「副生物」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

次亜リン酸ナトリウムの製造の際に副生する亜リン酸カルシウムを主成分とする副生物を加熱処理し、得られるリン酸カルシウムを有効成分とする加熱処理物を含有する飼料用添加剤。例文帳に追加

The feed additive comprises a heat-treated substance having calcium phosphate as an active ingredient obtained by heating side products consisting mainly of calcium phosphite generated as a by-product when producing sodium hypophosphite. - 特許庁

シュウ酸ジフェニル製造工程へ、その後のジフェニルカーボネート製造工程の収率を保ち、副生物の生成を抑制しながら副生フェノールをリサイクルする方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for recycling by-produced phenol to a diphenyl oxalate production step while maintaining the yield in a subsequent diphenyl carbonate production step and suppressing generation of by-product. - 特許庁

目的物から副生するヨウ素酸、ヨウ素酸塩を分離するのが困難であることに鑑み、該副生物であるヨウ化物塩を容易に除去することにある。例文帳に追加

To achieve the easy removal of iodate salts as a reaction by-product in consideration of the difficulty in separation of by-products, namely iodic acid and iodate salts, from the objective compound. - 特許庁

カルバミン酸エステル類を熱分解する際、副反応及び高沸点副生物の生成を抑制しイソシアネート類を高収率で長期間にわたって安定に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which side reactions and production of high- boiling by-products are suppressed and isocyanates are stably obtained in high yield over a long period when thermally decomposing carbamic esters. - 特許庁

生物処理槽４のエジェクタ７にて循環する水５と紫外線照射後の空気とを気液混合し、水５に第１次副生成物を吸収させ、トリクロル酢酸などの第２次副生成物を生成する。例文帳に追加

Water 5 circulated by an ejector 7 of a biological treating vessel 4 and the air after irradiated with ultraviolet rays are gas-liquid mixed to absorb the primary by-product in the water 5 to form the secondary by-product such as trichloroacetate. - 特許庁

抗生物質や副腎皮質ホルモン等に依存することなしに作用が温和で連用しても副作用のない口内炎予防・治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylactic/therapeutic agent for stomatitis mild in activity without depending on antibiotics, adrenal cortex hormones or the like and having no side effects even in consecutive use. - 特許庁

高塩濃度下で有機化合物を分解可能な新規微生物、および該微生物を用いて有機化合物の製造工程で副生する廃液中に含まれる有機化合物を分解処理する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new microorganism capable of decomposing organic compounds under a high salt concentration condition, and a method for the decomposition treatment of the organic compounds in a by-produced waste liquid generating in the production process of the organic compounds by using the microorganism. - 特許庁

本発明の発酵促進基材は、被処理物を微生物で処理できるように、好気性微生物群を繁殖させた菌繁殖資材と、被処理物に適宜な隙間を与える副資材とを備える。例文帳に追加

In order to enable a treatment of the material to be treated with microorganisms, a fermentation promoting substrate comprises a microorganism propagating material in which the aerobic microorganism group is propagated, and a subsidiary material which provides a proper space to the material to be treated. - 特許庁

増殖率が低い第２次副生成物を炭素源とする微生物の流出を防止でき、微生物の活性が向上して短時間で高度に効率よく処理できる。例文帳に追加

The organic chlorine compound is highly efficiently treated for a short time because the flow-out of the microorganisms low in breeding ratio and using the secondary by-product as a carbon source is prevented to improve the activity of the microorganisms. - 特許庁

動物性食品の副生物と、植物性食品の残渣と、海草食品の残渣と、ミネラルお含有する堆積層と、抗酸化物質を含有する植物と、木炭と、微生物とを、混合して発酵生成する。例文帳に追加

The feed additive is produced by mixing the by-product of animal food, the residue of vegetable food, the residue of edible seaweed, mineral-containing sedimentary layers, antioxidant substance-containing vegetables, charcoal, and microorganism together, and fermenting the resultant mixture. - 特許庁

上記指示装置としての色素は、滅菌処理後に生活可能な微生物が存在していると、当該微生物が増殖培地に対して代謝する際に酸性の副生成物を生成するために、変色する。例文帳に追加

The pigment as the indicator changes its color in order to produce an acidic by-product when microorganisms are metabolized to an increasing-culturing ground in the case that the microorganisms capable of living are present after a sterilizing process. - 特許庁

窒素化合物および燐化合物を添加し、生物活性炭槽25に充填した活性炭に担持する微生物が第２次副生成物を炭素源として分解する。例文帳に追加

A nitrogen compd. and a phosphorus compd. are added thereto, and these chloroethylene compounds are decomposed by the microorganism deposited on the activated carbon packed in a biological activated-carbon tank 25 by using the secondary by-product as a carbon source. - 特許庁

アマノリ類の酵素処理における副生物の有効利用を図ること、及び魚類の生残、成長、飼料成分の利用効率が著しく向上した水産生物用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide aquatic animal feed intended for efficient use of byproducts in an enzyme treatment of Porphyra spp., and remarkably improved in survival and growth of fish and use efficiency of feed component. - 特許庁

硫酸法による酸化チタンの製造において、原料チタン酸鉄の硫酸蒸解溶液に含まれる硫酸第二鉄を硫酸第一鉄へ還元し、当初から含まれている硫酸第一鉄と共に７水塩として析出、除去する蒸解溶液の精製法において、新たな副生物の生成や副生物の増分を回避する。例文帳に追加

To avoid generation of a new by-product and increase of a by-product in a method for purifying a digesting solution by reducing ferric sulfate contained in the sulfuric acid digesting solution of an iron titanate raw material to ferrous sulfate, precipitating the ferrous sulfate as heptahydrate together with ferrous sulfate contained at the beginning and eliminating the ferrous sulfate, in manufacturing titanium oxide with a sulfuric acid method. - 特許庁

ＣＶＤ法を利用してカーボンナノチューブを製造した後に反応管（１ａ）の内面に付着している副生物を除去する方法であって、空気ボンベ（６）から供給された空気（Ａｉｒ）によりオゾン発生装置（１１）で発生させたオゾンガスを管状炉（１）内に導入して、オゾンガスの存在下に反応管（１ａ）に付着した副生物を加熱分解処理する。例文帳に追加

In the method of removing the byproduct attached to the inner surface of the reaction pipe 1a after manufacturing a carbon nanotube by using the CVD method, ozone gas generated in an ozone generating device 11 with air supplied from an air cylinder 6 is introduced into a tubular furnace 1 and the byproduct attached to the reaction tube 1a is subjected to thermal decomposition treatment under presence of the ozone gas. - 特許庁

溶液状の亜硫酸金ナトリウムは、(a)Ｎａ（ＡｕＣｌ_4）を水酸化ナトリウムおよび水酸化バリウムと反応させ、金酸バリウムと付加的な副生物を生成するステップと、(b)金酸バリウムの水溶液と亜硫酸ナトリウムを反応させ、亜硫酸金ナトリウムと付加的な副生物を生成するステップと、(c)亜硫酸金ナトリウム溶液を回収するステップとからなる方法により生成することができる。例文帳に追加

A gold sodium sulfite solution is prepared by a method composed of (a) a step for producing barium aurate and a additional by-product by the reaction of Na(AuCl4) with sodium hydroxide and barium hydroxide, (b) a step for producing gold sodium sulfite and an additional by-product by the reaction of the barium aurate solution with sodium sulfite and (c) a step for recovering the gold sodium sulfite solution. - 特許庁

塩化水素、臭化水素、二硫化硫黄等の有害な酸性ガスを副生させることなく、簡便な操作で、安全に、安価な原材料を用いて、副生物等の不純物が少なく高い反応率にて活性メチレン化合物をハロゲン化する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for safely halogenating an active methylene compound with a simple operation, using an inexpensive raw material, generating little impurities such as by-products in high reactivity without producing harmful acidic gases such as hydrogen chloride, hydrogen bromide and sulfur dioxide. - 特許庁

反応条件の温和な条件への改良による温度制御の管理が容易で、副生物の抑制に伴う目的物収率の向上や副生ＮＯ_２ガス発生の減少、更に目的物中への不純金属の混入のない工業的製造法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrial manufacturing method which permits ready management of temperature control by improving reaction conditions into milder ones, increases the yield of the aimed product as the result of suppression of by-products, decreases by-produced NO_2 gas generation, and causes no contamination with impurity metals in the aimed product. - 特許庁

反応終期においても触媒活性を維持して反応速度の低下を抑制し、更にグリセリンと低級アルコールが反応して副生するメトキシプロパンジオール等の副生物の増加を抑制して、高効率・高収率で脂肪酸アルキルエステルを製造する方法の提供例文帳に追加

To provide a method for the production of a fatty acid alkyl ester with high efficiency and in high yield by maintaining catalyst activity to prevent a reduction in the reaction rate in the final reaction stage, and by suppressing an increase of by-products such as methoxypropanediol and the like produced by the reaction of glycerin with a lower alcohol. - 特許庁

生物由来原料であるグルコース、ブドウ糖、セルロースなどから微生物変換によって得られる脂肪族カルボン酸アンモニウムを含む水溶液に、硫酸を加えて脂肪族カルボン酸を回収する際に副生する硫酸のアンモニウム塩を効率的に分離回収する。例文帳に追加

To efficiently separate and recover ammonium sulfate produced as a by-product when sulfuric acid is added to an aqueous solution containing an aliphatic ammonium carboxylate obtained by microbial transformation from a biologic material such as glucose, dextrose or cellulose and an aliphatic carboxylic acid is recovered. - 特許庁

副作用の心配がなく充分な量を用いることができ耐性菌の出現についての問題もない、アミノ配糖体系抗生物質の腎毒性抑制剤及び腎毒性抑制作用を有するアミノ配糖体系抗生物質を用いた抗菌製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial preparation by using a nephrotoxicity inhibitor of aminoglucoside-based antibiotics and an aminoglucoside-based antibiotic material having a nephrotoxicity-inhibiting activity, capable of using a sufficient amount without a fear of the adverse effect and also having no problem of appearance of resistant bacteria. - 特許庁

抗生物質や抗菌剤を主成分とする乳牛用乳房炎治療用乳房注入液の抗生物質の生乳や畜体への残留問題、乳牛への副作用問題を解決した安全な乳牛用乳房炎治療用乳房注入液を提供する。例文帳に追加

To provide a safe intra mamma-infusion liquid for treating mastitis of a milk cow, in the infusion liquid a trouble of residual in a raw milk or an animal body of an antibiotic of an intra mamma-infusion liquid for treating mastitis of a milk cow, mainly composed of an antibiotic or an antibacterial agent, and a trouble of adverse effect on a milk cow having been solved. - 特許庁

動物性食品の副生物と、植物性食品の残渣と、海草食品の残渣と、ミネラルを含有する堆積層と、抗酸化物質を含有する植物と、木炭と、微生物とを、発酵処理装置１内へ投入し、混合して発酵生成する。例文帳に追加

This method comprises throwing by-product of an animal food, residue of vegetable food, residue of seaweed food, a sedimentary layer including minerals, a plant including an antioxidant, a charcoal and microorganism into an apparatus for fermentation treatment 1 and mixing, fermenting to obtain the additive. - 特許庁

特に中和剤の存在下に炭素源を微生物変換して得られる高融点の有機酸のアンモニウム塩から効率的に低コストで、かつ使用した反応原料や副生物を破棄することなく循環再使用してフリーの有機酸を製造できる新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method that permits efficient manufacture at a low cost of a free organic acid having a high melting point from an ammonium salt of the organic acid obtained by microbial conversion of a carbon resource in the presence of a neutralizing agent while recycling and reusing reaction raw materials used or by-products without disposing of them. - 特許庁

正常細胞に対する副作用が少なく、癌細胞への毒性活性の他、癌細胞の浸潤阻害活性やスーパーオキサイド消去活性を有する化合物を産生する微生物として、特許生物寄託センターに寄託番号ＮＩＴＥ Ｐ−６３０として寄託されたストレプトミセス（Streptomyces）属に属する新規微生物。例文帳に追加

The new microorganism belongs to the genus Streptomyces deposited as the accession number NITE P-630 in the International Patent Organism Depositary as the microorganism for producing a compound having less adverse effect on normal cells, toxic activity on cancer cells, infiltration inhibitory activity of cancer cells and superoxide scavenging activity. - 特許庁

Ｌ−リジン、Ｌ−スレオニン、Ｌ−アスパラギン、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−メチオニン、Ｌ−アラニン、Ｌ−イソロイシン、又はＬ−ホモセリンを発酵生産する際の副生物を低減する。例文帳に追加

To reduce by-products in fermenting/producing L-lysine, L-threonine, L-asparagine, L-asparagine acid, L-methionine, L-alanine, L-isoleucine, or L-homoserine. - 特許庁

ライミング排液からのカルシウムの除去方法及びその副生物を用いたリサイクル水酸化カルシウム、塩素吸収剤、樹脂添加剤及び土壌改良剤例文帳に追加

METHOD OF REMOVING CALCIUM FROM LIMING DRAINAGE AND RECYCLED CALCIUM HYDROXIDE, CHLORINE ABSORBENT, RESIN ADDITIVE AND SOIL CONDITIONER USING BYPRODUCT THE METHOD - 特許庁

メタホウ酸アルカリ金属塩を原料としてアルカリ金属ホウ素水素化物を製造する際の副生物を有効利用して、高収率でアルカリ金属ホウ素水素化物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing alkali metal boron hydride with high yield by effectively utilizing byproducts at the time of producing the alkali metal boron hydride by using meta-boric acid alkali metal salt as a raw material. - 特許庁

シクロヘキサノンの製造における、シクロヘキサノンと比較して高い沸点の有機成分を含有する副生物流から、シクロヘキサノン及びシクロヘキサノールを回収すること。例文帳に追加

To recover cyclohexanone and cyclohexanol from the by-products flow including organic components boiling at temperatures higher than the boiling point of cyclohexanone in the production process of cyclohexanone. - 特許庁

合成時の原料残渣、副生物である有機塩素化合物を含有するグリシジルエーテル類に塩基性を示すアルカリ金属化合物を作用させた後、該グリシジルエーテル類を蒸留する。例文帳に追加

After reacting a glycidyl ether containing organic chlorine compounds of a raw material residue and a by-product when in synthesis with an alkali metal exhibiting basicity, the glycidyl ether is distilled. - 特許庁

副生物の混入の少ないＮ−ニトロソ−Ｎ−フェニルヒドロキシルアミンアルミニウム塩の製造法を確立し、また保存安定性に優れるＮ−ニトロソ−Ｎ−フェニルヒドロキシルアミンアルミニウム塩を提供すること。例文帳に追加

To establish a method for producing N-nitroso-N-phenylhydroxylamine aluminum salt contaminated with byproducts little, and to provide such N-nitroso-N-phenylhydroxylamine aluminum salt with good storage stability. - 特許庁

２−ナフトールをイソプロパノール溶媒中、Ｒ−Ｎｉ触媒を用いて接触還元することにより、副生物の生成を抑制しデカヒドロ−２−ナフトールを主生成物とし得ることができる。例文帳に追加

2-Naphthol is catalytically reduced using an R-Ni catalyst in an isopropanol solvent to give decahydro-2-naphthol as the main product while suppressing formation of a by-product. - 特許庁

ガス状又は液状炭化水素を原料とし、芳香族炭化水素や重質物等の副生物の生成を抑制し、長期間安定的にエチレン・プロピレン等の軽質オレフィンを選択的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for selectively producing light olefins such as ethylene and propylene stably over a long period by using gaseous or liquid hydrocarbons as raw materials and inhibiting the formation of by-products such as aromatic hydrocarbons and heavy substances. - 特許庁

バイオマス資源と酸化鉄を用いて、一酸化炭素等の副生物を含まない高純度の水素を製造することができる水素製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing hydrogen where high purity hydrogen not including by-products such as carbon monoxide can be produced using biomass resources and iron oxide. - 特許庁

これによって、吸着剤を用いることなく金属触媒、モノマーおよび副生物のオリゴマーなどの不純物を簡便に除去できるため、ハイパーブランチポリマーを簡便かつ安定的に大量合成することができる。例文帳に追加

Thereby, the metal catalyst, the monomers and impurities such as byproduct oligomers can be simply removed without using adsorbent, and so the hyperbranched polymer can be simply and stably produced in large quantities. - 特許庁

イヌリン合成酵素をスクロースに接触させてイヌリンを生成するイヌリンの製造方法において、副生物であるグルコース量を低下させることによってイヌリンの収率を増大させることを特徴とするイヌリンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the inulin comprises contacting the inulin synthase with the sucrose to raise the yield of the inulin by lowering the amount of the byproduct glucose. - 特許庁

実質的に、モノアシル体やエステル体等の副生物を含まない高純度のＮ，Ｎ’−ジアシル基置換ホモシスチンを生産性よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity N,N'-diacyl- substituted homocystine substantially free from byproducts such as a monoacyl body and an ester body in good productivity. - 特許庁

狭い多分散性（＜１．５）を有すると共に、低分子量副生物を含有しない線状ポリシロキサン−ポリアルキレンエーテルブロックコポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a linear polysiloxane-polyalkylene-ether block copolymer that has a narrow polydispersity (<1.5) and includes no low-molecular-weight by-products. - 特許庁

環境安全性に優れるチタンを触媒元素とし、色調に優れ、アセトアルデヒドや環状三量体等の副生物が少なく、食品容器用に好適なポリエステル樹脂。例文帳に追加

To provide a polyester resin using, as the catalyst element, titanium excellent in environmental safety, excellent in color tone, generating little amount of byproducts such as acetaldehyde and cyclic trimers and suitable for food containers. - 特許庁

ゼラチン製造工程で発生するライミング排液からのカルシウムの除去方法及びその副生物を用いたリサイクル水酸化カルシウム、塩素吸収剤、樹脂添加剤及び土壌改良剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of removing calcium from a liming drainage generated in a gelatin manufacturing process and a recycled calcium hydroxide, a chlorine absorbent, a resin additive and a soil conditioner using a byproduct the method. - 特許庁

原料化合物に含まれる特定の不純物が反応して得られる副生物を含む粗アゼルニジピンから純度の高いアゼルニジピンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure azelnidipine from crude azelnidipine containing by-products obtained by the reaction of a specific impurity contained in a raw material compound. - 特許庁

ターゲット分子には、タンパク質（細胞性、ウイルス性、細菌性など）、ホルモン、糖類、代謝副生物、コファクターおよび中間体、薬物および毒素が含まれる。例文帳に追加

The target molecules include proteins (cellular, viral, bacterial, etc.) hormones, saccharides, metabolic byproducts, cofactors and intermediates thereof, drugs, and toxins. - 特許庁

ポリエステル樹脂容器の成形において、高価で容器の着色をもたらすメタキシリレン基含有ポリアミド樹脂のようなアルデヒド類低減剤を使用せずに副生物のアルデヒド類の生成を抑止する事を課題とする。例文帳に追加

To suppress the production of aldehydes being a byproduct without using an expensive aldehydes-reducing agent like a metaxylylene group-containing polyamide resin bringing about the coloration of a container in the molding of the container made of a polyester resin. - 特許庁

モノリス触媒反応器内の触媒金属は炭素質および失活性の副生物によって失活し、また触媒の使用寿命を延長しそして費用を低減するために再生されねばならず、また再生過程には２つの段階が関与する。例文帳に追加

Catalytic metals in the monolith catalytic reactor is deactivated by carbonaceous or deactivating byproducts and must be regenerated to extend the catalyst service life and reduce cost. - 特許庁

抗生物質の化学成分を主成分とする乳牛用乳房炎治療用乳房注入液の生乳への残留問題、乳牛への副作用問題また潜在性乳房炎の問題を安全に解決する。例文帳に追加

To safely solve problems of residual injecting liquid into udders for treating mastitis for dairy cattle consisting essentially of a chemical ingredient of an antibiotic in raw milk, problems of adverse effects on the dairy cattle and problems of latent mastitis. - 特許庁