「力志」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は意志の力で眠ることができた.例文帳に追加

He willed himself to fall asleep.  - 研究社 新英和中辞典

もっぱら意志の力によって.例文帳に追加

by sheer force of will  - 研究社 新英和中辞典

行動力または意志が欠けている例文帳に追加

lacking in energy or will  - 日本語WordNet

意志の力で制御できないこと例文帳に追加

the state of being unable to voluntarily control something  - EDR日英対訳辞書

あることを目指し努力しようとする意志例文帳に追加

one's will  - EDR日英対訳辞書

強い意志の力で怒りをおさえ、例文帳に追加

mastered his fury with a great effort of the will;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

覚馬は同志社臨時総長として、同志社の発展に尽力する。例文帳に追加

Kakuma contributed to the development of Doshisha as the temporary president of Doshisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～規模の小さい企業は信用力向上志向、規模の大きい企業はコスト削減志向～例文帳に追加

Small enterprises intend to improve creditworthiness while large enterprises intend to decrease costs - 経済産業省

意志[想像力]を働かせることによって.例文帳に追加

by the exercise of will [imagination]  - 研究社 新英和中辞典

彼の意志の力によって勝利をおさめた。例文帳に追加

He won the day by virtue of his strength of will. - Tatoeba例文

志望校に合格するように努力した。例文帳に追加

I worked hard to get into my preferred school. - Tatoeba例文

意志力または決心が欠如しているさま例文帳に追加

lacking will power or resolution  - 日本語WordNet

彼は誘惑にかられて意志力が弱まった例文帳に追加

he felt the temptation and his will power weakened  - 日本語WordNet

他人または他の力の意志に負ける人例文帳に追加

someone who yields to the will of another person or force  - 日本語WordNet

意志を伝達する能力が全くないこと例文帳に追加

loss of all ability to communicate  - 日本語WordNet

圧力に負けて意志や態度を変える例文帳に追加

to change one's attitude or will after losing to a strong power  - EDR日英対訳辞書

意志が薄弱で,事を断行する気力を欠くこと例文帳に追加

the condition of being weak-willed and thus lacking the mental vigor to carry things through  - EDR日英対訳辞書

志願者は全員、十分な英語力がなければならない。例文帳に追加

All applicants must have a good command of English. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はこころにも気力にも闘志がみなぎっていた。例文帳に追加

He was full of fight in his heart and his spirit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の意志の力によって勝利をおさめた。例文帳に追加

He won the day by virtue of his strength of will.  - Tanaka Corpus

志望校に合格するように努力した。例文帳に追加

I worked hard to get into my preferred school.  - Tanaka Corpus

五大力菩薩像（高野山有志八幡講）例文帳に追加

The painting of Five Forceful Bodhisattvas: owned by Koyasan Yushi Hachiman-ko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「武力による南進」が志向されるようになった。例文帳に追加

It was geared into 'the southward advance of Japanese armies.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強い意志の力が夢の実現を助けてくれると思います。例文帳に追加

I believe a strong will helps you realize your dream.  - 浜島書店 Catch a Wave

この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。例文帳に追加

This ability to communicate helps us a lot. - Tatoeba例文

他の人の意志や、上位の力などに進んで従う特性例文帳に追加

the trait of being willing to yield to the will of another person or a superior force etc.  - 日本語WordNet

働く意志と能力をもつ人が全て雇用されている社会状態例文帳に追加

the social condition called full employment  - EDR日英対訳辞書

筋力トレーニングで練習者の意志により方向の変えられる重り例文帳に追加

in weight training, a device whose weight can be adjusted by the user  - EDR日英対訳辞書

この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。例文帳に追加

This ability to communicate helps us a lot.  - Tanaka Corpus

1855年に力士を志して家出し、大坂の小野川秀五郎に入門。例文帳に追加

In 1855, he left home intended to become a sumo wrestler, and became a disciple of Shugoro ONOKAWA in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また竹田の意志を継ぎ、煎茶道の普及に尽力した。例文帳に追加

Also he respected Chikuden's will and made every effort to popularize green tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条約等の国際法を遵守する意志と能力を有していること。例文帳に追加

The country must have notion and ability to abide by the international law such as a treaty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その権利を、環境貢献意志を持つ電力消費者に売却する。例文帳に追加

That right is sold to a power consumer having a will of contribution to the environment. - 特許庁

成果志向型の規制協力を促進するための今後の措置例文帳に追加

Next Steps to Foster Results-Oriented Regulatory Cooperation  - 経済産業省

人間は神のご意志に身を委ねるよりほかに能力は必要ないのです。例文帳に追加

man needs no capacity, but that of surrendering himself to the will of God:  - John Stuart Mill『自由について』

相対する磁石同志が同じ極同志、Ｎ極とＮ極または、Ｓ極とＳ極であり、互いに反発する力が生じている。例文帳に追加

The magnets opposed to each other generate a mutually repulsing force between the same poles, the N-pole against the N-pole or the S-pole against the S-pole. - 特許庁

また、同志社英学校（現同志社大学）の創立者新島襄の協力者として、現在の同志社大学今出川校地の敷地を譲った人物としても知られている。例文帳に追加

He is also known as a person who offered his demesne at the present-day Imadegawa Campus of Doshisha University to cooperate with Joseph Hardy Neesima (Joe NIIJIMA) who founded Doshisha English School (present-day Doshisha University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩藩与力（准士分）、川路利愛の長男として薩摩国鹿児島市近在の比志島村（現在の鹿児島市皆与志町比志島地区）に生まれる。例文帳に追加

He was born as the first son of Toshiai KAWAJI, a yoriki (quasi-samurai class) of Satsuma Domain, in Hishito-mura, close to Kagoshima City, Satsuma Province (now Hishito area, Minayoshi-cho, Kagoshima City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高校生２の端末装置３は、志願書フォーム２３に従って、入力された志願書データ２１を送信し（ステップ２００）、サーバ７は志願書データ２１と署名用志願書フォーム２４をマージしたデータを作成し（ステップ２３０）、高校４の端末装置５に送信する。例文帳に追加

A terminal device 3 of a high school student 2 transmits written application data 21 inputted according to an application form 23 (step 200), a server 7 prepares data formed by merging the written application data 21 and a signature application form 24 (step 230), and transmits it to a terminal device 5 of the high school 4. - 特許庁

意志表示の効力が発生する時期を発信された時とする考え方例文帳に追加

the doctrine that a person's expression of intent takes effect at the time when that expression is made  - EDR日英対訳辞書

だが、大半の消費者が引き寄せられる華々しい西洋志向の前には、いまだほとんど無力であった。例文帳に追加

However, it was almost powerless in front of most of the consumers' trend to idolize Western cultures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台北にあって荒尾などと調停の努力をしたが　同志荒尾の死去にあう。例文帳に追加

In Taipei, he worked hard as mediation together with his fellows including Arao, however his fellow Arao died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代に入っても下志万氏はこの地方の有力者であったとされるが、後に没落した。例文帳に追加

The Shimojima clan was believed to be the locally influential family even in the Heian period, but went to ruin later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを受け倭国内部では、国制整備・国力増強への志向が急速に強まった。例文帳に追加

Following this failure, aspirations to develop a domestic system and nationalistic powers rapidly intensified in Wakoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力士埴輪（和歌山県和歌山市井辺八幡山古墳同志社大学所蔵）例文帳に追加

Sumo wrestler Haniwa (unearthed from Ibehatiman-yama Mountain Tumulus, in Wakayama City, Wakayama Prefecture, possessed by Doshisha University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス