「副生物」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

反応時間が短かく、副生物の生成が抑制され、目的物が好収率で得られるＮ−置換−α−ジアルキルアミノアセトヒドロキサム酸化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for N-substituted-α-dialkylamino- acetohydroxamic acid compounds capable of obtaining the subject compounds in high yield in a short reaction time and suppressing the production of a by product. - 特許庁

本発明の課題は、入手が比較的容易で取り扱い安全性が高いアルコールを原料とし、かつ副生物を含まないエーテル化合物の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a by-product-free ether compound from a raw material being an alcohol, which is relatively easily available and highly safe in handling. - 特許庁

合成化学薬品や抗生物質にみられる副作用や毒性がなく、天然物由来の経済性に優れ、かつ安全性の高い無機系の海藻灰系抗フケ菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an inorganic seaweed ash-based antimicrobial agent against scurf causative, hardly providing side effect and toxicity present in synthetic chemicals, excellent in economic efficiency because of being derived from a natural product, and having high safety. - 特許庁

膜分離手段14にて分集した汚泥を返送して汚泥量を高レベルに維持した反応槽６で第２次副生成物を好気性生物処理する。例文帳に追加

The secondary by-product is treated with aerobic micro-organisms in a reaction vessel 6, in which the quantity of sludge is kept in high level by returning sludge separated and collected by a mambrane separation means 14. - 特許庁

コークス炉の上昇管の上部から大気放散させる乾留副生物の燃焼に必要な酸素量を適正化して、効率よく燃焼処理を行うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can appropriately adjust the amount of oxygen required for burning the by-product of dry distillation (the formed gas) to be dissipated from the upper part of the riser of an coke oven into the atmosphere to efficiently perform combustion treatment. - 特許庁

土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ中の有機ハロゲン化合物を短時間に、環境基準以下まで分解し、有害な副生物を生成せずに無害化処理できる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method by which an organic compound in soil, industrial waste and sludge is decomposed to environmental standards or lower in a short period of time, and the object to be treated can be made harmless without producing harmful by-products. - 特許庁

土壌、汚泥、水溶液中の有機ハロゲン化合物を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理できる有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment for making a treated material which is polluted with an organohalogen compound innoxious, capable of decomposing the organohalogen compound in the soil, sludge, and an aqueous solution in a short time and therefore capable of making the treated material innoxious without generating noxious by-products. - 特許庁

比較的低濃度のＮＯｘを安価なコストで、かつ処理後のガス中に有害な副生物等を残すことなく、高効率で除去することのできる大気中のＮＯｘ浄化方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cleaning up NOx in an atmosphere capable of eliminating a relatively low concentration of NOx at a low cost and at a high efficiency without remaining a harmful by-product or the like in a gas after the treatment. - 特許庁

特に、一方の上昇管３’から乾留末期には酸素含有気体１０を導入し、他方の上昇管３からは副生物を集気本管４’から放散管１０’に導入し、燃焼し大気に放出する。例文帳に追加

In particular, the oxygen-including gas 10 is introduced from the one rising pipe 3' in the last step of the dry distillation, while the by-product is collected from the other pipe 3 into the gas collecting pipe 4 and the gas is introduced into the dispersion pipe 10', and burnt and released into the atmosphere. - 特許庁

副生物の生成を抑制して、目的物の選択率を高め、精製工程の不要な芳香族ヒドロキシカルボン酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic hydroxy carboxylic acid which inhibits the formation of by-products to increase the selectivity of a target product and does not requires a purification step. - 特許庁

原材料を全て産業副生物とし、既存のものと比較して遜色ない特性を有し、特に、不定形耐火物の製造に適したアルミナセメントの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of an alumina cement which is wholly originated from industrial byproducts, and has characteristics not inferior to conventional material, and is particularly suitable for manufacturing an arbitrary form refractory. - 特許庁

ポリカーボネートポリオールと、アクリル酸ビニル化合物とを、エステル交換能を有する触媒の存在下で反応させることにより、副生物として生成するビニルアルコールは、即座にケト型であるカルボニル化合物へと異性化し、反応系からアルコールは除去され、副反応は抑制され、アクリレートへの高い変換率が達成される。例文帳に追加

Vinyl alcohol, which is produced as a by-product in the reaction of a polycarbonate polyol and a vinyl acrylate compound in the presence of a catalyst having transesterification capabilities, is isomerized at once into a keto-carbonyl compound, whereby an alcohol is removed from the reaction system and by-products are suppressed to attain a high rate of conversion to acrylates. - 特許庁

反応生成液を蒸留して生成したオクタジエノールを回収し、触媒を含む蒸留残渣を反応器に循環するに際し、蒸留残渣を水蒸気蒸留して副生物の一部を留出させ、かつこの水蒸気蒸留の蒸留残渣をアルカリ性水溶液で抽出して副生した有機酸を除去したのち反応器に循環する。例文帳に追加

In recovering ocatadienol formed by distilling a reaction product solution and recycling a distillation residue containing the catalyst to a reactor, the distillation residue is subjected to steam distillation, a by-product is partially distilled, the distillation residue of steam distillation is extracted with an aqueous solution of an alkali, an organic acid as a by-product is removed and the resultant substance is recycled to the reactor. - 特許庁

分解副生成物を処理する必要がなく、またさらなる有害物質（副生物）等を生成せずにＰＣＢ等を含むハロゲン化芳香族化合物を実質的に完全に分解するとともに、主溶剤の分解率を抑制することも可能な、化学的に安全で、対費用効果の高いハロゲン化芳香族化合物の分解処理方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a chemically safe method of decomposing a halogenated aromatic compound, capable of substantially completely decomposing the halogenated aromatic compound including PCB or the like without requiring a process of treating a by-product of the decomposition or without generating additional harmful matters (by-products), and controlling the rate of decomposition of a main solvent. - 特許庁

抗生物質を同時投与せずに、鼻副鼻腔炎に罹患した患者における上部気道の急性鼻副鼻腔炎を処置する方法もまた開示され、この方法は、患者の上記通路の表面に、少なくとも一日一回、この疾患を処置するために有効な量のコルチコステロイドのエアロゾル化粒子を投与する工程を包含する。例文帳に追加

Methods of treating, without administering any antibiotic concurrently, rhinosinusitis of the upper airway passages in patients afflicted with the disease are also disclosed, which method comprises administering at least once-a-day to the surfaces of the passages of the patients an amount of aerosolized particles of corticosteroid, effective for treating the disease. - 特許庁

本発明は、グリセリン副産物のリサイクル方法であって、有機ハロゲン化合物に汚染された汚染地盤又は汚染地下水にグリセリン副産物を供給し、汚染地盤中又は汚染地下水中に生息する嫌気性微生物を活性化させて、汚染地盤又は汚染地下水を原位置にて浄化する。例文帳に追加

This method of recycling the glycerin by-product includes supplying the glycerin by-product to a ground or underground water polluted by an organic halogen compound, activating an anaerobic microbe living in the polluted ground or the polluted underground water, and cleaning the polluted ground or the polluted underground water in a location where it is found. - 特許庁

分解副生成物を処理する必要がなく、またさらなる有害物質（副生物）等を生成せずにＰＣＢ等を含むハロゲン化芳香族化合物を実質的に完全に分解するとともに、主溶剤の分解率を抑制することも可能な、化学的に安全で、対費用効果の高いハロゲン化芳香族化合物の分解処理方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a decomposition treatment method of a halogenated aromatic compound chemically safe with a high cost effect dispensing with treatment of decomposition by-products, capable of substantially completely decomposing the halogenated aromatic compound containing PCB or the like without further producing a toxic substance (by-product) and capable of suppressing the decomposition rate of a main solvent. - 特許庁

手、足、鼠径部、および他の体部分の皮膚の望ましくない発汗および局所微生物汚染または感染をコントロール、予防、回復、または治療し、かかる発汗および微生物汚染または感染の症状および副作用を削減またはコントロールする方法およびこれに基づく組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing or controlling perspiration, soiling or symptoms and adverse effects of infection with microorganisms, by controlling, preventing, recovering or treating the undesirable perspiration on the skin of the hands, feet, groin and other parts of a body and the soiling or infection with the local microorganisms, and a composition based on the method. - 特許庁

手、足、鼠径部、顔、および他の体部分の皮膚の望ましくない発汗および局所微生物汚染または感染をコントロール、予防、回復、または治療し、かかる発汗および微生物汚染または感染の症状および副作用の削減またはコントロールする制汗剤および抗菌剤を含むことを特徴とする薬物、組成物、および方法。例文帳に追加

The medicine and composition contain an antisudorific and antibacterial agent for controlling, preventing, recovering or treating the perspiration on the skin of the hands, feet, groin and other parts of the body and the soiling or infection with the local microorganisms, and reduce or control the undesirable perspiration, soiling or the symptoms and adverse effects of the infection with the microorganisms, and the method for the same is also provided. - 特許庁

安価原料であるフェノキシアセトン誘導体を微生物由来の酵素あるいは該酵素の産生能を有する微生物の培養物あるいは該処理物を用いてＲ選択的に還元する反応において、反応ｐＨ、温度条件等を制御することにより、（Ｒ）−１−ヒドロキシ−２−フェノキシプロパン誘導体の副生量を抑制し、高品質の（Ｒ）−２−ヒドロキシ−１−フェノキシプロパン誘導体を製造する。例文帳に追加

When a phenoxyacetone derivative as an inexpensive starting material is R-selectively reduced with an enzyme originating from a microorganism or a cultured and/or treated product of the microorganism capable of producing the enzyme, the reaction pH, temperature and other conditions are controlled to suppress the formation of by-products, whereby the objective (R)-1-hydroxy-2- phenoxypropane derivative of high quality is produced. - 特許庁

５−エチリデン−２−ノルボルネンとシクロペンタジエンおよび／またはジシクロペンタジエンを反応させエチリデンテトラシクロドデセンを製造する際、未反応原料、反応副生物を原料として再利用する効率の良い方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an efficient method for recycling unreacted materials and reaction byproducts as raw materials, when ethylidene-tetracyclododecene is manufactured by reacting 5-ethylidene-2-norbornene with cyclopentadiene and/or dicyclopentadiene. - 特許庁

５−エチリデン−２−ノルボルネンとシクロペンタジエンおよび／またはジシクロペンタジエンを反応させエチリデンテトラシクロドデセンを製造するに際し、高沸点副生物の有効利用を図るとともに、安定したエチリデンテトラシクロドデセンの連続運転を確保することである。例文帳に追加

To efficiently use high boiling byproducts and secure a stable continuous manufacturing of ethylidene-tetracyclododecene, by reacting 5-ethylidene-2- norbornene with cyclopentadiene and/or dicyclopentadiene. - 特許庁

ロジウム化合物系触媒において触媒成分を効率よく回収し、再使用することが可能で、それにより触媒コストを安くすることができ、かつ、アセタールなどの副生物を生じることなく良好な収率で環状ジアルデヒドを回収可能な、環状ジアルデヒドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for a cyclic dialdehyde whereby the catalyst component of a rhodium compound catalyst can be efficiently recovered and reused, reducing the catalyst cost, and the cyclic dialdehyde can be recovered in a high yield without producing byproducts such as acetal. - 特許庁

ｐＫａ値が４以下の酸触媒を用いて１，４−ブタンジオールを原料にしてテトラヒドロフランを製造する方法において、固形副生物の析出を回避して、安定的に高い生産性が得られる工業的に有利なテトラヒドロフランの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous manufacturing method for tetrahydrofuran comprising manufacturing tetrahydrofuran from 1,4-butanediol as a raw material using an acid catalyst having a pKa value of 4 or lower that permits avoidance of deposition of a solid byproduct to stably attain high productivity. - 特許庁

放電によるオゾン発生器と吸着による分離および酸素の回収、リサイクルを備えるオゾン発生システムにおいて、ＮＯxなどの望ましくない副生物を生じさせずに、効率よくオゾンを製造する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing ozone efficiently without forming undesirable by-products such as NOx in an ozone generation system provided with a discharge ozone generator, an adsorption process for separating ozone from oxygen, and a recovery process for recovering/recycling oxygen. - 特許庁

下記式（１）を満たし、アルデヒド含有量が０．１重量％以下、過酸化物価が１０以下、アルカリ金属含有量が２ｐｐｍ以下、水分量が０．２重量％以下、アリル基が反応した副生物含有量が５００ｐｐｍ以下であるアリルアルコールアルキレンオキサイド付加組成物である。例文帳に追加

This allyl alcohol alkylene oxide addition composition satisfies the following relation: 0≤(a)-(b)≤0.04×(a) - 特許庁

抗生物質の使用に伴う副作用や耐性菌増加という欠点を持たず、ヘリコバクター・ピロリ感染によって引き起こされる胃炎、胃潰瘍および十二指腸潰瘍に対して、効果的で安全性の高い予防剤および治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe preventing/treating agent having no drawbacks of side effects and resistant bacteria breeding associated with the use of antibiotics, and effective for gastritis, gastric ulcer and duodenal ulcer caused by Helicobacter pylori infections. - 特許庁

副生物の生成を抑制し、高い収率かつ高い選択率で有機エーテル基含有ポリアルキレングリコール系単量体を製造することができ、かつ、高純度の有機エーテル基含有ポリアルキレングリコール系単量体を製造する方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method which controls the formation of a by-product and can produce an organic ether group-containing polyalkylene glycol-based monomer with high yield and high selectivity, and which produces an organic ether group-containing polyalkylene glycol-based monomer of high purity. - 特許庁

通常の製造方法では重合が困難なジアミンと酸二無水物との組み合わせであっても、酸性副生物を得ることなく速やかに高分子量のポリイミドおよび、その前駆体となるポリアミド酸エステルを得るための新規な製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a new production method for quickly obtaining a high mol.wt. polyimide and a polyamic acid ester as the precursor of the polyimide without producing an acidic by-product, even when a diamine-acid dianhydride combination hardly polymerized by an ordinary method is used. - 特許庁

この方法により、スルホランに溶解したフェノールおよびビフェノール副生物を回収でき、水および純フェノールに溶解したビフェノール類の他に、ベンゼンの直接酸化のために反応器に供給することが必要なベンゼンを含有する精製溶媒を直接得ることができる。例文帳に追加

By the method, phenol and the biphenol by-product dissolved in sulfolane are recovered and a purified solvent containing benzene required for supplying to a reactor for direct oxidation of benzene is directly obtained in addition to water and biphenol dissolved in pure phenol. - 特許庁

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、高沸点副生物の発生や蓄積を抑制し、安定的に運転が継続できる工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated diene such as butadiene by the catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene, which is an industrially profitable method for producing butadiene, suppressing generation and accumulation of high boiling point by-products and capable of stably continuing operation. - 特許庁

エポキシ化工程の反応容器の全容積を有効に活用することができ、反応を効率的に進めると共に、反応熱が触媒に局部的に蓄積することによる触媒の劣化を防止することができ、副生物を抑制することができるプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing propylene oxide by which whole volume of a reactor of an epoxidation process can effectively be utilized and a reaction proceeds efficiently and the deterioration of a catalyst caused by locally accumulating the heat of the reaction can be prevented and by-products can be suppressed. - 特許庁

装置の腐食、大量副生物の処理、高価な透析膜や電気エネルギー用いるコスト高な問題などの多くの課題を克服し、コハク酸アンモニウムからコハク酸系ポリエステルを工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a succinic acid based polyester from ammonium succinate by overcoming problems such as the corrosion of an apparatus, treatment of mass produced by-products, cost increase caused by an expensive dialysis membrane and high electrical energy consumed. - 特許庁

Ｃ２炭化水素などの副生物の生成を抑制し、発熱を生じることなく、小さい電気エネルギーで効率良く燃料を改質して水素を含有するガスを生成することができる燃料改質装置及び燃料改質ガスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel reforming apparatus producing a gas containing hydrogen by efficiently reforming fuel with small electric energy without generating heat while suppressing the production of by-products such as C2 hydrocarbon and a method of producing fuel reformed gas. - 特許庁

オキシム化合物のベックマン転位反応によりアミド又はラクタムを製造する方法において、高転化率及び高収率でアミド又はラクタムを生成するとともに、大量の硫酸アンモニウムなどの副生物が生成しないアミド又はラクタムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing an amide or a lactam according to the Beckmann rearrangement of an oxime compound, capable of producing the same at a high conversion and a high yield without producing a large amount of byproducts such as ammonium sulfate. - 特許庁

温和な条件で副生物の生成がなく簡単なプロセスで製造しうる、耐アルカリ性、生分解性及び表面張力低下能が高く、臨界ミセル濃度が低い高性能な非イオン性界面活性剤として有用な新規なポリエチレングリコールエーテル誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene glycol ether derivative which can be manufactured by a simple process under a mild condition without generating a by-product, and which is high in alkali resistance, biodegradability and surface-tension reducibility, and useful as a high functional nonionic surfactant low in critical micelle concentration. - 特許庁

ジアミンをホスゲンと気相で反応させてジイソシアネートを生成させる反応において、ジイソシアネートの熱分解及び加熱による副生物の生成を防止すべく反応混合物を冷却し、更に高い流量及び冷却効率を確保する。例文帳に追加

To obtain a higher throughput and cooling efficiency by quenching a reaction mixture in order to prevent thermal cracking of a diisocyanate and formation of by-products caused by heating in a reaction to form the diisocyanate by reacting a diamine with phosgene in a gaseous phase. - 特許庁

ケトコナゾールおよびその近縁関連物質を含む薬剤は副腎のコーティゾル合成に影響を与え生物学的にその生産を一部抑制するため循環器疾患、脳卒中、下腹肥満、II型糖尿病等の軽減剤として使用できる。例文帳に追加

The medicament containing the ketoconazole or the ketoconazole analogue can be used as an agent for reducing cardiovascular disease, cerebral accident, abdominal fatness, type II diabetes or the like because it gives an influence on the synthesis of cortisol by the adrenal gland, and biologically partially inhibits the production thereof. - 特許庁

蒸発冷却は、直接接触冷却技術において存在するより多量の蒸気を反応装置内に必要とし、これより酸化生成物或は副生物の一部が固相である純或は純に近い酸素を用いた有機化学物質酸化反応において有利に採用することができる。例文帳に追加

Evaporative cooling, which requires a larger amount of vapor in a reactor than is present in direct contact cooling techniques, can thus be advantageously employed in organic chemical oxidation reactions using pure or nearly pure oxygen in which portions of the oxidation products or byproducts are in the solid phase. - 特許庁

含フッ素（メタ）アクリル酸エステルの重合物や過酸化物のような副生物が生成せず、精製工程が不要で、蒸留塔では段数が少数で済み、コストが削減された効率のよい含フッ素（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for producing a fluorine-containing (meth)acrylate ester generating no byproducts such as polymers of the fluorine-containing (meth)acrylate ester, peroxides and the like, requiring no purification process and a small amount of steps in a distillation column and reduced in cost. - 特許庁

硫化物、酸化剤、水酸化物、燐化合物を含む土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ中の有機ハロゲン化合物を短時間に、環境基準以下まで分解し、有害な副生物を生成せずに無害化処理できる無害化処理剤及びそれを用いた無害化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detoxifying agent and a detoxifying method using the same, decomposing organic halide contained in the soil which contains sulfides, oxides, hydroxides and phosphorus compounds, and industrial waste, polluted sludge and sludge, in a short time to a level lower than the environmental standards without producing harmful byproducts. - 特許庁

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、高沸点副生物の発生や蓄積を抑制し、安定的に運転が継続できる工業的に有利な共役ジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated diene such as butadiene by a catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene, by which the generation and accumulation of high boiling point by-products can be prevented, and a stable operation can be continued to industrially advantageously produce the conjugated diene. - 特許庁

本発明の課題は、エポキシ化合物等の中間体を経る必要がない簡便な方法で製造でき、鎖状カーボネート化合物等の副生物が少な環状カーボネートのアルキレンオキサイド付加物の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct of a cyclic carbonate which is produced by a simple method without passing through an intermediate such as an epoxy compound etc., and produces a slight by-product such as a chain carbonate compound etc. - 特許庁

スキンローション、制汗剤、ヘアケア製品のようなパーソナルケア組成物において、滑らかさ及び／又は無機成分の視覚マスキングを高め、副生物や触媒残渣などの不純物を含まないフェニルトリメチコーンの使用方法。例文帳に追加

To provide a method for use of phenyltrimethicone with improved smoothness and/or eyesight masking with inorganic components without containing impurities such as a byproduct or a catalyst residue in personal care compositions such as a skin lotion, an antiperspirant and a hair care product. - 特許庁

脱硫触媒内部の温度分布を均一にし、流量変動の原因となる副生物の生成を抑えるとともに、液体脱硫装置出口温度を下げて、下流側の圧力調整弁として安価な汎用性のあるものを採用できることを実現することを課題とする。例文帳に追加

To make a temperature distribution uniform in a desulfurization catalyst so as to suppress generation of byproduct that causes variation in a flow rate, and to lower an exit temperature of the liquid desulfurization apparatus, so that an inexpensive versatile valve can be employed as a pressure adjusting valve in a downstream side. - 特許庁