「分離形軸受」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

転がり軸受から分離した形で取り扱いが可能な転がり軸受のグリース溜り部品と、このグリース溜り部品を組み込んだグリース溜り付き転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a grease reservoir part for a rolling bearing capable of being handled in a form where it is separated from the rolling bearing, and to provide a rolling bearing with a grease reservoir assembled with the grease reservoir part. - 特許庁

開閉部材は軸受筒４１と一体成形で設けられており、この開閉部材は電磁石１６の電機子プレート１７とは分離している。例文帳に追加

The opening/closing member is integrally molded with a bushing 41, and is separated from an armature plate 17 of an electromagnet 16. - 特許庁

内輪１と、複数個のころ２と、保持器３と、側板４とで内輪非分離形ころ軸受を構成する。例文帳に追加

The inner ring non-separation type roller bearing comprises the inner ring 1; the plurality of rollers 2; the retainer 3; and a side plate 4. - 特許庁

凹状分離溝を形成しなくても、良好な動圧を発生させることのできる動圧軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure bearing device capable of generating a good dynamic pressure even without forming any concave separating groove. - 特許庁

凹状分離溝を形成しなくても、良好な動圧を発生させることのできる動圧軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrodynamic bearing unit generating satisfactory hydrodynamic pressure without forming recessed separating grooves. - 特許庁

軸受の外輪のランドから返りや微細異物が分離することをなくする方法及びこのように形成したランドを設けた外輪を有する軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing an outer ring of a bearing from burring from a land, and preventing fine foreign matters from separating from the land, and to provide a bearing having the outer ring provided with the land formed like this. - 特許庁

あるいは、軸と軸受とが、互いに独立しながら分離不可能のように連結されて成形された後、軸部の金型が抜かれた跡の抜き孔に、軸に被嵌して軸受が装着されることである。例文帳に追加

Or, after the shaft and the bearing being connected inseparably while the independence of each other being kept and molded, the bearing engaged with the shaft is fitted to an extraction hole from which the mold of a shaft part was extracted. - 特許庁

割り玉部分２５は、外側軸受面１６と、合成玉３を形成した際に隣接する割り玉部分の分離面に対面する分離面１９と、軸方向端面１７とを有する。例文帳に追加

The split ball portion 25 comprises an outer bearing surface 16, a separation face 19 which lies adjacent the separation face of the neighboring split ball portion when forming the composite ball 3, and an axial end face 17. - 特許庁

同様に、電鋳加工で形成される電鋳部１３をインサート部品として軸受部材１２の樹脂部１４を射出成形し、かつ電鋳部１３の内周面１３ａで分離ローラ３５の軸３５ａを回転自在に支持するための軸受面を構成した。例文帳に追加

In the same way, a resin part 14 of the bearing member 12 is injection-molded with an electroformed part 13, formed by electroforming being an insert part, and the bearing surface is constituted, in such a manner that the axis 35a of a separation roller 35 is supported rotatably by the inner peripheral surface 13a of the electroformed part 13. - 特許庁

また、ロータによって形成される円環状プレートの自由空間に配置された円環状プレート部品を備え、ステータ及びロータの相互に対向するそれぞれの軸受面が、流体媒体により充填された軸受間隙により分離されているステータが設けられている。例文帳に追加

Further, the spindle motor is equipped with a circular plate part situated in a free space for the circular plate formed by the rotor, and a stators, where bearing surfaces opposed respectively to the stator and the rotor are separated from each other by a bearing gap filled with a fluid medium, is provided. - 特許庁

動圧軸受７０の内周面７３に、軸方向に沿って延びる分離溝７４を形成し、これら分離溝７４の間に、軸心Ｐに対し偏心し、かつ軸４０の回転方向に向かうにしたがって内周側に縮径していく円弧面７５をそれぞれ形成する。例文帳に追加

Separated grooves 74 extending along an axial direction are formed on an internal peripheral surface 73 of a fluid dynamic bearing 70, and arc surfaces 75, which are offset to an axis center P and reduce their diameter in the internal peripheral side in a rotational direction of a shaft 40, are respectively formed between the separated grooves 74. - 特許庁

軸受部品１３の軸孔に適合するマスター軸１から成形後に分離した電鋳殻である筒状の電鋳部３が、樹脂成形部１１の軸心にインサートモールドで一体成形されている。例文帳に追加

The cylindrical electrocast part 3 that is an electrocast shell separated, after molded, from a master shaft 1 fit to the shaft hole of the bearing component 13 is molded integrally in an axis of a resin molded part 11 by the insert molding. - 特許庁

これにより、電鋳部４の内周に、突起部１２ａによる塑性変形で複数の軸方向溝８ａが形成されると共に、分離面１５のうち、突起部１２ａによる塑性変形を受けなかった箇所が、軸受面７として残る。例文帳に追加

Thereby a plurality of axially directed grooves 8a are formed at the inside of the electrocast portion 4 by plastic deformation generated by the projection 12a, and the part of the separation surface 15 not subjected to plastic deformation due to the projection part 12a remains as the bearing surface 7. - 特許庁

気体介在部によって分離された一対のラジアル動圧軸受部間を連通し且つ少なくともモータの停止時にはそれぞれのラジアル動圧軸受部に保持される潤滑油が相互に移動可能となる連通溝を形成し、各ラジアル動圧軸受部に保持される潤滑油量にアンバランスが生じた場合に潤滑油の再配分を可能にする。例文帳に追加

A connection groove is formed, where it connects a pair of radial dynamic pressure bearings being separated by a gas inclusion part and allows a lubricant being retained at each radial dynamic pressure bearing to move mutually, thus re-distributing the lubricant when the amount of lubricant retained by each radial dynamic pressure bearing is unbalanced. - 特許庁

針状ころ軸受の構成要素を非分離にしたうえで、組み込み対象の孔への圧入過程で外輪および組み込み対象の孔を変形させにくくする。例文帳に追加

To hardly deform an outer ring and a hole to be assembled in a press-fitting step in the hole after setting components of a needle roller bearing in a non-separate manner. - 特許庁

ジョイント本体２は、流路５が形成された第１ジョイント本体部分９と回転軸体３を軸受支持２１する第２ジョイント本体部分１０とに分離可能に構成される。例文帳に追加

The joint main body 2 is composed to be separable to a first joint main body part 9 having the passage 5, and a second joint main body part 10 to bearing-support the rotary shaft body 3. - 特許庁

軸受スリーブ８の内周面８ａには、曲率中心を回転軸心から偏心させた複数の円弧面１１と、その各円弧面１１の境界には分離溝１０とが形成される。例文帳に追加

A plurality of arc surfaces 11 having a curvature center eccentric from a rotational axis are provided on an inner peripheral surface 8a of a bearing sleeve 8, and a partition groove 10 is formed in a boundary between the respective arc surfaces 11. - 特許庁

円すいころ軸受１において、内輪３を加工しやすい形状として製造コストの低減を図ったうえで、この内輪３に円すいころ４および保持器５を非分離に組み付けできるようにして、生産性の向上を図る。例文帳に追加

To improve productivity by assembling a tapered roller bearing 4 and a holder 5 in a non-separate manner on this inner race 3 after lowering the cost of production by making the inner race 3 into an easily workable configuration in the tapered roller bearing 1. - 特許庁

便蓋１の閉止位置において、把持部１ａを上方へ引き上げることにより便蓋１を拡開方向へ弾性変形させ、軸受け部１０と軸部２０とを分離して取り外す。例文帳に追加

With the toilet lid 1 in a closed position, grasping parts 1a are pulled upwards, thereby elastically deforming the toilet lid 1 in a broadening direction, and separating and detaching the bearings 10 and the corresponding shafts 20 from each other. - 特許庁

円すいころ軸受１において、内輪３を加工しやすい形状として製造コストの低減を図ったうえで、この内輪３に円すいころ４および保持器５を非分離に組み付けできるようにして、生産性の向上を図る。例文帳に追加

To improve productivity in a tapered roller bearing 1 by forming an inner ring 3 in such a form as to be easily machined to reduce manufacturing cost, and making it possible to incorporate a tapered roller 4 and a retainer 5 with the inner ring 3 to be inseparable. - 特許庁

冷媒圧縮機構の吐出側に設けた吐出マフラ空間内にクランク軸に取り付けられた回転体を設け、高圧吐出空間内で回転体による遠心分離式油分離と貯蔵とを行い、冷媒から分離された潤滑油を圧縮機構、軸受などの潤滑すべき部分に供給する給油経路を形成した冷媒圧縮機。例文帳に追加

This refrigerant compressor is provided with a rotor attached to a crankshaft in a discharge muffler space provided at a discharge side of a refrigerant compression mechanism, centrifugally separates oil by the rotor and stores the same in a high pressure discharge space, and has an oil supply path supplying lubricating oil separated from the refrigerant to parts to be lubricated such as a compression mechanism and a bearing formed therein. - 特許庁

軸部品に対する摺動性能及び耐摩耗性能を向上させると共に、軸受芯材のマスター軸からの分離を容易にし且つ樹脂成形部に対する転写を良好にすること、マスター軸の要部に軸受芯材となるメッキ皮膜を形成する際に、マスキング処理が寸法精度を高めた状態で容易且つ確実にできること、などを主たる目的とするものである。例文帳に追加

To improve sliding performance and abrasion-resisting performance of a shaft component, to easily separate a bearing core material from a master shaft and properly transfer the same to a resin molding portion, and to easily and surely perform masking treatment in a state of improving high dimensional accuracy in forming a plating film served as a bearing core material on a substantial part of the master shaft. - 特許庁

加工片の表面における、とくに平軸受シェルにおける軸受層における分散層を直流的に分離する方法が記載され、その際、その中に細かく分配して分散した相を有する電解質が、表面に平行な流れ成分を形成して、被覆すべき加工片表面に対して動かされる。例文帳に追加

In the method for separating in a direct current manner the dispersed layer on the surface of the work piece, in particular, the dispersed layer in a bearing layer in a flat bearing shell, electrolytes having the finely distributed and dispersed phases form a flow component parallel to the surface, and are moved with respect to the surface of the work piece to be coated. - 特許庁

各支持台４は、隣り合わせに並べられて配置されるとともに互いに連結された状態で成形され、かつ、前記連結状態のままで各軸受孔４ａ，４ｂが仕上げ加工された後で１つずつに分離されることで作られている。例文帳に追加

The supporting bases 4 are formed in such a manner that they are adjacently juxtaposed and coupled to each other, and also formed in such a manner that they are separated one by one after the bearing holes 4a, 4b are finished with the supporting bases coupled to each other. - 特許庁

歯ブラシ本体１の握持部の先端部分にＵ字形の切り込みを入れ、歯間ブラシ収納部４を造り、収納部内側に軸受け５・５′を設け、歯間ブラシ本体２の回転軸６・６′をこれに受け収納すると同時に状況により分離・合体自在の使用と携帯に関する発明である。例文帳に追加

A U-shaped cut is formed in the tip part of the grip of the toothbrush body 1, the interdental brush storage part 4 is formed, bearings 5 and 5' are arranged inside the storage part, and rotary shafts 6 and 6' of the interdental brush body 2 are received thereby and stored so as to be separably and unitably used and carried. - 特許庁

少なくとも２個以上の、互いに独立した部品が、分離不可能のように連結されて成形された後、少なくとも１個の部品を予め設定された所定の位置に移動させて固定することであり、特に、軸２０を軸受１４に移動して固定することである。例文帳に追加

After at least two parts, which are independent of each other, being connected inseparably and molded, at least one part is moved to a preset prescribed position and fixed, especially a shaft 20 is moved to a bearing 14 and fixed. - 特許庁

遊星歯車５をキャリア６に対して回転可能に支持する針状ころ軸受４１を、樹脂材料からなる円筒状の保持器４２と、該保持器４２に形成されたポケット４５に収容された軸方向に２個に分離した針状ころ４８，４８とから大略構成する。例文帳に追加

This needle roller bearing 41 to support a planetary gear 5 free to rotate against a carrier 6 is roughly constituted of a cylindrical holer 42 made of a resin material and needle rollers 48, 48 stored in a pocket 45 formed on the holder 42 and separated into two pieces in the axial direction. - 特許庁

像保持部材に張力を付与するテンションローラを回転可能に保持する軸受部材が、テンションローラ以外のローラを回転可能に保持するユニットフレームと分離して設けられた像保持部材ユニットを、画像形成装置本体内に装着させたり、引き出したりする作業が適切に行えるようにする。例文帳に追加

To appropriately perform loading/unloading work of an image holding member unit wherein a bearing member that rotatably holds a tension roller for applying a tension to an image holding member is disposed separately from a unit frame that rotatably holds a roller other than the tension roller, to/from an image forming apparatus body. - 特許庁