「副生物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

β−ジケトン副生物除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING β-DIKETONE BY-PRODUCT - 特許庁

鉄鋼副生物の焙焼還元方法例文帳に追加

ROASTING AND REDUCTION METHOD OF STEEL BY-PRODUCT - 特許庁

鉄鋼副生物の焙焼還元方法例文帳に追加

ROASTING REDUCTION METHOD FOR STEEL BY-PRODUCT - 特許庁

鉄鋼副生成物の焙焼還元装置および鉄鋼副生物の焙焼還元方法例文帳に追加

CALCINATION REDUCTION APPARATUS FOR STEEL BY-PRODUCT AND CALCINATION REDUCTION METHOD FOR STEEL BY-PRODUCT - 特許庁

主として溶媒、触媒及び硫黄からなり副生物を殆ど含まない流体Ｆ__1と、殆ど副生物を含む流体Ｆ_2とを回収する。例文帳に追加

Thus, the fluid F1 that mainly comprises the solvent, the catalyst and sulfur, but substantially not the by-products and the fluid F2 that almost contains by-products are recovered. - 特許庁

コークス炉からの副生物が大気中に放散されるのを低減するコークス炉排出副生物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a by-product discharged from a coke oven, capable of reducing by-products discharged from the coke oven into the atmosphere. - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステル製造時の副生物の分解方法例文帳に追加

METHOD OF DECOMPOSING BY-PRODUCT OF (METH)ACRYLIC ESTER PRODUCTION - 特許庁

畜産副生物の処理システムおよび処理残渣からなる陶器質材料例文帳に追加

TREATMENT SYSTEM FOR LIVESTOCK BYPRODUCT AND CERAMIC MATERIAL COMPRISING TREATED RESIDUE - 特許庁

前記ガス処理中、溶媒、触媒、硫黄及び副生物を含む流体Ｆを接触反応器から抜き出し、該流体Ｆを、少なくとも副生物の析出を有利にする適当な温度に加熱する工程と少なくとも溶媒から副生物を分離する工程とを含む処理工程に送る。例文帳に追加

During the gas treatment, the fluid F including the solvent, the catalyst, sulfur and by-products is drawn out of the catalytic reactor 1 and the fluid F is fed to the treatment processes including at least the step where the fluid F is heated at a temperature suitable at least for advantageous precipitation of by-products and the step where at least the by-products are separated from solvent. - 特許庁

肝吸虫とその副生物によって生じる肝臓の疾患（特にヒツジとウシ）例文帳に追加

a disease of the liver (especially in sheep and cattle) caused by liver flukes and their by-products  - 日本語WordNet

アミン副生物の含有量の少ないアルキレンオキシド付加炭化水素アミドを含む燃料組成物例文帳に追加

FUEL COMPOSITION CONTAINING ALKYLENE OXIDE-ADDED HYDROCARBON AMIDE HAVING SMALL AMINE BY-PRODUCT CONTENT - 特許庁

バイオディーゼル燃料（ＢＤＦ）製造時の副生物グリセリンからの水素製造例文帳に追加

MANUFACTURING OF HYDROGEN FROM BY-PRODUCED GLYCERIN IN BIODIESEL FUEL (BDF) MANUFACTURING - 特許庁

副生物が減じられた、ポリアミン−エピハロヒドリンの末端封止された樹脂例文帳に追加

TERMINAL-SEALED RESIN OF POLYAMINE-EPIHALOHYDRIN WITH REDUCED BYPRODUCT CONTENT - 特許庁

副生物の量を低減したα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING α-SULFOFATTY ACID ALKYL ESTER SALT WITH REDUCED AMOUNT OF BY-PRODUCT - 特許庁

本発明の課題は、副生物を含まないアルキルエーテルの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkyl ether free from a byproduct. - 特許庁

ニッケル鉱石とステンレス副生物成形体とを利用したニッケル冷銑の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING NICKEL COLD PIG IRON BY USING NICKEL ORE AND FORMED ARTICLE OF STAINLESS STEEL BY-PRODUCT - 特許庁

副生物除去工程を含む、硫化水素及び二酸化硫黄含有ガスの処理方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING GAS MIXTURE OF HYDROGEN SULFIDE AND SULFUR DIOXIDE INCLUDING BY- PRODUCTS-REMOVING PROCESS - 特許庁

鉄鋼副生物から効率的に有価金属を回収する電気製錬方法例文帳に追加

ELECTRIC SMELTING METHOD FOR EFFECTIVELY RECOVERING VALUABLE METAL FROM BYPRODUCT IN IRON AND STEEL - 特許庁

副生物として脱墨助剤、分散剤、硫酸アルミニウム、吸着剤の製造が可能である。例文帳に追加

By-products such as a deinking auxiliary agent, a dispersant, aluminum sulfate and an absorbent are possibly produced. - 特許庁

副生物の少ない不飽和カルボン酸アミノアルコールエステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an unsaturated carboxylic acid amino alcohol ester in which by-products are less formed. - 特許庁

１，３，５トリオキサンを効率良く生産し、副生物の生成を抑制すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing 1,3,5-trioxane while reducing the formation of byproducts. - 特許庁

特に、ヒドロキシ安息香酸エステルの経済的かつ副生物のない合理的な製法を提供できる。例文帳に追加

This method is an economical and reasonable method for producing a hydroxybenzoic ester without by-product formation. - 特許庁

三フッ化窒素の製造におけるＮＨ３／ＨＦ副生物の低減または排除のための方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING OR REMOVING NH3/HF BY-PRODUCT WHEN NITROGEN TRIFLUORIDE IS PRODUCED - 特許庁

副作用のない、眼への生物学的活性分子の送達のための装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for delivering a side effect-free, biologically active molecule to the eye. - 特許庁

副生物の生成し難いアゼルニジピンの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of azelnidipine hardly forming by-products. - 特許庁

フェノールとビフェノール副生物とを、それらを含有する溶液から回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering phenol and biphenyl by-product from a solution containing them. - 特許庁

鉄鋼副生物の還元リサイクル用原料及びその焙焼還元方法例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR REDUCTION-RECYCLING OF STEEL BY-PRODUCT AND ROASTING REDUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

新規脱硫剤による副生物分離可能な脱硫方法および脱硫装置例文帳に追加

DESULFURIZATION METHOD AND EQUIPMENT CAPABLE OF SEPARATING BY-PRODUCT USING DESULFURIZATION AGENT - 特許庁

α−ヒドロキシ酸の簡便な方法で副生物が除去できる精製方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for simply purifying an α-hydroxy carboxylic acid, by which by-products can be removed. - 特許庁

無電解ニッケルめっき液の再生方法は、ニッケルイオン（Nｉ2＋）を含有する次亜リン酸水溶液を主成分とする無電解ニッケルめっき液を原液とした無電解めっき１における副生物を含有した老化液を、圧力透析膜２で透析して前記副生物含有液に含まれる副生物を原液から分離し、副生物が除去された再生液は原液４に戻す。例文帳に追加

In the method for regenerating electroless nickel plating liquid, the electroless nickel plating liquid mainly consisting of hypophosphorous acid aqueous solution containing nickel ions (Ni2+) forms original liquid, aged liquid containing byproducts in the electroless plating 1 is subjected to the dialysis with a piezodialysis membrane 2 to separate the byproducts contained in the byproduct containing liquid from the original liquid, and the regenerated liquid with the byproducts being removed therefrom is returned to the original liquid 4. - 特許庁

副生物の熱分解温度は１４０〜２４０℃であり、熱分解圧力は７０〜１３０ｋＰａである。例文帳に追加

The thermal decomposition temperature of the by-products is 140-240°C, and the thermal decomposition pressure is 70 to 130 kPa. - 特許庁

焼酎製造の蒸留工程から生成する蒸留副生物量を削減すること例文帳に追加

To reduce the by-products from the distillation step in the production of Shochu (white distilled liquor). - 特許庁

粒子寸法が制御され、顕著な副生物がなく、安定化された金属コロイドを提供する。例文帳に追加

To provide a metal colloid having virtually no by-product, a controlled particle dimension, and stabilized property. - 特許庁

亜臨界水処理による鶏由来副生物等から高付加価値有用成分を抽出する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING HIGH VALUE-ADDABLE AND USEFUL COMPONENT FROM BY-PRODUCT OR LIKE DERIVED FROM CHICKEN BY TREATING WITH SUBCRITICAL WATER - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステル製造時の副生物を酸触媒の存在下で分解する方法において、該酸触媒を該副生物に対し０．１〜１．０重量％添加する。例文帳に追加

A by-product of a (meth)acrylic acid production process is decomposed in the presence of an acid catalyst by using the catalyst in an amount of 0.1-1.0 wt.% based on the by-product. - 特許庁

（メタ）アクリル酸製造時の副生物と、（メタ）アクリル酸エステル製造時の副生物との混合物を酸触媒の存在下で分解する方法において、該酸触媒を該混合物に対し０．１〜１．０重量％添加する。例文帳に追加

A mixture of by-products of a (meth)acrylic acid production process and by-products of a (meth)acrylic acid ester production process is decomposed in the presence of the acid catalyst by using the catalyst in an amount of 0.1-1.0 wt.% based on the mixture. - 特許庁

コークス炉の上昇管の上部から大気放散させる乾留副生物を燃焼させる際に発生する騒音を低減することができるコークス炉排出副生物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a coke oven discharge by-product, which method can reduce noise produced in burning carbonized by-products released from the top of the riser of the coke oven to air. - 特許庁

焼酎製造の際の蒸留における蒸留副生物を、焼酎製造の一次醪もしくは汲み水として使用する、焼酎の製造方法であって、（Ａ）原料澱粉を発酵する工程；（Ｂ）得られた醪を濁りを生じないように減圧もしくは常圧蒸留し、蒸留液として製品を、そして残存する液として前記蒸留副生物を得る工程；および（Ｃ）該蒸留副生物に原料澱粉を添加して発酵する工程、を包含する。例文帳に追加

In the production of Shochu, the by-products from the distillation step (a kind of pot ale) are used as a primary fermentation mixture or drawing water. - 特許庁

通常は免疫系の機能が低下した結果として起こるが、化学療法や抗生物質治療の副作用として起こることもある。例文帳に追加

it is usually a result of a weakened immune system, but can be a side effect of chemotherapy or treatment with antibiotics.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫系の機能が低下した結果として起こるのが通常であるが、化学療法や抗生物質治療の副作用として起こることもある。例文帳に追加

it is usually a result of a weakened immune system, but can be a side effect of chemotherapy or treatment with antibiotics.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（メタ）アクリル酸、シクロヘキサノール、シクロヘキセン等の反応副生物の少ない、高純度（メタ）アクリル酸シクロヘキシルを製造する。例文帳に追加

To produce highly pure cyclohexyl (meth)acrylate which scarcely contains reaction by-products such as (meth)acrylic acid, cyclohexanol and cyclohexene. - 特許庁

水素化ホウ素ナトリウム、触媒、及び水７の間での反応によって水素が放出され、副生物９が形成される。例文帳に追加

Hydrogen is released by the reaction among the sodium borohydride, a catalyst, and water 7 to form a by-product 9. - 特許庁

カルボン酸エステル基を有するハロヒドリンから塩基の存在下、副生物の生成を抑制しつつ、対応するエポキシドを効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a corresponding epoxide from a halohydrin having a carboxylic acid ester group in the presence of a base by suppressing generation of byproducts. - 特許庁

副生物が少なく、効率よく、経済的に、かつ連続的にアルキレングリコール及びジアルキルカーボネートを併産し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently, economically continuously and simultaneously producing an alkylene glycol and a dialkyl carbonate in a slight by-product. - 特許庁

アルキレンオキシド付加炭化水素アミドを製造する方法において、アミン副生物含有量を２重量％以下にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkylene oxide-added hydrocarbon amide, by which an amine by-product content is reduced to ≤2 wt.%. - 特許庁