「努める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

以前に倍して努める例文帳に追加

to redouble one's efforts  - 斎藤和英大辞典

消防に努める例文帳に追加

to fight the fire―check the conflagration  - 斎藤和英大辞典

退転無く努める例文帳に追加

to be assiduous in one's efforts  - 斎藤和英大辞典

極力努める例文帳に追加

to do one's utmost―strive to the utmost―strive amain―strain every nerve―make strenuous efforts  - 斎藤和英大辞典

旧に倍して努める例文帳に追加

to redouble one's efforts  - 斎藤和英大辞典

の職員として努める例文帳に追加

serve on the staff of  - 日本語WordNet

一生懸命努める例文帳に追加

to do something with much determination and energy  - EDR日英対訳辞書

清潔に努めること例文帳に追加

an act of trying to become free of dirt  - EDR日英対訳辞書

絶えず努めるさま例文帳に追加

the state of making great effort continuously  - EDR日英対訳辞書

私はそれを楽しむように努める。例文帳に追加

I will try my best to enjoy that.  - Weblio Email例文集

焦らないように努める。例文帳に追加

I will work on not becoming flustered.  - Weblio Email例文集

なまけ癖をなくそうと努める.例文帳に追加

combat one's laziness  - 研究社 新英和中辞典

極力努める例文帳に追加

to do one's utmost―strive to the utmost―endeavour to the best of one's power―make every effort―strain every nerve―go （to） the limit  - 斎藤和英大辞典

主婦は節約に努めるべきである。例文帳に追加

A housewife should be economical. - Tatoeba例文

目的を達成しようと努める例文帳に追加

pursue one's object - Eゲイト英和辞典

主婦は節約に努めるべきである。例文帳に追加

A housewife should be economical.  - Tanaka Corpus

彼は無口さを克服するよう努めるべきだ。例文帳に追加

He should try to overcome his speechlessness.  - Weblio英語基本例文集

特に急いで歩く; ふだんよりも敏捷にやる, 背伸びをして努める.例文帳に追加

force one's pace  - 研究社 新英和中辞典

可能な場合は彼はいつでも力を貸そうと努める.例文帳に追加

Wherever (it's) possible, he tries to help.  - 研究社 新英和中辞典

生徒にわからせようと熱心に努める例文帳に追加

They earnestly endeavour to make the students understand.  - 斎藤和英大辞典

学生は遅刻しないように努めるべきだ。例文帳に追加

Students should try not to be late. - Tatoeba例文

死者のことを悪く言わないよう努める例文帳に追加

tried not to speak ill of the dead  - 日本語WordNet

小さな子を失望させないようにしようと大いに努める例文帳に追加

greatly concerned not to disappoint a small child  - 日本語WordNet

彼は、誰かの脇役を努めるのが嫌いだった例文帳に追加

he hated to play second fiddle to anyone  - 日本語WordNet

私はその問題を早く処理するよう努める例文帳に追加

I will try to expedite the matter  - 日本語WordNet

精神の鍛錬のために自制に努める人例文帳に追加

someone who practices self denial as a spiritual discipline  - 日本語WordNet

一生懸命働き倹約に努めること例文帳に追加

the act of both being thrifty and working hard  - EDR日英対訳辞書

各人の個性を伸ばそうと努める教育例文帳に追加

education to develop one's personality  - EDR日英対訳辞書

使命のために献身的に努める人例文帳に追加

a person who works self-sacrificingly for the achievement of a common mission  - EDR日英対訳辞書

身を修めてよい行いをするよう努めること例文帳に追加

the act of training oneself morally  - EDR日英対訳辞書

己を磨いて学問や技芸の向上に努める例文帳に追加

to make a diligent application of oneself to something  - EDR日英対訳辞書

自分の名を世間に知れわたるように努めること例文帳に追加

as an act of trying hard to make everyone aware of one's name - EDR日英対訳辞書

また、各々の政府は所要の防衛態勢の維持に努める。例文帳に追加

Each Government will make efforts to maintain required defense postures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

学生は遅刻しないように努めるべきだ。例文帳に追加

Students should try not to be late.  - Tanaka Corpus

法然は悪を慎み善を努めることを勧めたのである。例文帳に追加

Honen encouraged people to avoid evil and do good.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同年、大阪で『寂しき人々』の監督も努める。例文帳に追加

In the same year, he served as director for "Sabishiki Hitobito" (Lonely People) in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講師はそれぞれの生徒が上達する手助けに努める。例文帳に追加

The instructors will try to help each student improve.  - 浜島書店 Catch a Wave

今後，井山棋士はタイトル防衛に努めることになる。例文帳に追加

Now Iyama will seek to defend his titles. - 浜島書店 Catch a Wave

ＩＭＦは引き続き文書の公表に努めるべきである。例文帳に追加

The IMF should continue its efforts to make its documents public.  - 財務省

第八条　国民は、エネルギーの使用に当たっては、その使用の合理化に努めるとともに新エネルギーの活用に努めるものとする。例文帳に追加

Article 8 When using energy, citizens shall endeavor to make rational use of such energy and to utilize new energy resources.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私たちは顧客の協力をうけて、一緒に問題の解決に努める。例文帳に追加

We received the cooperation of customers, and solved the problem together.  - Weblio Email例文集

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。例文帳に追加

The president should try to enrich the public welfare. - Weblio英語基本例文集

…を救助に来る[行く], …を救おうと努める, …に救いの手を差し伸べる.例文帳に追加

come [go] to the rescue of…  - 研究社 新英和中辞典

社会的地位の向上を目ざす, 社会的に認められようと努める.例文帳に追加

seek status  - 研究社 新英和中辞典

検察庁は事件の真相の究明にさらに努めるべきだ.例文帳に追加

The Public Prosecutors Office should make more efforts to investigate the circumstances of the crime.  - 研究社 新和英中辞典