「前立腺症」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

システインプロテアーゼに起因する疾患が、骨粗鬆症、悪性腫瘍性高カルシウム血症、歯周病、乳癌、前立腺癌、及び細菌・ウイルス感染症に有効である。例文帳に追加

The cysteine protease inhibitor is effective for diseases caused by cysteine protease including osteoporosis, malignant tumor hypercalcemia, a periodontal disease, breast cancer, prostatic cancer, and a bacterium-virus infectious disease. - 特許庁

したがって、この方法を使用して、とりわけ、腸の炎症障害、全身性の器官炎症及び喘息を含めた炎症、及び肺、胃腸管、膀胱、精巣、前立腺及び膵臓の発癌、又はポリープを特に治療することができる。例文帳に追加

Thus, the method may be used to treat, inter alia, inflammation, including gastrointestinal inflammatory disorders, general organ inflammation and asthma, and carcinogenesis of the lung, gastrointestinal tract, bladder, testis, prostate and pancreas, or polyps. - 特許庁

メースのエタノール抽出物を含有するエストロジェン代替組成物、これを含む抗骨粗鬆症剤、更年期障害の改善・治療剤、前立腺癌・前立腺肥大症・乳癌及び子宮癌の予防・治療剤、女性の思春期後発症のざ瘡改善・治療剤、食品、医薬、化粧料。例文帳に追加

An estrogen substitute composition contains an ethanolic extract of mace, and the anti-osteoporosis agent, the agent for improving and treating climacteric disturbance, the agent for improving and treating prostatic cancer, prostatic hypertrophy, breast cancer, and uterine cancer, an agent for improving and treating acne of female delayed puberty, the food, the drug, and a cosmetic contain this estrogen substitute composition. - 特許庁

ツバキ花粉エタノール抽出物を含有するエストロジェン代替組成物、これを含む抗骨粗鬆症剤、更年期障害の改善・治療剤、前立腺癌・前立腺肥大症・乳癌及び子宮癌の予防・治療剤、女性の思春期後発症のざ瘡改善・治療剤、食品、医薬、化粧料。例文帳に追加

An estrogen substitute composition contains an ethanolic extract of the pollen of camellia and the anti-osteoporosis agent, the agent for improving and treating climacteric disturbance, the agent for improving and treating prostatic cancer, prostatic hypertrophy, breast cancer, and uterine cancer, an agent for improving and treating acne of female delayed puberty, the food, the drug, and a cosmetic contain this estrogen substitute composition. - 特許庁

肥満症、胸部癌、骨粗鬆症、子宮内膜炎、心臓血管病、前立腺の病気の治療又は予防に有効なエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストとしてのテトラヒドロイソキノリン系化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a tetrahydroisoquinoline-based compound as an estrogen agonist/antagonist effective in the therapy or prophylaxis of obesity, thoracic cancer, osteoporosis, endometritis, cardiovascular disease and prostatic disease. - 特許庁

本発明は、レダクターゼ阻害効果に優れ、男性型脱毛症、アクネ及び前立腺肥大症の予防及び治療に有効でかつ安全性に優れたテストステロン‐5α‐レダクターゼ阻害剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a testosterone-5α-reductase inhibitor excellent in reductase inhibiting effect, effective for the prevention and treatment of male alopecia, acne, and benign prostatic hypertrophy, and excellent in safety. - 特許庁

前立腺肥大症や痔などの予防や症状の緩和に貢献することができ、また冬期におけるスポーツ選手の保温対策等にも使用することができる多用途型の椅子用保温マットを提供する。例文帳に追加

To provide a warming mat for chair for multiple purposes which contributes to the prevention of benign prostatic hypertrophy or hemorrhoids, etc., and the mitigation of the symptom and which is used for warming athletes in winter. - 特許庁

TGF-βシグナル伝達機構を制御する物質は、癌（乳癌、肺癌、子宮癌、前立腺癌、膵臓癌、メラノーマ）、肺線維化症、腎線維化症、及び肝硬変の治療、研究に有用である。例文帳に追加

The TGF-β signal transmission mechanism inhibitor is useful for treating and researching cancers (breast cancer, lung cancer, uterine cancer, prostatic cancer, pancreatic cancer, melanoma), pulmonary fibrosis, renal fibrosis, and hepatocirrhosis. - 特許庁

本発明は、先行技術の合成インヒビターに付随する欠陥にかんがみて、１７α−ヒドロキシラーゼ／Ｃ_１７，２０−リアーゼならびに５α−レダクターゼを強力に阻害しえ、すべてのアンドロゲン合成をブロックし、前立腺癌および良性前立腺肥大症の治療において有益である、酵素インヒビターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an enzyme inhibitor strongly inhibiting 17α-hydroxylase/C_17,20-lyase and 5α-reductase, blocking all androgen synthesis, and useful in treatment of prostatic cancer and benign prostatic hypertrophy, based on defects associated with synthetic inhibitors of prior arts. - 特許庁

ＣＯＯＨが置換したフェニル基がインドール環又はベンズイミダゾール環の窒素原子に置換したインドール又はベンズイミダゾール誘導体が、強力な１７βＨＳＤｔｙｐｅ５選択的阻害活性を有すること、及び、テストステロン減少による副作用を伴わない前立腺肥大症や前立腺癌等の１７βＨＳＤｔｙｐｅ５の関与する疾患の治療剤及び／又は予防剤。例文帳に追加

The therapeutic and/or preventive agent(s) of diseases such as prostatic hypertrophy and prostatic cancer relating to 17βHSDtype 5 includes an indole or benzimidazole derivative substituted of a nitrogen atom in indole ring or benzimidazole ring with a COOH-substituted phenyl group, having a potent selective inhibitory action of 17βHSDtype 5 without adverse reaction due to decreased testosterone. - 特許庁

ホルモン剤に反応しない進行性前立腺がん、成人急性非リンパ性白血病、進行性または慢性多発性硬化症の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat advanced prostate cancer that does not respond to hormones, adult acute nonlymphocytic leukemia, and advanced or chronic multiple sclerosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

尿道上に施術しながらも、排尿などにより滑って最初施術位置から逸脱しない前立腺肥大症患者用ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent for a prostatic hypertrophy patient which does not deviate from a first operation position by slipping because of miction or the like during operation on the urethra. - 特許庁

本発明は、ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌などの腫瘍の予防・治療剤として有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition having a steroid C17,20 lyase inhibitory activity and useful as a prophylactic or a therapeutic agent for tumors such as prostatism or mammary cancer. - 特許庁

レダクターゼ阻害効果に優れ、前立腺肥大症に有効でかつ安全性に優れたテストステロン−５α−レダクターゼ阻害剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a testosterone-5α-reductase inhibitor excellent in reductase inhibiting effect and effective and safety to prostatomegaly. - 特許庁

前立腺肥大症の加熱治療において、加熱治療を適切に行うために温度監視用の温度センサを治療対象位置に短時間で適切に設置できる直腸プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a rectum probe capable of properly arranging a temperature monitoring temperature sensor in a therapeutic position in a short time for properly performing thermotherapy in the thermotherapy of prostatic hypertrophy. - 特許庁

例えば、前立腺肥大症の処置を行う際に、処置部を任意の広さに広げることにより広範囲の内腺の剥離が可能な超音波手術装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic operation device capable of separating an internal gland of a wide range by expanding a treating part to an optional width when treating, for example, prostatic hypertrophy. - 特許庁

本発明は、ヒトの良性前立腺過形成に関係した下部尿路症状の治療に適した製剤組合せであって、αアドレナリン受容体アンタゴニストおよびムスカリンアンタゴニストを含有する該組合せに関する。例文帳に追加

This combination of the preparations is suitable for the treatment of lower urinary tract symptoms associated with human benign prostate hyperplasia, and is a combination containing an α-adrenergic receptor antagonist and a muscarinic antagonist. - 特許庁

前立腺肥大症などの加熱治療時における生体組織の温度を精度良く測定することができる医療用エネルギー照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical energy irradiation device capable of precisely measuring the temperature of a biological tissue at the time of heat treatment of prostatic hypertrophy or the like. - 特許庁

前立腺肥大症などの加熱治療を行う際に、レーザ光を正確にかつ安定して所定部位に照射できる医療用エネルギー照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical energy irradiation apparatus precisely and stably irradiating a predetermined part with laser beams when treating the prostatomegaly or the like with high temperature. - 特許庁

前立腺肥大症などの膀胱出口部閉塞によりしばしば引き起こされる、止めようのない強い尿意が出現する過活動膀胱に対し、副作用として膀胱収縮力の低下を引き起こさない優れた治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent therapeutic agent without causing deterioration of bladder shrinking force as adverse effects on the overactive bladder frequently caused by BOO (bladder outlet obstruction) such as prostatic hypertrophy wherein an unstoppable strong micturition desire appears. - 特許庁

食感及び味等の食品としての価値を損なうことなく、血中脂質改善及び前立腺肥大の症状改善に効果がみられる有効量の植物ステロールを日常的に摂取することが可能な加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a processed food which enables the daily intake of an effective amount of vegetable sterols having a blood lipid-improving effect and a prostatomegaly-improving effect without deteriorating the values of the food, such as texture and taste. - 特許庁

新規な育毛剤、更には、男性型脱毛症、ニキビおよび／または前立腺疾患の予防および／または治療のための新たな化粧用または医薬用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new cosmetic or phamaceutical composition as a new hair tonic, and, further, for preventing and/or treating male type hair loss, pimples and/or prostate disease. - 特許庁

ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌などの腫瘍の予防・治療剤として有用なナフタレン誘導体の光学活性体を得る方法および新規な光学分割剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active substance of naphthalene derivative having inhibitory activity against steroid C17,20 lyase, useful as a prophylactic/therapeutic agent for prostatism and tumor such as cancer of the breast, etc., and also to provide the new optically active substance. - 特許庁

次の式（１）で示されるαリポ酸誘導体、その薬理学的に許容される塩またはそれらの溶媒和物を有効成分とする前立腺肥大症の予防または治療剤。例文帳に追加

The preventing or therapeutic agent for prostatomegaly contains, as effective components, an α lipoic acid derivetive represented by formula (1) (wherein R represents an amino acid residue bonded with a nitrogen atom or a peptide residue bonded with a nitrogen atom; and M represents a pharmacologically permissible metal other than palladium) or its pharmacologically permissible salt or their solvate. - 特許庁

マンネンタケ抽出物を有効成分として含有することを特徴とする５α−リダクターゼ阻害剤及び該抽出物を有効成分として含有することを特徴とする前立腺肥大症の予防・治療剤。例文帳に追加

This 5α-reductase inhibitor is a prophylactic and therapeutic agent for prostatomegaly and comprises an extract of Ganoderma lucidum as an active ingredient. - 特許庁

病的にコラーゲン線維等が蓄積することにより生じる疾患、例えば、肝硬変等の肝線維症、肺線維症、腎線維症、動脈硬化症、全身性硬化症、前立腺肥大症、ケロイド症、心筋症、膠原病及び瘢痕等の患者に対し、優れた線維化病変組織の修復剤又は線維化病変形成の阻止剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent repairing agent for fibrosing lesion tissue or an inhibitor against the formation of fibrosing lesion for a patient suffering from a disease caused by morbid accumulation of collagen fiber, or the like, e.g. hepatic fibrosis such as cirrhosis, pulmonary fibrosis, renal fibrosis, arteriosclerosis, systemic sclerosis, prostatic hypertrophy, keloidosis, cardiomyopathy, collagen disease and cicatrices. - 特許庁

本発明の式（Ｉ）で表される化合物は、優れたβ３－アドレナリン受容体刺激作用を示し、膀胱排尿筋を弛緩させ、膀胱容量を増加させる作用を有するので排尿障害（例えば、神経性頻尿症、神経因性膀胱機能障害、夜間頻尿症、不安定膀胱、膀胱痙攣、慢性または急性膀胱炎、慢性または急性前立腺炎、前立腺肥大などにおける頻尿症、尿失禁、あるいは特発性頻尿症、尿失禁など）の治療に用いることができる。例文帳に追加

The compound represented by formula (I) of the present invention exhibits an excellent β3-adrenoceptor stimulating effect and relaxes bladder detrusor muscle as well as increases the volume of bladder. Therefore, compound (I) of the present invention can be used for the treatment of dysuria such as pollakiuria, urinary incontinence in the case of nervous pollakiuria, neurogenic bladder dysfunction, nocturia, unstable bladder, cystospasm, chronic or acute cystitis, chronic or acute prostatitis, prostatic hypertrophy and the like, idiopathic pollakiuria, idiopathic urinary incontinence and the like.  - 特許庁

癌（特に、乳房、結腸、肺、前立腺、腎臓、膵臓、脳、骨、卵巣、精巣、又はリンパ系器官の癌）、自己免疫疾患、移植片拒絶反応、移植片対宿主病、ウイルス感染症（ＨＩＶを含む）、又は寄生体感染症の新規かつ効果的な治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel and effective therapeutic method for cancers (particularly, cancers of mammary, colon, lungs, prostate, kidneys, pancreas, brain, bone, ovaries, testicles or lymph system organs), autoimmune diseases, transplant rejection, graft-versus-host diseases, viral infections (including HIV) or parasite infestations. - 特許庁

５ｐ１５領域もしくはＩＲＸ４遺伝子、ＧＰＲＣ６Ａ／ＲＦＸ６遺伝子、１３ｑ２２領域、Ｃ２ｏｒｆ４３遺伝子、またはＦＯＸＰ４遺伝子に存在する一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいて前立腺癌の発症リスクおよび／または発症の有無を検査する。例文帳に追加

The method for inspecting prostate cancer includes analyzing single nucleotide polymorphisms existing in 5p15 region or IRX4 gene, GPRC6A/RFX6 gene, 13q22 region, C2orf43 gene, or FOXP4 gene, and inspecting the onset risk and/or the presence/absence of the onset of prostate cancer based on a result of the analysis. - 特許庁

本発明のスクリーニング方法によれば、サバイビン発現抑制剤がスクリーニングでき、癌、多発性硬化症、動脈硬化、前立腺肥大などのサバイビン発現亢進性疾患の治療薬として有用な物質をスクリーニングすることができる。例文帳に追加

By the screening method, a survivin expression suppressant can be screened, therefore, a material useful as a therapeutic agent for survivin expression diseases such as cancer, multiple sclerosis, arteriosclerosis, prostate gland hypertrophy and the like can be screened. - 特許庁

十分な全身量を投与すると、その他の薬剤または従来の治療の助けを借りることなく、また被験者に悪影響を与えることなく、特には排尿の困難さに関して良性前立腺肥大症状の軽減も同様に有効であることが立証されている。例文帳に追加

The preparation is proven to be efficacious in alleviating the symptoms of benign prostate hypertrophy and especially the difficulty of urination when administered in adequate dosage systemically without the aid of other drugs or conventional remedies and without adverse effects in the subject. - 特許庁

医師が前立腺肥大症などの加熱治療を行う際に、単純で安価に製造可能な構造でレーザ光を正確にかつ安定して所定部位に照射可能とし、観察窓が汚染されても生体組織を観察可能な医療用エネルギー照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical energy irradiator capable of observing a biotissue even if an observation window is polluted by accurately and stably irradiating a prescribed part with a laser beam by using a simple and inexpensively manufacturable structure when a doctor performs thermotherapy of prostatic hypertrophy. - 特許庁

ステロイドＣ_１７,２０リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌等の腫瘍の予防・治療剤としての有用な化合物、当該化合物の光学活性体を光学異性体混合物から効率よく分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound having steroid C_17, 20 lyase-inhibiting activity, and useful as a preventing/treating agent of prostatism and tumor such as breast cancer; and to provide a method for efficiently separating the optically active substance of the compound from an optical isomer mixture. - 特許庁

優れたジペプチジルペプチダーゼ（DPP-IV）阻害活性及び高い安定性を有し、糖尿病、肥満、HIV感染、癌転移、皮膚炎、前立腺肥大症、歯根膜炎又は自己免疫疾患の予防/治療に有用な４位に置換基を有する2-シアノピロリジン誘導体又はその塩を提供する。例文帳に追加

To obtain a 2-cyanopyrrolidine derivative having a substituent at the 4-position or its salt, having excellent dipeptidylpeptidase (DPP-IV) inhibitory activity and high stability, and useful for preventing/treating diabetes, obesity, HIV infection, metastasis of cancer, dermatitis, prostatomegaly, periodontitis or autoimmune diseases. - 特許庁

この製剤は十分な全身量を投与すると、その他の通常の薬剤や治療の助けを借りることなく、また病気発症のリスクのある被験者群に悪影響を与えることなく、前立腺癌を化学的に予防するのに有効であることが臨床予備実験で証明されている製品である。例文帳に追加

A preparation is provided which is proven to be efficacious in the chemical prevention of prostate cancer in a clinical pilot study when administered in adequate systemic dosage without the aid of other conventional drugs or remedies and without adverse effects in a group of subjects at risk of development of the illness. - 特許庁

ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌等の腫瘍の予防・治療剤としての有用な化合物、当該化合物の光学活性体を光学異性体混合物から効率よく分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound having a steroid C17, 20 lyase inhibitory activity, and useful as a preventing and treating agent of a tumor such as prostatism, breast cancer, etc., and a method for separating an optically active form of the compound from a mixture of optical isomers in a good efficiency. - 特許庁

抗男性ホルモン作用試験および毛成長促進作用試験に基づいて、脱毛を予防し、毛髪成長を促す育毛剤、または男性型脱毛症、ニキビおよび／もしくは前立腺疾患の予防および／もしくは治療用の化粧用もしくは医薬用組成物として有用。例文帳に追加

On the basis of anti-male hormone action test and a hair growth promotion action test, the composition is useful as a hair tonic preventing depilation and promoting hair growth or is useful for preventing and/or treating male type hair loss, pimples and/or prostate disease. - 特許庁

醍醐味のアルコール飲料として美味なだけでなく、豆乳に含まれるイソフラビンの更年期障害、乳ガンや前立腺ガン、骨粗ショウ症の緩和、抑制の効果があり、美容ビタミンをも含み、健康飲料とも見られるアルコール飲料４種を提供する。例文帳に追加

To provide four kind of alcoholic beverages not only excellent in taste as an alcoholic beverage but also effective for amelioration and suppression of menopausal disorders, breast cancer, prostatic cancer and osteoporosis originated from isoflavene contained in soymilk, and containing cosmetic vitamins, and is understood as a health drink. - 特許庁

肺癌、頭頸部癌、大腸癌、乳癌、食道癌、前立腺癌、膵臓癌、および胃癌の発症危険率をより高精度でかつ広範に予測し、統計学的有意差をもって使用できるms-SNPを有する遺伝子とその遺伝子型を同定すること。例文帳に追加

To provide a ms-SNP-having gene which can highly accurately and widely forecast the crisis risks of lung cancer, head and neck cancer, large intestinal cancer, breast cancer, esophagus cancer, prostatic cancer, pancreatic cancer, and stomach cancer and can be used with a statistically significant difference, and to identify its genotype. - 特許庁

慢性関節リウマチ、喘息、慢性肺炎症、慢性閉塞性肺疾患、慢性心不全、全身性悪液質、糸球体腎炎、クローン病ならびに乳癌、結腸癌、肺癌及び前立腺癌等に有効であるニコチンアミド誘導体からなる有用なｐ３８阻害薬を提供する。例文帳に追加

To provide a useful p38 inhibitor including nicotinamide derivatives which are useful for, for example, chronic rheumatoid arthritis, asthma, chronic lung inflammation, chronic obstructive lung disease, chronic heart failure, systemic cachexia, glomerulonephritis, Crohn's disease as well as breast cancer, colon cancer, lung cancer, and prostate cancer. - 特許庁

医師が医療用エネルギー照射装置を用いて前立腺肥大症などの治療を行う際に、エネルギー照射を行うための目標とする生体組織の部位を容易にかつ正確に設定することができる医療用エネルギー照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical energy irradiator that helps easily and accurately set a site of biological tissue as a target of energy irradiation when a doctor is treating prostatomegaly, using a medical energy irradiator. - 特許庁

TIMP-1に結合するヒト抗体、該ヒト抗体は肝線維症、アルコール性肝疾患、心線維症、急性冠血管症候群、ループス腎炎、糸球体硬化性腎疾患、良性前立腺過形成、結腸癌、肺癌、および特発性肺線維症のような、TIMP-1が上昇している障害を診断および治療するための試薬として用いることができる。例文帳に追加

Human antibodies that bind to TIMP-1 can be used as reagents to diagnose and treat disorders in which TIMP-1 is elevated, such as liver fibrosis, alcoholic liver disease, cardiac fibrosis, acute coronary syndrome, lupus nephritis, glomerulosclerotic renal disease, benign prostate hypertrophy, colon cancer, lung cancer, and idiopathic pulmonary fibrosis. - 特許庁

炎症、血管や組織の新生、癌、腸管での潰瘍あるいは前立腺肥大症などの種々の疾患の発症及び発症の抑制等に関与する可能性を有する新規なＧ蛋白質共役型受容体（ＧＰＣＲ）ポリペプチド、それらをコードするＤＮＡ、それらに対する抗体、それらを介するシグナル伝達を調節する物質を同定する方法、及びそれらを含む医薬組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a new G-protein conjugated receptor (GPCR) polypeptide possible to be participated in the development or the suppression of the development of various diseases such as inflammation, neogenesis of blood vessel and tissue, cancer, intestinal ulcer and prostatomegaly, a DNA encoding the polypeptide, an antibody against these materials, a method for identifying a substance regulating the signal transduction through the materials, a pharmaceutical composition containing the same, etc. - 特許庁

形態Ａ、形態Ｂ、形態Ｃ、形態Ｄ、形態Ｅ、及び形態Ｆと示されるアトルバスタチンマグネシウムの新規な形態、このような化合物を含有する医薬組成物、それらを製造する方法、並びに高脂血症、高コレステロール血症、骨粗鬆症、良性前立腺過形成（ＢＰＨ）及びアルツハイマー病を治療するための該化合物を利用する方法が記載される。例文帳に追加

New forms of atorvastatin magnesium, exhibited as a form A, a form B, a form C, a form D, a form E and a form F, a pharmaceutical composition containing such compounds, a method for producing such compounds and a method for utilizing the compounds for treating hyperlipemia, hypercholesterol, osteoporosis, benign prostatic hyperplasia and Alzheimer's syndrome are described in the present invention. - 特許庁

低アディポネクチン血症、インスリン抵抗性亢進等に由来する各種疾患（例えば、メタボリックシンドローム、糖尿病およびその合併症、非アルコール性脂肪肝炎（ＮＡＳＨ）およびそれに由来する肝疾患、子宮内膜癌、閉経後乳癌、白血病、大腸癌、胃癌、前立腺癌等の癌）の治療・予防に役立つ食品、医薬製剤、飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a food, a pharmaceutical preparation and a feed each helping treating and/or preventing various diseases derived from hypoadiponectinemia, insulin-resistant sthenia, etc. (e.g. metabolic syndrome, diabetes and complications thereof, nonalcoholic steatohepatitis (NASH) and diseases derived therefrom, cancer including endometrial cancer, postmenopausal breast cancer, leukemia, colon cancer, stomach cancer and prostate cancer). - 特許庁