ましいものに微生物を利用した生分解法があるが、プラスチックは一般に生分解性ではないという問題を有する。例文帳に追加

A plastic has problems of not being biologically degradable in general although a biologically degrading method by utilizing microorganisms suitable from the viewpoint of the natural environment is present as a treating method of the plastic. - 特許庁

環境に優しい新聞紙包装袋において、単価が生分解性樹脂製袋より安価で、より１部配達用に適した自然分解性樹脂を用いた新聞紙包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide an environment-friendly newspaper packaging bag employing a naturally degradable resin, whose unit price is inexpensive than that of a biodegradable resin bag and which is more suitable for delivery of a single copy. - 特許庁

自然環境での使用において優れた耐水性と湿潤強度を示し、剛性が高く、使用後速やかに生分解される、安価な生分解性複合シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive biodegradable composite sheet that shows excellent water resistance and wet strength, high rigidity and can readily be biodegraded after use in the natural environment. - 特許庁

非水電解液電池のガスケット８として生分解性ポリマー製のものを用いたことによって、使用済み電池として廃棄処理したときに、速やかに分解して環境汚染の恐れがなくなる。例文帳に追加

By using a biodegradable polymer as a gasket 8 of the nouaqueous electrolyte cell, a danger of environmental pollution is eliminated, because the polymer is quickly decomposed when the cell is wasted as a used cell. - 特許庁

ダイオキシン類で汚染された土壌をダイオキシン類分解微生物によるバイオレメディエーションで浄化する際に、環境負荷を増大させずにダイオキシン類分解微生物の活性を効果的に保持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective activity keeping method of dioxin decomposition microorganisms without increasing environmental load, when cleaning soil contaminated with dioxin by bioremediation by dioxin decomposition microorganisms. - 特許庁

レジン及びアスファルテンに対する優れた分解能力を有する新規微生物を提供すること、更に、当該微生物を利用した汚染環境の浄化方法、及び、レジン及びアスファルテンの分解方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new microorganism which has the excellent capacity of decomposing a resin and an asphaltene; and to provide a method for cleaning up a polluted environment by utilizing the microorganism, and a method for decomposing the resin and the asphaltene. - 特許庁

原料の熱分解とガス化を分離して行うことができ、熱分解ガスによるガス化反応の阻害を防いで炭素転化率を向上し得る循環流動層式ガス化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fluidized bed type gasification method and apparatus capable of separately performing thermal decomposition and gasification of a material and enhancing a carbon conversion ratio by preventing suppression of a gasification reaction by a thermal decomposition gas. - 特許庁

堆積プロセスの間、一または複数の基体は前駆体の分解温度より高い温度に維持され、一方、周囲の環境は前駆体の分解温度より低い温度に維持される。例文帳に追加

In the process, during a deposition process, the one or more substrates are maintained at a temperature greater than the decomposition temperature of the precursor while the surrounding atmosphere is maintained at a temperature lower than the decomposition temperature of the precursor. - 特許庁

シート製造後も経時変化が小さく安定的な柔軟性を備え、微生物などによる分解も可能で、使用後、廃棄処分がしやすい環境適合性に優れた生分解性のシート、フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable sheet or film that has little change with lapse of time after production of the sheet, and has stable flexibility, can be degraded by a microorganism or the like, and can be easily disposed after using, and has excellent environmental compatibility. - 特許庁

製造する際に刺激臭等の発生もなく製造環境が良好であり、耐加水分解性に優れ、かつ色調が良好な生分解性不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable nonwoven fabric which gives a good production environment free from an irritating odor and the like, when produced, and has excellent hydrolysis resistance and a good color tone. - 特許庁

バイパス路１８で濾過槽１６の下流側と電解槽１７を接続し、塩水路２１から食塩水をバイパス路１８に送り込み、電気分解を行うことで、水の循環流を発生させながら電気分解を行う構成としている。例文帳に追加

A downstream side of a filter tank 16 is connected to an electrolytic bath 17 through a bypass path 18, and salt water is fed from a salt water path 21 to the bypass path 18 to be electrolyzed. - 特許庁

水切り性や強度などが実用に供し得るもので、かつ、自然環境中あるいは生ゴミを堆肥化するためのコンポスト等で容易に分解し得る、生分解性に優れた水切り袋を提供する。例文帳に追加

To provide a draining bag capable of serving drainage and strength in practical use and easy to decompose in natural environment or with compost for composting garbage, with superior biodegradation. - 特許庁

プラスチック等の生分解されない素材を用いる疑似餌と同等の強度を有し、なおかつ、自然環境下で容易に分解可能であるゲル状疑似餌を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-like lure having the same strength as that of a lure using a nonbiodegradable material such as a plastic and readily degradable under the natural environment. - 特許庁

本発明の目的は、生分解性に優れ、環境低付加であり、経済性に優れ、かつビルダー性能に優れる材料を含有する生分解性洗剤用ビルダーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a builder for a biodegradable detergent, the builder comprising a material excellent in biodegrading property with less influence on an environment and excellent in economic property and in builder performance. - 特許庁

特殊な分解用バクテリアの投入の必要がなく、自然な環境で安定した好気性醗酵による生ゴミ等の有機性廃棄物の分解処理を行う事のできる処理方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method which can make the degradation treatment of organic wastes, such as garbage by stable aerobic fermentation in a natural environment without the need for feeding special bacteria for degradation and a device for the same. - 特許庁

一人で組み立て・分解が容易にでき、運送・保管が簡単になり、海上で浮かべながら組立・分解ができ、環境に配慮して再利用が容易な金属板で構成ができる分割式小型ボートを提供する。例文帳に追加

To provide a dividable small-sized boat capable of being easily assembled or disassembled by one person, easily transported or stored, and assembled or disassembled in a state of being floated on the sea, and made of a metallic plate for easy recycling. - 特許庁

歯面に付着したステイン等の着色汚れや、住環境中や衣料に付着した着色汚れを安全、簡単かつ確実に分解除去することが可能な着色汚れ分解除去剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decomposing and removing agent of a colored stain, which can safely, simply and definitely decompose and remove the colored stain on teeth and the colored stain in a living environment and cloths. - 特許庁

生分解性樹脂の物性低下を招くことなくコスト低下を実現すると同時に、環境破壊に繋がる廃棄物の有効利用をも実現し、さらには、有用な機能を追加して付加価値の高い生分解性樹脂材料とする。例文帳に追加

To realize cost reduction of a biodegradable resin without causing deterioration in properties thereof while simultaneously realizing effective utilization of wastes which are liable to cause destruction of environments, and to impart useful functions to the biodegradable resin material to enhance the value added thereof. - 特許庁

特定の耐熱温度と特定の熱分解温度を発現し、例えば半導体素子などにおける金属配線間に容易に空洞構造を形成させることが可能な熱分解性脂環族重合体およびその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a thermally decomposable alicyclic polymer which develops a specific heat-resistant temperature and a specific thermal decomposition temperature and can easily form a cavity structure between metal wirings, for example, in a semi-conductor element, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

有機化合物の分解を行なう工程中に、該分解系内のメタロチオネインを増強させることにより修復の効率を上げることを特徴とする、環境の修復方法。例文帳に追加

This method for remedying the environment is characterized in that methallothionein in a degradation system is enriched in a step of degrading the organic compound and thereby increasing the efficiency in the remediation. - 特許庁

被処理水中のダイオキシンや環境ホルモン等の難分解性有機物質および促進酸化等の処理によって生成した臭素酸を低コスト且つ簡易な方法で分解除去する。例文帳に追加

To decompose and remove bromic acid generated by treating decomposition resistant organic materials such as dioxins, environmental hormones in water to be treated and promoting oxidation at low cost and by a simplified method. - 特許庁

縫目の縫い縮み、型くずれを解決し、縫い目品位に優れ、自然環境中で容易に分解でき、生分解性生地用に好適な縫糸を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing yarn solving a shrinkage by sewing of a seam and a deformation, having an excellent appearance quality of the seam, easily degradable in natural environment and suitable for a biodegradable cloth. - 特許庁

微生物の作用により容易に分解されて土壌に還元され、廃棄物処理を容易にし、地球環境保全に役立つ優れた生分解性発泡樹脂の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method of a superior biodegradable foamed resin that is easily decomposed by an action of microbes to return into the soil, which facilitates waste treatment and is useful for global environment conservation. - 特許庁

鶏糞を、その含有する無機、有機の固形物による支障なく十分に酸化分解し、低コスト、短時間で、環境に負荷を与えることなく無害に処理できる鶏糞の湿式酸化分解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet oxidation decomposition treatment apparatus for chicken droppings capable of sufficiently oxidizing/decomposing the chicken droppings without troubles by inorganic and organic solid substances contained in it and treating them at non-toxicity without giving a load to an environment at a low cost in a short time. - 特許庁

本発明の光分解性樹脂組成物、およびこの組成物からなる使い捨て容器は、光分解性に優れているのみならず、人体には全く無害で且つ環境汚染を引き起こさないという効果を奏する。例文帳に追加

A disposable container made from this resin composition is also provided, being not only excellent in photodegradability but also presenting such effects as to be entirely harmless to human health and cause no environmental pollution. - 特許庁

プラスチックの処理方法として自然環境の点から好ましいものに微生物を利用した生分解法があるが、プラスチックは一般に生分解性ではないという問題を有する。例文帳に追加

To obtain a bacterium decomposing a plastic since there is a problem that a plastic is not generally biodegradable, though a biodegradation method using a bacterium is preferable as a method for treating a plastic in terms of the natural environment and to provide a method for decomposing a plastic using the bacterium. - 特許庁

分解槽の側壁上面上に有機性廃棄物と着床材を循環方向に撹拌しながら移動運搬して空気と水を補充調整する分解促進装置を所要数載置する。例文帳に追加

A required number of the decomposition acceleration devices which move and carry the organic wastes and implantation materials atop the side walls of the decomposition tanks while agitating the same in a circulating direction and replenish and regulate the air and water are installed. - 特許庁

密閉型電動圧縮機の分解方法及び分解装置では密閉容器の切断や切削時に潤滑油の飛び散りや多量の油煙，切粉の発生が有り作業環境への負荷が大きいこと。例文帳に追加

To provide a disassembling method and device for a sealed motor- driven compressor with a reduced splash of lubricating oil and reduced generation of any large quantity of oily fumes and cutting chips when a sealed vessel is cut or machined which should enlarge the load on the working environment. - 特許庁

ＳＦ_６ガスの不使用により、分解生成物や分解ガスの発生及びＳＦ_６ガスの排出を無くし、コンパクト化及び低コスト化を進めると共に環境調和に適した開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching device which eliminates both the generation of a cracked product and cracked gas and exhaust of SF6 gas by using no SF6 gas, proceeding with compact designing and cost reduction and which conforms to environmental harmony. - 特許庁

汚染源環境下での汚染有機物の微生物分解能力と、微生物分解能力に基づく汚染土壌の修復速度との評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a microbial degradation ability of polluting organic substance under a polluting source environment, and a polluted soil restoration speed on the basis of the microbial degradation ability. - 特許庁

自然環境下で完全に分解可能であり、優れた耐衝撃性・透明性を持ち合わせ、かつ優れた弾性率を兼ね備えた生分解性ポリ乳酸系重合体組成物およびその成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable polylactic acid-based polymer composition which can perfectly be degraded under the natural environments, has both excellent impact resistance/transparency, and has excellent elastic modulus, and to provide a molded article thereof. - 特許庁

製造する際に刺激臭等の発生もなく製造環境が良好であり、耐加水分解性に優れ、かつ色調も良好な生分解性の皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable leather-like sheet which gives a good production environment free from an irritating odor and the like, when produced, and has excellent hydrolysis resistance and a good color tone. - 特許庁

生分解性のポリマーを主成分とし、環境に対する負荷が低いとともに、優れた柔軟性と力学特性を有し、生分解が進んだ後の廃棄が容易な長繊維不織布およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a long filament nonwoven fabric that comprising a biodegradable polymer as a main component, has low environmental loading, excellent flexibility and mechanical characteristics and is readily abandoned after progress of biodegradation and to provide a method for producing the same. - 特許庁

帯電防止性能に優れるとともに、廃棄物として廃棄された場合に自然界において微生物によって容易に分解され、環境破壊等を生じる虞れのない乳酸系生分解性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lactic acid-based biodegradable resin composition excellent in antistatic function and easily decomposed by microorganisms in nature when it is discarded as a waste material, and without having a fear of causing an environmental destruction, etc. - 特許庁

投棄される水中通信ケーブル６、センサ５等は、水中で生分解して消滅する生分解性材料と水中で溶け出しても有害物質とならない金属とからなっており、海洋環境汚染を起こすことはない。例文帳に追加

The dumped underwater communication cable 6, sensor 5 and the like comprise a bio-degradable material bio-degraded in the water to be perished, and metal not being toxic even when eluted into the water to prevent the marine environmental pollution. - 特許庁

高沸点副生物を熱分解し、分解生成物を反応工程または分離工程に循環してテトラシクロドデセン類を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing tetracyclododecenes efficiently by thermally decomposing high boiling point byproducts and circulating the decomposition products into a reaction process or a separation process. - 特許庁

本発明は、土壌中等の自然環境下で分解され得る生分解性のあるインキ、塗料等の被覆剤および当該被覆剤を使用して得られた被覆物に関する。例文帳に追加

To provide a biodegradable covering agent such as an ink, a coating, etc., which may be decomposed under natural environmental conditions such as in soil, etc., and a covered material obtained using this covering agent. - 特許庁