「加水」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

［Ａ］成分の加水分解縮合体が、（Ｒ^１）_ｎ−Ｓｉ−（ＯＲ^２）_４−ｎ で表される加水分解性化合物に由来する部分と、（Ｒ^３）_ｍ−Ｍ−（ＯＲ^４）_ｐ−ｍ で表される加水分解性化合物に由来する部分とを含むとよい。例文帳に追加

The component [A] of the hydrolytic condensation product preferably includes: a moiety derived from a hydrolyzable compound represented by (R^1)_n-Si-(OR^2)_4-n; and a moiety derived from a hydrolyzable compound represented by (R^3)_m-M-(OR^4)_p-m. - 特許庁

また、その用途として、上記加水分解性ケイ素化合物及び／又は加水分解性ケイ素化合物の縮合物を必須とする樹脂添加剤、無機表面改質剤、膜形成剤、並びに、加水分解性ケイ素化合物及び／又はその縮合物と、樹脂成分とを必須とする樹脂組成物である。例文帳に追加

As its use, a resin additive, an inorganic surface modifier, a film forming agent essentially containing the hydrolyzable silicon compound and/or a condensate of the hydrolyzable silicon compound, as well as a resin composition essentially containing a hydrolyzable silicon compound and/or its condensate and a resin component is disclosed. - 特許庁

ペプチド、タンパク質等の加水分解性化合物を、高純度で、しかも高い収率で製造することができる加水分解性化合物の製造方法、及び、該加水分解性化合物の製造方法を用いてなるペプチド、タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrolyzable compound which enables production of a hydrolyzable compound such as a peptide and a protein in high purity and in high yield, and a peptide and a protein obtained by using the method for producing the hydrolyzable compound. - 特許庁

油脂を加水分解し、自然分別することにより脂肪酸類を製造する方法であって、酵素を担体に固定化した固定化酵素を用いて、油脂を酵素分解法で部分的に加水分解し、高温高圧分解法により加水分解後、自然分別法する脂肪酸類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fatty acids, by hydrolyzing the oils and fats and subjecting the product to the natural classification includes partially hydrolyzing the oils and fats by using an immobilized enzyme obtained by immobilizing the enzyme on a carrier, further, hydrolyzing the product by high-temperature and high-pressure hydrolysis, and subjecting the product to natural classification. - 特許庁

廃棄パン１のうちナマ生地を除く焼パン２のみを加水分解する加水分解工程（Ｂ）と、加水分解液４をアルコール発酵させるアルコール発酵工程（Ｃ）と、アルコール発酵したアルコール含有液５にナマ生地３を混合して半リキッド化する生地混合工程（Ｄ）とを備える。例文帳に追加

This method for producing the feed comprises a hydrolysis process (B) of hydrolyzing only baked bread 2 excluding raw dough among discarded bread 1, an alcoholic fermentation process (C) of subjecting a hydrolyzed liquid 4 to alcoholic fermentation and a dough mixing process (D) of mixing raw dough 3 with an alcohol-containing liquid 5 subjected to alcoholic fermentation to make the product half-liquid. - 特許庁

澱粉を含む澱粉質原料とコンニャク糊とを含む原料に加水して生地を調製する際に、前記澱粉質原料１００質量部に対して、前記コンニャク糊中の水分を含めた加水量が４０〜７０質量部となるように加水して生地を調製する。例文帳に追加

This method for producing the noodles is characterized by adding water so that a water amount involving a water content in a konjak paste is 40 to 70 pts.wt. per 100 pts.wt. of a starchy raw material containing starch, when water is added to a raw material comprising the starchy raw material and the konjak paste to prepare a dough. - 特許庁

キチンを３０％以上の濃塩酸を用いて、反応温度５℃以上３０℃以下にて加水分解する加水分解工程を有し、製造するキチン分解物の種類に応じて前記加水分解工程における反応時間を１時間以上１２０時間以下の範囲で設定する。例文帳に追加

There is provided the production method comprising a hydrolysis step of hydrolyzing chitin at a reaction temperature of ≥5°C and ≤30°C by using concentrated hydrochloric acid of ≥30%, wherein the reaction time of the hydrolysis step is set in a range of ≥1 h and ≤120 h according to the kind of chitin decomposition products to be produced. - 特許庁

［Ａ］（ａ１）式（１）で示される加水分解性シラン化合物及び式（２）で示される加水分解性シラン化合物を反応させて得られる加水分解縮合物 ［Ｂ］感放射線性酸発生剤又は感放射線性塩基発生剤 ［Ｃ］アルコール系溶剤を含有する感放射線性組成物である。例文帳に追加

The invention includes: [A](a1) a hydrolyzed condensate obtained by reaction between a hydrolyzable silane compound represented by the formula (1) and a hydrolyzable silane compound represented by the formula (2); [B] a radiation-sensitive acid generator or a radiation-sensitive base generator; and [C] a radiation-sensitive composition containing an alcohol solvent. - 特許庁

油脂の加水分解反応に使用した油脂分解用固定化酵素に溶剤を添加して洗浄し、当該洗浄液中の脂肪酸平衡濃度を調整した後、洗浄液を除去し、油脂加水分解酵素を吸着させる油脂加水分解用固定化酵素の再生方法。例文帳に追加

This method for regeneration of the immobilized enzyme comprises a step of washing the immobilized enzyme for hydrolysis of the oils and fats used in hydrolysis of the oils and fats by adding a solvent, a step of adjusting fatty acid equilibrium concentration in the washing liquid, a step of removing the washing liquid, and a step of absorbing the oil and fat hydrolase. - 特許庁

式（１）で示される架橋可能な加水分解性シリル基を末端に有する（メタ）アクリル酸エステル系重合体（ａ）であって、架橋可能な加水分解性シリル基が、１分子中に数平均で上記加水分解性シリル基を１．２〜４．０個の範囲で有する、（メタ）アクリル酸エステル系重合体である。例文帳に追加

This curable composition comprises (a) the following vinylic polymer and (b) calcium carbonate treated with a specific treating agent. - 特許庁

（式中、Z−は、炭化水素鎖で、「A1〜Z」は、A1とZが両者の官能基を介して共有結合していることを示す。−Ｘ基はC1〜3の加水分解性アルコキシ基、加水分解性ハロゲノ基又は加水分解性アセトキシ基であり、ａ＋b＋c＋d＝3である。）例文帳に追加

In the formula, Z- is a hydrocarbon chain; [A1-Z] shows that A1 and Z covalently bond through functional groups thereof; -X group is a 1-3C hydrolyzable alkoxy group, hydrolyzable halogeno group or hydrolyzable acetoxy group; and a+b+c+d=3. - 特許庁

無機粉体が分散された水性懸濁液に加水分解性基を有する有機ケイ素化合物を添加することにより該水性懸濁液中で加水分解された前記化合物の加水分解物が前記無機粉体の表面を被覆してなることを特徴とする表面処理無機粉体。例文帳に追加

To provide a method for treating the surface of inorganic powder, by which the surface-treated inorganic powder having good compatibility with non-reactive silicone oils and not having problems such as nasty smells can easily be produced in a simple process. - 特許庁

（例えば、試験期間中に被験物質のほとんどが加水分解するが、加水分解物に水生環境有害性が認められる場合、加水分解物の毒性を被験物質（親物質）の毒性として判断する。その他、分解生成物の扱いについての詳細は、附属書9のA9.2.6.3を参照のこと）。例文帳に追加

(For instance, the toxicity of hydrolysates shall be construed as that of test substances (parent substances) when the better part of the test substances are hydrolyzed during the test and their hydrolysates have aquatic environmental hazards. For details concerning the handling of degradation products, refer to Section A9.2.6.3 of Annex 9.) - 経済産業省

それをアルカリで扱うことにより、酸とアルコールにエステルを加水分解して、石鹸に変える例文帳に追加

convert into soap by hydrolizing an ester into an acid and alcohol as a result of treating it with an alkali  - 日本語WordNet

アルカリで処理された結果、酸とアルコールに加水分解されることにより、石鹸に変わる例文帳に追加

become converted into soap by being hydrolized into an acid and alcohol as a result of being treated with an alkali  - 日本語WordNet

蛋白質をそのペプチド結合の分裂によってペプチドとアミノ酸に加水分解すること例文帳に追加

the hydrolysis of proteins into peptides and amino acids by cleavage of their peptide bonds  - 日本語WordNet

アンモニアおよび二酸化炭素にたやすく加水分解する、無色、有毒で揮発性の液体酸例文帳に追加

a colorless poisonous volatile liquid acid that hydrolyzes readily to ammonia and carbon dioxide  - 日本語WordNet

完全な加水分解に際して2つの単糖類分子を生み出す炭水化物の総称例文帳に追加

any of a variety of carbohydrates that yield two monosaccharide molecules on complete hydrolysis  - 日本語WordNet

ラクトースをブドウ糖とガラクトースに加水分解する一群の酵素（商標名ラクテード）のどれでも例文帳に追加

any of a group of enzymes (trade name Lactaid) that hydrolyze lactose to glucose and galactose  - 日本語WordNet

他の砂糖を与えるために加水分解しない砂糖（サッカロースまたはフルクトースのように）例文帳に追加

a sugar (like sucrose or fructose) that does not hydrolyse to give other sugars  - 日本語WordNet

完全加水分解でほんのいくつかの単糖分子をもたらす炭水化物の総称例文帳に追加

any of the carbohydrates that yield only a few monosaccharide molecules on complete hydrolysis  - 日本語WordNet

酵素群の総称で、有機リン酸塩の加水分解で触媒として働く例文帳に追加

any of a group of enzymes that act as a catalyst in the hydrolysis of organic phosphates  - 日本語WordNet

完全な加水分解に際して4つの単糖類分子を生み出す炭水化物の総称例文帳に追加

any of a variety of carbohydrates that yield four monosaccharide molecules on complete hydrolysis  - 日本語WordNet

完全な加水分解に際して3つの単糖類分子を生み出す炭水化物の総称例文帳に追加

any of a variety of carbohydrates that yield three monosaccharide molecules on complete hydrolysis  - 日本語WordNet

でんぷんを酸またはアミラーゼで加水分解する途中でできるデキストリンという物質例文帳に追加

a water soluble polysaccharide produced when starch is hydrolyzed with acids or amylase called dextrin  - EDR日英対訳辞書

（加水が行われるケースについては、「燗の現状(焼酎)」の節を参照のこと。）例文帳に追加

(refer to article 'Present situation of warming up sake (shochu)' for the case in which water is added.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お湯割りとの違いは、加水（お湯を加える行為）を行わないで、酒の温度を上げている点にある。例文帳に追加

The difference between oyuwari is that it raise up the temperature of alcoholic beverage without adding hot water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-朝日新聞「鯨肉の在庫、調査捕鯨拡大で増加水産庁が消費拡大に」例文帳に追加

- The Asahi Shimbun: "The amount of whale stock has increased due to the expansion of scientific whaling; The Fisheries Agency inclines towards increasing the consumption of whale meat."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般式〔Ⅰ〕の化合物は、一般式〔Ⅱ〕の化合物を加水分解することにより容易に製造される。例文帳に追加

The compound indicated by general formula [I] is easily manufactured by hydrolyzing the compound indicated by general formula [II].  - 特許庁

加水分解酵素としては、リポ蛋白質リパーゼ又はコレステロールエステラーゼを用いる。例文帳に追加

As the hydrolase, lipoprotein lipase or cholesterol esterase is used. - 特許庁

（Ｒ）−体のアミド結合を選択的に加水分解するアミダーゼ遺伝子及びその利用例文帳に追加

GENE OF AMIDASE HYDROLYZING (R)-FORM AMIDE BOND SELECTIVELY AND USE OF THE SAME - 特許庁

ベンジルエステルを選択的に加水分解するが、基質特異性の広い抗体触媒を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalytic antibody capable of selectively hydrolyzing a benzyl ester but having broad substrate specificity. - 特許庁

クロロヒドリン及びヒドロキシカルボン酸エステル不斉加水分解酵素遺伝子例文帳に追加

CHLOROHYDRIN AND HYDROXYCARBOXYLIC ESTER ASYMMETRIC HYDROLASE GENE - 特許庁

第２の工程では、塩化メチレンを加水分解してホルムアルデヒドと塩化水素を生成する。例文帳に追加

In the second step, methylene chloride is hydrolyzed to produce formaldehyde and hydrogen chloride. - 特許庁

Ｓ−アデノシル−Ｌ−ホモシステイン加水分解酵素の可逆的阻害剤およびその使用例文帳に追加

COMPOSITION FOR REVERSIBLY INHIBITING S-ADENOSYL-L-HOMOCYSTEINE HYDROLASE AND ITS USE - 特許庁

（３）Ｌ−カルニチンニトリルハライドのニトリル基を加水分解し、Ｌ−カルニチンを得る工程。例文帳に追加

(3) The process for hydrolyzing the nitrile group of the L-carnitine nitrile halide to obtain the L-carnitine. - 特許庁

また、当該ジアミド化合物から加水分解によりジアミン化合物を得ることができる。例文帳に追加

By hydrolyzing the diamide compound, the diamine compound can be obtained. - 特許庁

改良された加水分解安定性を有するポリエステルポリオール含有ポリウレタン系例文帳に追加

POLYESTER POLYOL-CONTAINING POLYURETHANE FAMILY HAVING IMPROVED HYDROLYSIS STABILITY - 特許庁

ポリオルガノシロキサン系粒子は、アルコキシドの加水分解及び縮合を通じて製造される。例文帳に追加

The polyorganosiloxane-based particles are produced through hydrolysis and condensation of alkoxide. - 特許庁

前記ポリアルジミンは、その加水分解によって生じるアルデヒド(B)と同様、無臭である。例文帳に追加

The polyaldimine is odorless as the aldehyde (B) produced by hydrolysis thereof. - 特許庁

酢酸メチルの加水分解により酢酸及びアルコールを得る反応蒸留プロセス及びプラント例文帳に追加

REACTIVE DISTILLATION PROCESS AND PLANT FOR OBTAINING ACETIC ACID AND ALCOHOL FROM HYDROLYSIS OF METHYL ACETATE - 特許庁

ヘミセルロースを加水分解し、糖を得るための酵素としてヘミセルラーゼを使用する。例文帳に追加

Hemicellulase is used as the enzyme for hydrolyzing the hemicellulose and giving the saccharide. - 特許庁

上記カルボン酸エステル加水分解酵素は、リパーゼまたはエステラーゼであり得る。例文帳に追加

The hydrolytic enzyme of a carboxylate can be a lipase or an esterase. - 特許庁

加水分解して水素を生成する金属水素化物と、水とを混合した流体でタンクに貯蔵する。例文帳に追加

The fluid mixed with metal hydride producing hydrogen by hydrolysis and the water is stored in a tank. - 特許庁

チタンアルコキシド加水分解縮合物の製造方法および傾斜膜形成用コーティング剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TITANIUM ALKOXIDE HYDROLYSIS CONDENSATE, AND COATING AGENT FOR FORMING GRADIENT FILM - 特許庁