「包片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開封片付き包装体並びに溶着機、包装体製造装置及び包装体製造方法例文帳に追加

PACKAGE WITH OPENING PIECE, AND WELDING MACHINE, APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING PACKAGE - 特許庁

私は片足に包帯を巻いた犬を見た。例文帳に追加

I saw a dog with one paw bandaged. - Tatoeba例文

私は片足に包帯を巻いた犬を見た。例文帳に追加

I saw a dog with one paw bandaged.  - Tanaka Corpus

包被切断装置及びシャッタ片の寸法確認装置例文帳に追加

WRAPPING AND CUTTING DEVICE AND MECHANISM FOR CONFIRMING SHUTTER PIECE DIMENSION - 特許庁

包装材砕片物の乾燥方法及び乾燥装置例文帳に追加

DRYING METHOD AND DRYING APPARATUS FOR FRAGMENT OF WRAPPING MATERIAL - 特許庁

包埋ブロック支持機構及び薄切片作製装置例文帳に追加

EMBEDDING BLOCK SUPPORT MECHANISM AND THIN SLICE MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

包装材から切り起こして突出させたフック片を有する包装箱のフック片の強度を向上させたおよび物品包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box with a hook piece of enhanced strength which is cut and erected and protruded from a packaging material, and an article package. - 特許庁

そして、両突片３、３を包装箱の内側に折り返すとともに、対向する突片３の起立片９同士を連結片１０で連結する。例文帳に追加

Both the projecting pieces 3, 3 are folded back in the packaging box, and the standing pieces 9 of the opposite projection pieces 3 are connected with connection pieces 10. - 特許庁

ポリシリコン砕片を配量し包装するための方法および装置ならびに配量および包装ユニット例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DOSING AND PACKAGING POLYSILICON CHUNKS AND DOSING AND PACKAGING UNIT - 特許庁

薄切片作製装置、並びに、包埋ブロックの切削方法及び薄切片の作製方法例文帳に追加

SLICED PIECE PREPARING APPARATUS, CUTTING METHOD OF EMBEDDING BLOCK AND SLICED PIECE PREPARATION METHOD - 特許庁

上記単一の磁気伝導片には磁極片主体、軸孔と複数個の磁極面が包含される。例文帳に追加

The conduction piece includes a pole-piece main element, an axial hole and a plurality of pole faces. - 特許庁

梱包箱Ｂに切込み２３によって固定用片２４を形成し、この固定用片２４と梱包箱Ｂとの間でベルト３を挟み込む。例文帳に追加

A fixing piece 24 is formed by forming a notch 23 in a packing box B, and a belt 3 is held between the fixing piece 24 and the packing box B. - 特許庁

包装材砕片物を効率的に乾燥することができる包装材砕片物の乾燥方法及び乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method and a drying apparatus for wrapping material crushed fragments which are capable of efficiently drying the fragments of wrapping material. - 特許庁

私は重い包みを片方の手からもう一方の手に持ちかえた.例文帳に追加

I shifted the heavy bundle from one hand to the other.  - 研究社 新英和中辞典

印刷紙片を包装機械内のパケットに適用するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR APPLYING PRINTED SLIP TO PACKET IN PACKAGING MACHINE - 特許庁

係止片の決定の自由度が高い包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package with a high degree of freedom for determining a locking piece. - 特許庁

包装裁断片による折畳み行程を行う折畳み工具例文帳に追加

FOLDING TOOL FOR PERFORMING FOLDING PROCESS BY PACKAGING CUT PIECE - 特許庁

このようにして形成した破砕ゴム片被包体を土中に敷設する。例文帳に追加

A crushed rubber piece-encapsulated body formed in this way is laid in the soil. - 特許庁

包装用プラスチックフィルム片の集積装置及び集積方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR STACKING PACKAGING PLASTIC FILM PIECE - 特許庁

高純度のポリシリコン砕片の低コストで汚染の少ない包装方法及び包装装置、並びに自動包装機械の使用例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING HIGH PURITY POLYSILICON FRAGMENTS WITH LESS CONTAMINATION AND AT LOWER COST, AND USE OF AUTOMATIC PACKAGING MACHINE - 特許庁

１枚の包装材32にて片口金形ランプ用の照明器具11を包装し、包装材32の点数および使用量を削減する。例文帳に追加

The illumination appliance 11 for a single ended base-type lamp is packaged with one packaging material 32 to reduce the number and the usage of the packaging materials 32. - 特許庁

被梱包物の水平移動を被梱包物拘束部２により抑制し、上方への移動を被梱包物抑え片３により抑制する。例文帳に追加

Horizontal movement of an object is suppressed by the restraining piece 2 while upward movement is suppressed by the pressing piece 3. - 特許庁

棒状包装品からの包材検査片切出し装置、包材検査片に対する品質測定装置並びに棒状包装品の品質検査システム例文帳に追加

APPARATUS FOR CUTTING OUT PACKAGE INSPECTION PIECE FROM BAR-LIKE PACKAGED PRODUCT, APPARATUS FOR MEASURING QUICKLY OF PACKAGE INSPECTION PIECE AND SYSTEM FOR INSPECTING QUALITY OF BAR-LIKE PACKAGED PRODUCT - 特許庁

梱包体１２は、互いに対向する前面片２０および後面片２２と、互いに対向する上面片２４および底面片２６と、上面片２４に設けられた吊り下げ片２８を備え、左右側部１２Ａ、１２Ａが開放されている。例文帳に追加

The packing body 12 comprises a front piece 20 and a back piece 22 facing each other, a top piece 24 and a bottom piece 26 facing each other, and a hanging piece 28 provided on the top piece 24, and right and left sides 12A, 12A thereof are opened. - 特許庁

フィルタロッド等の棒状の包装品から包材試験片を機械的に切出すことができる包材試験片切出し装置、包材試験片に対する品質測定装置及び切出し装置を含む品質検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cutting out a package test piece, with which a package test piece is mechanically cut out from a bar-like packaged product such as a filter rod etc., an apparatus for measuring quality of package test piece and a system for quality inspection comprising the cut out apparatus. - 特許庁

基板ボックスの一側部に設けた札片取付部と、この札片取付部に組み付けた札片切断部材と、この札片切断部材を内包して前記札片取付部に取り付けた札片と、この札片を覆って前記札片取付部に取り付けたカバーとを備えた遊技機。例文帳に追加

The game machine includes: a tag piece attaching part provided on one side part of a board box; a tag piece cutting member assembled to the tag piece attaching part; a tag piece attached to the tag piece attaching part including the tag piece cutting member; and a cover covering the tag piece and attached to the tag piece attaching part. - 特許庁

容器を包装するためのフィルム地又はシート地からなる包装体であり、一端方向に提げ手用の孔を有し、他端には接着部を有する２葉のフィルム地片又はシート地片を有し、該包装体によって容器を覆うと共に該２葉のフィルム地片又はシート地片を包装すべき容器のそれぞれの側面方向にかけまわして該接着部によって接着することによって装着する手提げ用包装体を用いることにより解決できる。例文帳に追加

The container is covered with the package, and the two film material pieces or sheet material pieces are put over the respective side face directions of the container to be packaged, and bonded through the adhesive parts. - 特許庁

紙中枠２は、折返片６をアーチ片４側に折曲して、折返片６をアーチ片４に重ねて、細い柱状の被包装物１をアーチ片４で保持している。例文帳に追加

In the inner paper frame 2, the return piece 6 is folded to the arch piece 4 side, the return piece 6 overlaps the arch piece 4, and the small columnar article 1 is held by the arch piece 4. - 特許庁

包装体の包装フィルムに溶着された開封片の平面形状が、長手方向に平行な二辺有する多辺形であり、該二辺の端部と端部を結ぶ少なくとも一辺が凹形の弧よりなる包装体開封片。例文帳に追加

The unsealing tab welded to a wrapping film of a package has a planar form of a polygon having two parallel sides which are opposite in a longitudinal direction, wherein at least one side connecting between ends of the above two sides comprises a recessed arc. - 特許庁

生体試料が包埋された包埋ブロックから観察に好適な生体試料を自動的に露出させて、薄切片を作製することが可能な薄切片作製装置及び薄切片の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin slice manufacturing apparatus capable of manufacturing a thin slice by automatically exposing a living body sample suitable for observation from an embedding block in which a biosample is embedded, and a thin slice manufacturing method. - 特許庁

包装体２の縦シール部３の熱溶着樹脂層にフィルムの摘み片１１を溶着して、摘み片１１と連なる筒の周方向の部位を引裂片として包装体２の積層フィルムを引き裂く開封手段とする。例文帳に追加

A film tab 11 is welded to a heat-weldable resin layer of a longitudinal seal 3 of the package 2 to provide an unsealing means for tearing the laminate film of the package 2 with a peripheral region of the cylinder connected with the tab 11 serving as a tear piece. - 特許庁

ミシン目や摘み片等を設ける必要がなく、包装後の被包装物から簡単且つスムーズに包装を開封することができる易開封性（易剥離性）に優れた包装用フィルム、及びその包装用フィルムを用いた包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easily opened (easy peeling) packaging film which does not require a perforation, tab, or the like to easily and smoothly open a packaged object after it is packaged, and to provide a packaging apparatus using the film. - 特許庁

異質な被包装物を片面で重ねて分離包装でき、容易に開封して被包装物同士を合体させることができるフィルム包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a film packaging body capable of separately packaging packaged objects of different natures by piling up on one side and combining the packaged objects which can be easily opened. - 特許庁

氷菓用包装体は、氷菓を包装するための包装体であって、該包装体が、少なくとも片面に印刷が施された基材フィルムと発泡樹脂層との積層体で形成されている。例文帳に追加

The package body for ice candy is for packaging an ice candy, and the package body is formed of a laminated body made up by laminating a foamed resin layer on a base film whereon printing is applied at least to one side thereof. - 特許庁

１枚の包装材32にて片口金形ランプ用の照明器具11を包装し、包装材32の点数および使用量を削減できる包装装置31を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging device 31 capable of reducing the number and the usage of a packaging material 32 by packaging an illumination appliance 11 for a single ended base-type lamp with one packaging material 32. - 特許庁

シートフイルム包装体１は、二つ折りにした包装部の中にシートフイルムユニット３を収納し、包装部の端近傍に舌片部の根元部をシール部でシールし、包装部の両開口部を弱シールしてある。例文帳に追加

As for this sheet film package 1, a sheet film unit 3 is housed in the packaging part 8 folded in two, and the base part of the tongue piece part is sealed by a sealing part in the vicinity of the end of the packaging part and both aperture parts of the packaging part are slightly sealed. - 特許庁

複数の被梱包物を単一の梱包箱で梱包する際に、梱包箱の内側の折返し片の折曲時の段差で生ずる隙間による段積み強度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a stacking strength from lowering due to a gap occurring at a step when an inner folding piece of a packing box is folded in packing a plurality of objects to be packed in a single packing box. - 特許庁

試験片を包装した袋の内部を真空吸引して、或いは、この袋内に酸素吸収剤を入れて包装袋を密閉する。例文帳に追加

The interior of a bag packaging the test piece is vacuum-sucked, or an oxygen absorbent is put in the bag and the packaged bag is sealed. - 特許庁

この接合片部４Ａ，４Ｆを折曲し、電池要素１を被包している被包部４Ｂの側面に接着剤５によって接着されて電池とされる。例文帳に追加

The battery is formed by folding the joined pieces 4A, 4F and sticking to sides of cover portion 4B that covers the battery elements 4 with an adhesive 5. - 特許庁

包装飯塊の片方の端部のフィルムを引っ張って、残りの包装シート１の半分を引っ張り出す。例文帳に追加

By pulling the film at one end of the packaged rice lump, one half of the remaining packaging sheet 1 is pulled out. - 特許庁

包装紙を品物に装着するためのテープ片を包装紙に貼付するテープ貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape piece sticking device for sticking a tape piece to a wrapping paper for wrapping a wrapping paper on an article. - 特許庁

この接合片部４Ａを折曲し、電池要素１を被包している被包部４Ｂの側面に接着剤５によって接着されて電池とされる。例文帳に追加

This part 4A is folded back, and then jointed by an adhesive 5 on the side face of a covering part 4B covering the battery element 1 so as to form a battery. - 特許庁

この接合片部４Ａを折曲し、電池要素１を被包している被包部４Ｂに接着テープ５によって留め付ける。例文帳に追加

The bonded portion 4A is bent and anchored, to a covering portion 4B covering the battery element 1 with an adhesive tape 5. - 特許庁

連続ストロー包装体をシート片と組合わせる方法および装置並びに連続ストロー包装体の巻き装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COMBINING CONTINUOUS STRAW WRAPPED BODY WITH SHEET STRIP, AND WIND-UP DEVICE FOR CONTINUOUS STRAW WRAPPED BODY - 特許庁

この包装材料は、包装材料本体９と、本体９の片面に貼着された熱封緘層１０とからなる。例文帳に追加

The packaging material is composed of a body 9 of the packaging material and a heat-seal layer 10 bonded onto one face of the body 9. - 特許庁