「分解環」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

胃の環境に耐え、栄養分の分解及び吸収を増強することができる酵素組成物の提供。例文帳に追加

To provide an enzyme composition resistant to the environment in the stomach and promoting the decomposition and absorption of nutrients. - 特許庁

この場合、被覆肥料を 環境分解型被覆肥料とすることにより、皮膜の土壌中や土壌表面への残留を防止することができる。例文帳に追加

By making the coated fertilizer degradable in the environment, remaining of the coating film in the soil and on the surface of the soil is prevented. - 特許庁

これにより、高温環境下であっても、負極１２における電解液の分解反応を抑制することができるようになっている。例文帳に追加

As a result, a decomposition reaction of the electrolyte in the negative electrode 12 can be suppressed even under a high temperature environment. - 特許庁

各種の生ゴミを発酵分解させ減量化するための、排気ガスの再循環を用いた生ゴミの消滅化装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the volume of garbage of every kind by decomposing by fermentation. - 特許庁

反応前駆体の分解又は凝固を充分に抑制でき且つ環境負荷を軽減できる反応システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction system, etc., sufficiently suppressing the decomposition or coagulation of reaction precursors and reducing the environmental load. - 特許庁

水が存在する環境下でもガスハイドレートを効率的に分解できるガスハイドレートの生産方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for producing a gas hydrate capable of efficiently decomposing the gas hydrate even under an environment in which there is water. - 特許庁

生分解性ポリマーは使用済み電池を廃棄処分した時に有毒物質を発生せず、環境を悪化させることがない。例文帳に追加

Biodegradable polymer does not generate toxic substance when used battery is disposed of nor is detrimental to the environment. - 特許庁

また、本発明は、植物の環境ストレス耐性を付与するための酵母細胞壁酵素分解物の使用を提供する。例文帳に追加

The use of an enzymatically hydrolyzed product of yeast cell wall for providing plants with environmental stress resistance is provided. - 特許庁

自然環境下において微生物等により分解されやすく、潤滑寿命や酸化安定性に優れたグリース組成物の提供。例文帳に追加

To provide a grease composition excellent in lubrication life and oxidation stability and easily decomposed by microorganisms and the like under the natural environment. - 特許庁

光照射効率を向上させて分解効率を向上させ、環境空気を処理する場合にも光触媒性能を十分に発揮させる。例文帳に追加

To improve decomposition efficiency by increasing light irradiation efficiency to sufficiently exhibit photocatalytic performance even when treating ambient air. - 特許庁

原料水に含まれた、ベンゼン環を含んでいる有機物（例えば、芳香族系の高分子化合物）は、分解される。例文帳に追加

Benzene-ring-containing organic matter (such as aromatic polymers) contained in the raw water can be decomposed. - 特許庁

着色剤が分解しても人体、あるいは環境に好ましくない影響を与えるおそれがあるガスが発生しない。例文帳に追加

Even when the colorant is decomposed, gas liable to adversely affect the human body or the environment is not generated. - 特許庁

ＦＣＣ、ＲＦＣＣ装置において、硫黄分を低減せしめ、環境規制に対応した接触分解ガソリンを得ることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method, in an FCC or RFCC unit, which can sufficiently reduce sulfur content to give a catalytically cracked gasoline capable of coping with environmental regulations. - 特許庁

さらに菌投入器１１から定期的に一定量のＡＭ菌を槽内に投入し、油脂分解環境の安定化を図る。例文帳に追加

And further, a certain amount of AM bacteria is regularly introduced in the tank from a bacteria introduction device 11 to stabilize the environment for decomposing the fat and oil. - 特許庁

環境分解性を有し、残存乳化剤量を著しく低減させることが可能な含フッ素ポリマーラテックスの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing polymer latex having environmental degradability and remarkably reducing the amount of a residual emulsifier. - 特許庁

並びに当該微生物を利用した汚染環境の浄化方法、及びレジン又はアスファルテンの分解方法。例文帳に追加

A method for cleaning up the polluted environment by utilizing the microorganism, and a method for decomposing the resin or the asphaltene are provided. - 特許庁

塗料に含まれる有機物成分を分解する微生物であって、バイオサーファクタンントを生成する微生物を、塗装ブース循環水に添加する。例文帳に追加

A microorganism decomposing an organic matter component comprised in a coating material, which forms a bio-surfactant is added to circulation water in a coating booth. - 特許庁

自然環境下での分解が容易で、且つ人体に対する安全性の高い植物生長抑制効果を有する、新規な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound which is easy to decompose in the natural environment and has a plant growth regulating effect having high safety to the human body. - 特許庁

自然環境下において分解性を有し、力学特性、特に引き裂き強度と衝撃強度に優れたポリエステル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition exhibiting decomposability in natural environments and being excellent in dynamic properties, particularly in tear strength and impact strength. - 特許庁

剛性と機械的強度のバランス、耐侯性、及び耐加水分解性に優れた脂肪族或いは脂環式ポリエステル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aliphatic or alicyclic polyester-based resin composition showing excellence in a balance of stiffness and mechanical strengths, weatherability and hydrolysis resistance. - 特許庁

したがって、本発明の光合成生物は、貧栄養環境下においても芳香族化合物を分解することができる。例文帳に追加

Accordingly, the photosynthetic organism can decompose the aromatic compounds even in the oligotrophic environment. - 特許庁

フサリウム属に属するＦ０９２株（ＮＩＴＥ Ｐ−７９５）を用いて石油中の多環芳香族化合物などを分解する。例文帳に追加

Polycyclic aromatic compounds, etc., in petroleum are decomposed by using F092 strain (NITE P-795) belonging to genus Fusarium. - 特許庁

耐加水分解性に優れ、成形品外観や難燃性に影響を与えず、環境負荷の少ない樹脂材料を提供する。例文帳に追加

To provide a resin material which is excellent in hydrolysis resistance, does not influence a molding appearance or flame retardancy, and is environmentally-friendly. - 特許庁

複数の発光素子３２、３４、３６は、Ｒ、Ｇ、Ｂの３原色に対応し、人間の視覚時間分解能を超える速度で、循環点灯される。例文帳に追加

The plurality of light emitting elements 32, 34 and 36 correspond to three primary colors of R, G and B and are cyclically lit at a speed exceeding resolution of human visual time. - 特許庁

生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、開封後の環境汚染を防止できる熱収縮性包装材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable packaging material capable of preventing environmental pollution after opening by putting the easy disposal properties of a biodegradable resin to practical use. - 特許庁

また、循環させる被処理水を凝集物とともに電気分解装置の電極端子にも向けて吐出することにした。例文帳に追加

The circulated water to be treated is discharged also toward electrode terminals of the electrolysis unit together with the aggregates. - 特許庁

生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、開封後の環境汚染を防止できる包装材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging material which prevents environmental pollution after opening by putting the disposal easiness of a biodegradable resin to practical use. - 特許庁

電気分解工程、気泡の微細化工程、反応・分離工程、循環工程及び排出工程から構成される汚水の電解処理法である。例文帳に追加

This electrolytic treatment method of sewage is constituted of a electrolytic decomposition process, a gas bubble finely dividing process, a reaction and separation process, a circulating process and a discharge process. - 特許庁

廃棄後すみやかに分解され、自然環境下に蓄積することのないエアバッグ用基布およびエアバッグを提供する。例文帳に追加

To obtain a base fabric for an air bag, which is quickly decomposed after being thrown away and is not accumulated in the natural environment and an air bag. - 特許庁

これにより、正極２１の安定性が向上し、高温環境下であっても、電解液の分解反応を抑制される。例文帳に追加

Thereby, the stability of the positive electrode 21 is improved and the decomposition reaction of the electrolyte is suppressed even in a high-temperature environment. - 特許庁

土砂及び土砂袋詰作業なしに土嚢状物として使用し得ると共に、自然環境下で漸次分解し得る土嚢状物形成体の提供。例文帳に追加

To provide a sandbag former usable as a sandbag material without requiring sediment packing work and capable of gradual decomposition under natural environment. - 特許庁

薄板化が可能であり、安価に製造でき、環境に優しい生物分解性の木質系ボード及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ecological, biodegradable woody board which can be converted into thin plates and can be produced inexpensively and a method for producing the board. - 特許庁

生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、開封後の環境汚染を防止できる熱収縮性包装材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable packaging material capable of preventing environmental pollution after opening by putting the easiness to dispose of a biodegradable resin to practical use. - 特許庁

剛性と機械的強度のバランス、耐侯性、及び耐加水分解性に優れた脂肪族或いは脂環式ポリエステル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aliphatic or alicyclic polyester-based resin composition excellent in balance of stiffness and mechanical strength, weather resistance and hydrolytic resistance. - 特許庁

環境因子に対する加水分解安定性および機械的強度を含む動作特性が向上した光学異方性複合フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optically anisotropic composite film having improved operational characteristics including hydrolytic stability and mechanical strength against environmental factors. - 特許庁

植物性廃棄物を利用した環境に優しい生分解性樹脂複合材料の製造方法およびその成形方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ECO-FRIENDLY BIODEGRADABLE RESIN COMPOSITE MATERIAL BY USING VEGETABLE WASTE AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

小型で、簡単に組立分解ができ、持ち運びが可能で、レイアウト自由な循環搬送装置の提供。例文帳に追加

To provide a small-sized and portable circulation carrier which can be easily assembled and disassembled and freely laid out. - 特許庁

植物由来の原料を濾材とすることで地球温暖化防止と循環型社会に寄与する生分解性濾材を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable filtering material using a raw material derived from a plant material, thereby contributing to the prevention of a global warming, and to the formation of a recycling society. - 特許庁

水墨等による筆記性や印刷性に優れ、環境に優しい軽量で堅固な生分解性卒塔婆を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable dagoba with good writing and printing properties by ink, which is environment-friendly, lightweight, and firm. - 特許庁

従来技術では得られなかった高光沢、高発色性およびキシミ感をもち、自然環境中で容易に分解する繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber structure which has a high gloss, a high chromogenic property, and a creaking touch, and can easily be degraded in the natural environments. - 特許庁

自然環境下において微生物により分解されやすく、酸化安定性や被洗浄性等に優れた熱処理油組成物の提供。例文帳に追加

To provide a heat treatment oil composition which is easily decomposable by microorganisms in the natural environment and excels in oxidation stability and cleanablity. - 特許庁

低温でのヒートシールが可能であり、波打ちがなく、透明性を有し、自然環境中で分解性をもつ袋を提供することである。例文帳に追加

To provide a bag which can be heat-sealed at a low temperature and is free from waviness, transparent, and degradable in the natural environment. - 特許庁

使用後の雨具のシートを土中に埋設し、生分解して土壌になり、最終的に炭酸ガスと水に変換し、環境を汚染しない。例文帳に追加

To provide a biodegradable sheet for a rain gear, without polluting environment since by burying the used sheet for the rain gear into soil, it is biodegraded to become the soil and finally converted to carbon dioxide and water. - 特許庁

環境への負荷が小さく、安価且つ短時間で効率良く塩素含有芳香族有機化合物が分解・除去される。例文帳に追加

Thus, the chlorine-containing aromatic organic compound is decomposed/removed at a small load to the environment, cheaply, swiftly and efficiently. - 特許庁

従来の樹脂微粒子と同様に扱え、環境負荷を与えない生分解性ポリエステル系樹脂の微粒子化技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for forming fine particles of a biodegradable polyester-based resin, capable of being handled similarly to conventional resin fine particles and without giving an environmental load. - 特許庁