「分解環」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

環境浄化に役立てるため自然界より探索したダイオキシン分解微生物の提供。例文帳に追加

To provide a dioxin-degrading microorganism sought from the natural world so that the environment can be cleaned up. - 特許庁

また、製造した有機酸を用いて環境にやさしい生分解性高分子を製造することができる。例文帳に追加

An environment-friendly biodegradable macromolecule can be produced by using the produced organic acid. - 特許庁

シイタケラッカーゼの調製法とフェノール性環境汚染物質の分解法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING LENTINUS EDODES LACCASE, AND METHOD FOR DECOMPOSING PHENOLIC ENVIRONMENTAL POLLUTANT - 特許庁

廃棄されても環境汚染が少なく、また、比較的早く分解する洗浄用ボールを提供する。例文帳に追加

To provide a ball for washing which is little in environmental pollution and dissolves relatively quickly. - 特許庁

多環芳香族分解経路上流に関与する遺伝子群およびタンパク質群例文帳に追加

GENE GROUP AND PROTEIN GROUP INVOLVED IN UPSTREAM OF POLYCYCLIC AROMATIC DECOMPOSITION PATHWAY - 特許庁

高分解能で、しかも厳しい温度環境においても高精度で、変位の検出を行うこと。例文帳に追加

To detect a displacement with high resolution, and also with high accuracy even in a severe temperature environment. - 特許庁

環境汚染の原因となる有機物質を効果的に分解することができる方法の提供。例文帳に追加

To effectively decompose an org. material having possibility of causing environmental pollution. - 特許庁

生分解性を有することにより環境負荷の小さな地盤補強フレームを得る。例文帳に追加

To obtain a ground reinforcing frame which makes an environmental load light by the possession of biodegradability. - 特許庁

環境中に放出された汚染物質を効率的かつ安価・安全に分解除去する。例文帳に追加

To decompose and removing pollutants released to the environment with efficiency, low cost and safety. - 特許庁

生分解性プラスチックエマルジョンを用いた低環境負荷の液状マルチ資材。例文帳に追加

The liquid mulch material has environmental loading reduced by using the biodegradable plastic emulsion. - 特許庁

有機ポリマー化合物及び環境ホルモン化合物を分解することができる細菌株を提供する。例文帳に追加

To provide a bacterial strain capable of decomposing an organic polymer compound and an endocrine disrupter compound. - 特許庁

また、タブ（５）と袋部（４）は、生分解するので、自然環境を破壊しない。例文帳に追加

There is no destruction of the natural environment because the tab 5 and the bag 4 are decomposed by biodegradation. - 特許庁

環境に影響を及ぼすことなく、生ごみの分解処理を実現するディスポーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disposer apparatus for decomposing garbage without exerting a bad influence on the environment. - 特許庁

良好な折り畳み性、引裂性、および自然環境における分解性を有する合成紙を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic paper having good folding property, tear property and having degradability in natural environment. - 特許庁

貧栄養環境下においても芳香族化合物を分解することができる生物を提供すること。例文帳に追加

To provide an organism capable of decomposing aromatic compounds even in an oligotrophic environment. - 特許庁

微生物による多環芳香族化合物の分解を促進する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for promoting the degradation of a polycyclic aromatic compound with a microorganism. - 特許庁

公害物質の分解および大気中のＣＯ２を削減する環境蘇生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reviving environment which decomposes pollutants and reduces CO_2 in the atmosphere. - 特許庁

自然環境の汚染乃至は破壊を有効に防止できる分解性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposable composition capable of effectively preventing the natural environment from being contaminated or destroyed. - 特許庁

硬化したタイヤを支持する環状のコアを組立および分解するステーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a station apparatus for assembling and disassembling a toroidally shaped core configured to support a cured tire. - 特許庁

環状当接部が溶着されて一体化された二つの部分から成る容器の分解方法例文帳に追加

METHOD FOR DISASSEMBLING CONTAINER WELDED INTEGRALLY WITH ANNULAR CONTACT PART AND FORMED OF TWO SEGMENTS - 特許庁

環境中の有害化学物質を効率的に分解除去できる植物を提供する。例文帳に追加

To obtain a plant capable of efficiently decomposing and removing a harmful organic substance in the environment. - 特許庁

環境汚染物質分解関連酵素による土壌等の浄化能力評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATION OF CLEANING ABILITY OF SOIL, OR THE LIKE, BY ENZYME ASSOCIATIVE WITH DECOMPOSING ENVIRONMENTAL POLLUTANT - 特許庁

環境に影響を及ぼす塩素を使用せずにリグニンを分解する方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently decompose lignin in pulp without using a chlorine-based chemical by using both a laccase-containing substance and a composition containing terremutin and/or terreic acid. - 特許庁

微生物の組み合わせによる有機化合物の生分解および環境修復の効率化方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY PERFORMING BIODEGRADATION OF ORGANIC COMPOUND AND ENVIRONMENTAL RESTORATION BY COMBINATION OF MICROORGANISMS - 特許庁

エストロゲン分解菌を用いた機能性食品製造法および環境修復法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL FOOD AND METHOD FOR RESTORING ENVIRONMENT BY USING ESTROGEN-DECOMPOSING BACTERIA - 特許庁

リサイクル可能、かつ、生分解性可能な環境への負荷が少ないシート材の提供例文帳に追加

To provide a recyclable and biodegradable sheet material hardly giving load to the environment. - 特許庁

①分解性（環境残留性）、②生物体内の蓄積性、③人又は動植物への毒性例文帳に追加

(1) Persistence (environmental persistence), (2) Bio accumulation potential, (3) Toxicity for humans or flora and fauna  - 経済産業省

環境を汚染するようなことなく、生分解性材料の生分解を抑制して劣化を遅延させることができ、生分解性材料を所定の期間通常の状態で使用した後、期間終了後に速やかに生分解させて環境中に残存させないようにすることができる生分解性材料の劣化遅延剤を提供する。例文帳に追加

To provide a degradation retarder for biodegradable material that can suppress the biodegradation of biodegradable material and retards their deterioration and can quickly be biodegraded after the material has been used ordinarily for a prescribed term so that the material may not remain in the environment. - 特許庁

有機化合物により汚染された環境物質と、該有機化合物の分解能力を有する微生物を接触させる工程と、該接触状態で該有機化合物の分解を行なう工程とを含む、環境の修復方法において、分解中間産物による毒性あるいは分解酵素発現そのものに由来する毒性による分解活性の低下を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the lowering of a degradation activity with toxicity by a degradation intermediate product or the toxicity derived from the expression of a degrading enzyme in the method for remedying environment comprising a step of bringing an environmental substance contaminated with an organic compound into contact with a microorganism having the ability to degrade the organic compound and a step of degrading the organic compound in a contact state. - 特許庁

ループ状の流路内のガスをポンプ５で駆動してＨＩ分解ユニット１０１内を循環させ、ＨＩ分解器２によるヨウ化水素分解とＩ_２回収器３によるヨウ素回収とを繰り返し行い、ヨウ化水素分解率を高める。例文帳に追加

The gas in the loop passage is circulated in the HI decomposition unit 101 by driving by a pump 5, and hydrogen iodide decomposition by an HI decomposer 2 and iodine recovery by an I_2 collector are repeatedly carried out to enhance the decomposition rate of hydrogen iodide. - 特許庁

本発明の廃プラスチック生成油循環システムは、廃プラスチックを熱分解して油蒸気を発生させる熱分解装置１１と、熱分解装置１１にて発生した油蒸気を凝縮させる分解油ドラム１５と、を備える。例文帳に追加

This oil circulation system has a thermal decomposition apparatus 11 for thermally decomposing a waste plastic to generate an oil vapor and a decomposition oil drum 15 for condensing the oil vapor generated in the thermal decomposition apparatus 11. - 特許庁

耐水性に優れ、各種の印刷法によって文字などの印刷が可能であって、自然環境下で生分解可能である生分解性インモールド成形用ラベルを提供する、およびこの生分解性インモールド成形用ラベルを使用した生分解性容器を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable in-molding label which is excellent in water resistance, is enabled to print characters or the like thereon by various printing methods, and is biodegradable under the natural environment, and to provide a biodegradable vessel using this biodegradable in-molding label. - 特許庁

バイオマスを熱分解する循環流動ガス化炉２では、空気または酸素を供給しつつ高速拡散による下水汚泥ｂを、空気比０．１〜０．７、熱分解温度４５０℃〜８５０℃の温度範囲で熱分解し、流動媒体を分離して、熱分解ガスｄを得る。例文帳に追加

In a circulating fluidized gasification furnace 2 for thermally decomposing biomass, sewage sludge b is thermally decomposed by high-speed diffusion, while supplying air or oxygen, at an air ratio of 0.1-0.7 and at a thermally decomposition temperature in the range of 450-850°C, and a thermally decomposed gas d is obtained by separating the fluidizing medium. - 特許庁

（例えば、試験期間中に被験物質のほとんどが加水分解するが、加水分解物に水生環境有害性が認められる場合、加水分解物の毒性を被験物質（親物質）の毒性として判断する。その他、分解生成物の扱いについての詳細は、附属書9のA9.2.6.3を参照のこと）。例文帳に追加

(For instance, the toxicity of hydrolysates shall be construed as that of test substances (parent substances) when the better part of the test substances are hydrolyzed during the test and their hydrolysates have aquatic environmental hazards. For details concerning the handling of degradation products, refer to Section A9.2.6.3 of Annex 9.) - 経済産業省

効率良く芳香族炭化水素を含む環状炭化水素を分解できる微生物を獲得すること、芳香族炭化水素を含む環状炭化水素分解剤を提供すること、および、該分解剤を用いた廃エンジンオイルの処理方法の提供。例文帳に追加

To obtain a microorganism capable of decomposing a cyclic hydrocarbon containing an aromatic hydrocarbon in a good efficiency, and obtain a decomposing agent for the cyclic hydrocarbon containing the aromatic hydrocarbon, and to provide a method for treating waste engine oil by using the same agent. - 特許庁

１，４−ジオキサンやその類縁化合物などの環状エーテル化合物を分解する能力を有する微生物、ならびに該微生物および／またはその由来物を用いて該化合物を分解する、環状エーテル化合物の分解方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a microorganism having ability to decompose a cyclic ether compound such as 1,4-dioxane and its analogous compound and to provide a cyclic ether compound-decomposing method for decomposing the compound by using the microorganism and/or a material derived therefrom. - 特許庁

有機塩素化合物および多環芳香族化合物の少なくとも一方に対する分解能を有する微生物に植物質を接触させて前記微生物の生物活性を増強させることにより前記有機塩素化合物および多環芳香族化合物の少なくとも一方を分解する分解方法。例文帳に追加

This decomposition method for decomposing at least one of the organic chlorine compounds and the polycyclic aromatic compounds is characterized by bringing a microorganism having an ability for decomposing at least one of the organic chlorine compounds and the polycyclic aromatic compounds into contact with a plant to reinforce the biological activity of the microorganism. - 特許庁

エチリデンテトラシクロドデセンより高い沸点を有する副生物を熱分解し反応器、分離工程へ再循環する際に、熱分解を温度２００℃以上５００℃以下、かつ１秒〜１０時間の滞留時間、の条件で熱分解し、循環使用することにより、上記課題を解決した。例文帳に追加

When byproducts having boiling points higher than ethylidene- tetracyclododecene are treated by pyrolysis and recycled to a reactor and a separation process, the pyrolysis is carried out under the conditions of a temperature of ≥200°C and ≤500°C and a retention time of 1 sec to 10 hr, and the pyrolytic products are recycled. - 特許庁

金属元素に配位可能な置換基を複数有し、複数のベンゼン環からなる環状オリゴマーの溶液中に、加水分解性の金属化合物を加え、次いで前記加水分解性の金属化合物を前記溶液中で加水分解させて、加水分解物を形成させる加水分解工程と、前記加水分解物を前記溶液中から分離して、得られた前記加水分解物を焼成する焼成工程と、を含むメソポーラス金属酸化物の作製方法を使用する。例文帳に追加

The method for producing a mesoporous metal oxide includes: a hydrolysis step where a hydrolyzable metal compound is added to a solution of a cyclic oligomer having a plurality of substituents capable of coordinating with a metal element and comprising a plurality of benzene rings, and the hydrolyzable metal compound is hydrolyzed in the solution to form a hydrolyzate; and a firing step where the hydrolyzate is separated from the solution and the resulting hydrolyzate is fired. - 特許庁

本発明は環状アミド化合物であるクレアチニンあるいはヒダントインの加水分解反応を触媒するポリマーを鋭意検討した結果、環状アミド化合物と結合しその加水分解反応を触媒するポリマーを開発した。例文帳に追加

A polymer catalyzing the hydrolysis of the cyclic amide compound such as creatinine or hydantoin is earnestly examined, as a result, the polymer combining with the cyclic amide compound and catalyzing the hydrolysis is provided. - 特許庁

本発明においては、環状オレフィン系ポリマーの熱分解物の中でも、環状構造に由来する熱分解物であるシクロペンタジエンに着目することが好ましい。例文帳に追加

Among pyrolysis products of the cyclic olefin polymer, it is preferable to focus attention on cyclopentadiene which is a pyrolysis product derived from the cyclic structure. - 特許庁

本発明の生分解性セルロース誘導体は、セルロース溶剤中でセルロースに環状エステルを開環反応させたセルロース誘導体であって、低置換度でも有機溶媒可溶性で高生分解性を有することを特徴とする。例文帳に追加

The biodegradable cellulose derivative is obtained by ring-opening reaction of a cyclic ester with cellulose in a cellulose solvent and is organic solvent-soluble even when lowly substituted and highly biodegradable. - 特許庁

生分解性金属を含む環状ユニットと、生分解性ポリマーを含む連結部材と、該環状ユニットと該連結部材との接合部と、を有するステント。例文帳に追加

The stent includes an annular unit including a biodegradable metal, a connection member containing a biodegradable polymer and the joint of the annular unit and the connection member. - 特許庁

キノン構造を有する化合物存在下で、白色腐朽菌による環境汚染物質の分解を行う工程を含むことを特徴とする、白色腐朽菌による環境汚染物質の分解を促進する方法。例文帳に追加

This is the method for accelerating decomposition of the environmental pollutants, which is characterized by containing a process for decomposing the environmental pollutants by the white decaying fungi in the presence of compounds having quinone structures. - 特許庁

本発明の課題は、効率的かつ環境に優しい、多環芳香族化合物や窒素化合物等の難分解性物質の微生物による分解浄化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an efficient and environmentally friendly method for degrading and purifying a slightly degrading substance such as a polycyclic aromatic compound or a nitrogen compound with a microorganism. - 特許庁