「創生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仮想生き物の創生、育成システムおよびその創生、育成方法例文帳に追加

CREATING-RAISING SYSTEM FOR VIRTUAL CREATURE, AND ITS CREATING-RAISING METHOD - 特許庁

その生徒は創造的ではなかった。例文帳に追加

That student wasn't original.  - Weblio Email例文集

学生は創立記念日で休みだ。例文帳に追加

Students have a holiday on Foundation Day. - Tatoeba例文

アイデアを創造する、生産する例文帳に追加

create or produce an idea  - 日本語WordNet

学生は創立記念日で休みだ。例文帳に追加

Students have a holiday on Foundation Day.  - Tanaka Corpus

生存圏開発創成研究系例文帳に追加

Research Division of Creative Research and Development of Humanosphere  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市平安京創生館例文帳に追加

Kyoto City Heiankyo Sosei-Kan Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微生物の創製方法及び装置例文帳に追加

CREATION OF MICROORGANISM AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

人工心臓の創生方法例文帳に追加

GENERATION METHOD FOR ARTIFICIAL HEART - 特許庁

褥創の細胞再生治療方法例文帳に追加

CELL REGENERATION AND TREATMENT METHOD FOR BEDSORE - 特許庁

慢性創傷の治療用の微生物セルロース性創傷被覆材例文帳に追加

MICROBIAL CELLULOSIC WOUND-COVERING MATERIAL FOR CURING CHRONIC WOUND - 特許庁

生体外創傷治癒試験用用具または創傷作製方法の提供。例文帳に追加

To provide a tool for in vitro wound healing assay or a method for preparing wound. - 特許庁

創傷皮膚再生方法および再生用シート例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING WOUND SKIN AND REGENERATING SHEET - 特許庁

意図した結果を創出しまたは創出することができ、または顕著な効果を生み出す例文帳に追加

producing or capable of producing an intended result or having a striking effect  - 日本語WordNet

生体に対して利用価値が高く、優れた創収縮効果を奏する創収縮剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a wound shrinking agent having high utility to living bodies and exhibiting excellent wound shrinking effect. - 特許庁

④ 創薬バイオマーカー探索研究と生物資源・創薬動物モデル研究事業の推進例文帳に追加

[4] Promotion of exploratory research into drug discovery biomarkers and research projects on bioresources and drug discovery animal models - 厚生労働省

地域経済産業の再生復興による雇用創出 （5.7兆円 雇用創出効果 35万人）例文帳に追加

Job creation through the revival and reconstruction of the local economy and industries (5.7 trillion yen; jobs to be created for 350,000 people) - 厚生労働省

意匠創作者の人格権は，創作者の人格から切り離すことができず，かつ，創作者の生存中は移転することができない。例文帳に追加

The personal moral rights of the author of an industrial design are inseparable from the person of the author and are not transferable during the lifetime of the author.  - 特許庁

（Ob人材等を生かした「地域ものづくり技術伝承者育成塾」の創設。産学連携によるイノベーター創出プログラムの創設例文帳に追加

(establish a school for regional manufacturing technique preservation, using retired regional professionals; launch an innovator creation program through industry-academia collaboration) - 経済産業省

私のクラスの生徒は創造的ではなかった。例文帳に追加

Our classmates were not creative.  - Weblio Email例文集

完全に彼の創造力から生じたものではなかった例文帳に追加

did not spring full-clad from his imagination  - 日本語WordNet

この学生は本物の創造性を嘱望させる例文帳に追加

This student gives promise of real creativity  - 日本語WordNet

彼女は女子学生のための大学院過程を創始した例文帳に追加

She pioneered a graduate program for women students  - 日本語WordNet

機械的に創造するまたは生産する例文帳に追加

create or produce in a mechanical way  - 日本語WordNet

創造的な想像の知的な生産性例文帳に追加

the intellectual productivity of a creative imagination  - 日本語WordNet

物事の新たな解決を生み出す創造的な思考例文帳に追加

thinking that produces results, called productive thinking  - EDR日英対訳辞書

天変地異説という,生物創造に関する学説例文帳に追加

a theory on creation, called catastrophism  - EDR日英対訳辞書

京都御池創生館-御池通北東角例文帳に追加

Kyoto Oikesouseikan - the north-east corner of the Oike-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いっぽう城玄が創始した八坂流も生まれる。例文帳に追加

On the other hand, the Yasaka-ryu was also established by Jogen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄の頃京都の生田検校が創始。例文帳に追加

Established by Ikuta Kengyo in Kyoto in Genroku era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆虫科学が拓く未来型食料環境学の創生例文帳に追加

Innovative Food and Environmental Studies pioneered by Entomomimetic Sciences  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一家創立は次の場合に生じる例文帳に追加

Creation of a family occurs in following cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが瓜生山城の創始とされる。例文帳に追加

It is said that this is the origin of the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センチネルリンパ節生検用開創器具例文帳に追加

RETRACTOR FOR BIOPSY TO SENTINEL LYMPH NODE - 特許庁

血管新生促進剤及び創傷治療剤例文帳に追加

NEOVASCULARIZATION ACCELERATOR AND WOUND HEALING AGENT - 特許庁

摩耗製品または摩耗部品の再創生法例文帳に追加

REGENERATING METHOD FOR WEAR-OUT PRODUCT OR PART - 特許庁

ＶＥＧＦ産生促進剤、育毛剤、及び創傷治癒剤例文帳に追加

VEGF PRODUCTION PROMOTER, HAIR GROWER AND WOUND HEALING AGENT - 特許庁

単一のコヒーレントジェットを創生するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR GENERATING SINGLE COHERENT JET - 特許庁

「全国中学生創造ものづくり教育フェア」例文帳に追加

“National Creation and Manufacturing Education Fair for Junior High School Students” - 経済産業省

そういった中で生産者と雇用創出がつながります。例文帳に追加

This will connect producers and job creation. - 厚生労働省

ふるさと雇用再生特別交付金創設例文帳に追加

Establishment of the hometown employment revitalization special grant - 厚生労働省

ふるさと雇用再生特別交付金の創設例文帳に追加

Establish the hometown employment revitalization special grant - 厚生労働省

上野にて「平和記念東京博覧会」、「週刊朝日」「サンデー毎日」創刊、「小学館の学習雑誌」（小学館）創刊、「江崎グリコ」創業、「資生堂」が美容講習会、婦人断髪スタイルが流行、全国水平社創立例文帳に追加

Peace Commemoration Tokyo Exposition' in Ueno, the first publication of 'Shukan Asahi' and 'Sunday Mainichi,' the first publication of 'learning magazine' by Shogakukan Inc., the foundation of 'Ezaki Glico Co., Ltd.,' beauty lessons given by 'Shiseido Co., Ltd.,' shortcut hair in fashion among women, and the foundation of Zenkoku Suihei-sha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、多糖誘導体と生体とのゆるやかな結合による一定期間の創傷面での維持により、表皮化までの期間創傷面を湿潤環境下に保持することにより、創傷治癒を達成する画期的な創傷被覆材である。例文帳に追加

The material revolutionarily heals the wound by being kept on the wound surface for a fixed period by the loose bonding between the polysaccharide derivative and the living body so as to hold the wound surface under the moistening environment during the period till the epidermalization. - 特許庁

複数枚の絆創膏を剥離シート上に敷き詰めたタイプの医療用絆創膏のシート体において、容易に絆創膏を１枚ずつ剥離できるようにするとともに、当該絆創膏を衛生的に使用できるようにする。例文帳に追加

To easily peel off an adhesive plaster one by one and sanitarily use the adhesive plaster in a sheet body of the medical adhesive plaster of a type formed by laying a plurality of adhesive plasters on a release coated sheet. - 特許庁