「化合物a」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This functional material is constituted of compositions of a ceramic component C, a cuprous compound A, and an active component B as an arbitrary component derived from flora and fauna or microorganism.例文帳に追加

セラミックス成分(C) と、第一銅化合物(A) と、任意成分としての動植物または微生物由来の有効成分(B) との組成物からなる機能性材料である。 - 特許庁

The shock-absorbing resin composition for optical members comprises (A) a compound having a fluorene skeleton, (B) a rubber-modified resin, (C) a cationically curable compound other than the components (A) and (B), and (D) a photoacid generator.例文帳に追加

フルオレン骨格を有する化合物（A）と、ゴム変性樹脂（B）と、前記（A）、（B）以外のカチオン硬化性化合物（C）と、光酸発生剤（D）とを含有してなる光学部材用衝撃吸収性樹脂組成物。 - 特許庁

There is provided the photochromic compound which includes a ring-opened compound (A) or its ring-closed product (A'), and is irreversibly changed into a compound (A") displacing the absorption spectrum by an elimination reaction induced by a photoreaction.例文帳に追加

本発明のフォトクロミック化合物は、開環体(A)もしくはその閉環体(A’)からなり、光反応によって誘起される脱離反応により、吸収スペクトルが変位した化合物(A”)に不可逆に変化する。 - 特許庁

The claimed invention is a compound claim. As the compound A is disclosed in example 12 in D1, and in the related part of D1 disclosed that the compound embodiment comprise its pharmaceutical salt and the salt can be hydrochloride (i.e. salts formed with hydrochloric acid), it means that D1 had referred to the hydrochloride of compound A, unless the applicant can provide evidence to verify the compound is not available before the date of filing. 例文帳に追加

請求項に係る発明は化合物クレームである。D1の実施例12で化合物Aが開示され、D1の関連部分で化合物の実施形態がその薬理学的な塩を含み、その塩が塩酸塩（すなわち、塩酸との塩）でありえることが開示されているため、これは、出願人が出願日前に当該化合物が獲得できないことを証明する証拠を提供しない限り、D1は化合物Aの塩酸塩に言及していることを意味する。 - 特許庁

It is described in the example with the result of the pharmacological test that the symptom of asthma was reduced at least for 3 months by every single oral administration of 30~40 μg/kg of compound A to a group of asthma patients (weighing 30kg to 90kg), that body weights didn't bring clear difference in pharmacological efficacy, and that the incidence of side effect B significantly decreased from the case of daily oral administration of 1μg/kg/day of compound A. 例文帳に追加

実施例において、化合物 Aを、喘息患者群 (体重 30kgから 90kg)に対して、 30μg/kg体重、35μg/kg体重、40μg/kg体重でそれぞれ 1回経口投与するたびに、各投与群において喘息症状が少なくとも 3ヶ月にわたり軽減されたことが、また、体重により有効性に明らかな差がなかったことが、さらにまた、この試験での副作用 Bの発現は各投与群においてほとんど認められず、従来使用されている 1日につき 1μg/kg体重で化合物 Aを毎日経口投与する場合の副作用 Bの発現頻度と比べて有意に低かったことが薬理試験結果として記載されている。 - 特許庁

Furthermore, from the state of the art as of the filing, it is not possible to predict that the symptom of asthma decreases at least for 3 months by a single oral administration of 30~40μg/kg of compound A and that the incidence of side effect B decreases compared to the prior art. 例文帳に追加

また、出願時の技術水準からは、 30～40μg/kg体重の化合物 Aを 1回経口投与することにより、喘息の症状が少なくとも 3ヶ月にわたって軽減されること、及び、先行技術と比較して副作用 Bの発現率が低減することは、いずれも予測できない。 - 特許庁

In this invention, it is found that the blood level of hormone Y secreted from the pituitary gland changes by administration of compound A to the particular site Z in the human brain, and consequently ovary cancer significantly diminishes compared to the conventional treatment by intravenous administration. 例文帳に追加

本発明では、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zに投与することで、脳下垂体から分泌されるホルモン Yの血中濃度が変化し、結果として、従来の静脈投与による治療に比して、有意に卵巣癌が縮小することを見出した。 - 特許庁

It is described in the example with the result of the pharmacological test that the blood level of hormone Y secreted by the pituitary gland changes by administration of compound A to the particular site Z in the human brain, and that as a result ovary cancer diminishes more compared to the conventional treatment by intravenous administration. 例文帳に追加

実施例において、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zに投与することにより、脳下垂体から分泌されるホルモン Yの血中濃度が変化すること、及び、その結果、従来の静脈投与による治療に比して、卵巣癌がより縮小することを示す薬理試験結果が記載されている。 - 特許庁

Regarding dosage and administration of compound A for ovary cancer treatment, dosage and administration (administration to the particular site Z in the human brain) of this invention is different from the already known dosage and administration (intravenous administration). Therefore, the medicinal invention of claim 1 is novel. 例文帳に追加

卵巣癌治療における化合物 Aの用法又は用量として、本発明の用法又は用量 (脳内の特定部位 Zへの投与)は、従来知られていた用法又は用量 (静脈投与)と相違するので、請求項 1に係る医薬発明は、新規性を有する。 - 特許庁

Moreover, as it is a remarkable effect which cannot be foreseen from the state of the art as of the filing that compound A does not cause a side effect of hepatotoxicity by administration to the particular site Z in the brain, or ovary cancer diminishes more compared to the treatment by intravenous administration, the medicinal invention of claim 1 has an inventive step. 例文帳に追加

そして、化合物 Aが脳内の特定部位 Zへ投与されることにより、肝毒性という副作用がなく、また、静脈投与による治療に比して卵巣癌がより縮小することは、技術水準から予測される範囲を超えた顕著な効果であるので、請求項 1に係る医薬発明は、進歩性を有する。 - 特許庁

As the result of the pharmacological test or the like shows a remarkable effect of reducing the side effects that cannot be foreseen by a person skilled in the art from the state of the art as of the filing by combining and using of the compound A and the compound B at the specific ratio, the invention involves an inventive step. 例文帳に追加

薬理試験結果等によって、化合物 Aと化合物 Bを特定の割合で組み合わせて用いることにより、出願時の技術水準から予測される範囲を超えた副作用を低減する効果が示されているので、請求項 1に係る発明は、進歩性を有する。 - 特許庁

The resin composition contains a terminal vinyl compound (a) of a bifunctional phenylene ether oligomer having a polyphenylene ether skeleton, a specific maleimide compound (b), a naphthol aralkyl type cyanate ester resin (c) and a naphthalene-skeleton-modified novolak type epoxy resin (d).例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル骨格を有する2官能性フェニレンエーテルオリゴマーの末端ビニル化合物（a）、特定のマレイミド化合物（b）、ナフトールアラルキル型のシアン酸エステル樹脂（c）およびナフタレン骨格変性したノボラック型のエポキシ樹脂（d）を含む樹脂組成物。 - 特許庁

To improve the positive electrode material so that lowering of the battery characteristics is not easily caused when lithium transition metal oxide is used.例文帳に追加

リチウム遷移金属酸化物に対し、加熱処理及び／又は減圧処理工程を施した後、処理後のリチウム遷移金属酸化物の表面の吸着サイトに吸着可能な化合物(A)を混合することを特徴とするリチウム二次電池用正極材料の製造方法。 - 特許庁

This resin composition for the optical member is provided by incorporating (A) 1 to 80 wt.% compound having a fluorene backbone, (B) 1 to 80 wt.% acrylate without having the fluorene backbone and (C) 1-20 wt.% photopolymerization initiator based on the total amount of solid portions.例文帳に追加

固形分の全量を基準として、フルオレン骨格を有する化合物（A）が１〜８０重量％、フルオレン骨格を有さないアクリレート（B）が１〜８０重量％、光重合開始剤（C）が１〜２０重量%で含有されることを特徴とする光学部材用樹脂組成物。 - 特許庁

The impregnation sealer composition to be applied to a ligneous material includes an isocyanate compound (A) and a silane compound (B) selected from the group consisting of tetramethoxysilane, tetraethoxysilane, vinyltrimethoxysilane, and vinyltriethoxysilane.例文帳に追加

イソシアネート化合物(A)と、テトラメトキシシラン、テトラエトキシシラン、ビニルトリメトキシシラン及びビニルトリエトキシシランよりなる群から選ばれたシラン化合物(B)とを含有することを特徴とする、木質材に適用するための含浸シーラー剤組成物を用いる。 - 特許庁

(3) 0≤Ti≤12.5 and (4) 0≤Sb<300.例文帳に追加

(1)50≦M≦450、(2)0.1≦(M/P)≦6.0、(3)0≦Ti≦12.5(4)0≦Sb＜300(上記式中、Mは化合物(a)によるアルカリ金属元素およびアルカリ土類金属元素の合計元素、Pは化合物(b)によるリン元素、Tiは化合物(c)によるチタン元素、Sbは化合物(c)によるアンチモン元素の、それぞれポリエステル組成物中の含有量(ppm)を示す。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst is characterized by comprising (A) a transition metal compound represented by general formula YZMX_kS_n and, if necessary, (B) (B-1) an organometallic compound, (B-2) an organoaluminumoxy compound, and (B-3) at least one compound selected from compounds that form an ion pair by reacting with the transition metal compound (A).例文帳に追加

（Ａ）一般式YZMX_kＳ_nで表される遷移金属化合物と、必要に応じて、（Ｂ）(B-1)有機金属化合物、(B-2)有機アルミニウムオキシ化合物、および(B-3)遷移金属化合物(A)と反応してイオン対を形成する化合物から選ばれる少なくとも1種の化合物、を含むことを特徴とするオレフィン重合用触媒。 - 特許庁

To provide (1) a high purity compound [A] and a method for producing the same, (2) a method for producing a compound [I] from 3-quinuclidinone via the compound [II] and the compound [III] effectively in stable high yield in a safe manner on an industrial scale, and (3) a hydrate and a new crystal of the compound [III].例文帳に追加

高純度の化合物[A]とのその製造方法、 ３−キヌクリジノンから、化合物[II]および化合物[III]を経由して、工業的に安全に、安定した良い収率で、効率よく、化合物[I]を製造する方法、並びに 化合物[III]の、水和物と新規結晶、を提供する。 - 特許庁

On the other hand, like this case, in the case where 34 kinds of salts, for example, hydrochloride, hydrosulfate, tertrate or citrate, etc., which are widely used as pharmaceutically acceptable salt are simply exemplified in equal rank and hydrochloride is not listed as a particularly preferred salt, it is not deemed that hydrochloride of compound A is stated in the cited document to a identifiable degree by a person skilled in the art. So the invention claimed is novel. 例文帳に追加

本件の場合、引用文献には、上記一般式で表される化合物の薬理学的に許容される塩として、塩酸塩、硫酸塩、酒石酸塩、クエン酸塩等の医薬化合物の塩として汎用される３４種もの塩が単に同列的に例示列挙されているのみであり、化合物Aの塩酸塩については具体的に記載されていない。そうしてみると、本件の引用文献においては、医薬化合物の塩として汎用される塩が、単に多数列挙されているのみであり、また、化合物Aの塩として、特に塩酸塩が好ましいことも示唆されていないから、引用文献には、化合物Aの塩酸塩を把握することができる程度に記載されているとは言えず、本願請求項に係る発明は新規性を有する。 - 特許庁

However, in this case, in the case where 34 kinds of salts, for example, hydrochloride, hydrosulfate, tertrate or citrate, etc., which are widely used as pharmaceutically acceptable salt are simply exemplified in equal rank and hydrochloride is not listed as a particularly preferred salt, it is not deemed that hydrochloride of compound A is stated in the cited document to a identifiable degree by a person skilled in the art. 例文帳に追加

しかしながら、本事例の場合、塩酸塩、硫酸塩、酒石酸塩、クエン酸塩などの薬理学的に許容される塩として汎用される34種の塩が同列的に例示列挙され、塩酸塩は特に好ましい塩として挙げられておらず、引用文献には、化合物Aの塩酸塩は当業者が把握できる程度に記載されているとは考えられない。 - 特許庁

In general, in order to solve a problem well known to a person skilled in the art, such as an increase in a medicinal effect and improvement of drug compliance, optimization of dosage and administration of a medicine is among exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art. Therefore, it would have been easily arrived at by a person skilled in the art to experimentally decide appropriate dosage and administration of compound A. 例文帳に追加

一般に、薬効増大、服薬コンプライアンスの向上といった当業者によく知られた課題を解決するために、医薬の用法又は用量を好適化することは、当業者の通常の創作能力の発揮であり、化合物 Aの好適な用法又は用量を実験的に決定することは、当業者が容易になし得ることである。 - 特許庁

The ethylene/α-olefin copolymer is obtained by copolymerizing the constituent units by an olefin polymerization catalyst composed of (A) a transition metal compound and at least one compound selected from the group consisting of (B-1) an organometallic compound, (B-2) an organoaluminumoxy compound and (B-3) a compound to form an ion pair by a reaction with the transition metal compound (A).例文帳に追加

該エチレン／α-オレフィン共重合体は、（Ａ）遷移金属化合物と、(B-1):有機金属化合物、(B-2):有機アルミニウムオキシ化合物および(B-3):遷移金属化合物(A)と反応してイオン対を形成する化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物とからなるオレフィン重合用触媒により共重合させて得られる。 - 特許庁

This recording paper comprises pulp and an ester compound with 100°C or less melt point selected from an ester compound (A) of a polyvalent alcohol and a fatty acid and an ester compound (B) which is the ester compound of the polyvalent alcohol and the fatty acid ester and has a 2-4C oxyalkylene group amount to 0-12 mol or below per one mole of the described ester compound on the average.例文帳に追加

パルプと、多価アルコールと脂肪酸のエステル化合物(A) 及び多価アルコールと脂肪酸のエステル化合物であって当該エステル化合物１モル当たり平均で０モル超12モル未満の炭素数２〜４のオキシアルキレン基を有するエステル化合物(B) から選ばれる融点が100 ℃以下のエステル化合物とを含有する記録用紙。 - 特許庁

The additive is considered to provide rheological viscosity by both effects of association and a reaction mechanism and is also useful for an aqueous system.例文帳に追加

a)ポリオール、アミノアルコールおよびジアミンよりなる群から選択される一種以上の化合物と、b)ポリカルボン酸およびポリイソシアネートよりなる群から選択される一種以上の化合物（但し、化合物(a)の活性水素部分は、化合物(b)の反応性部分よりも化学量論的に過剰である）との反応から得られ、その末端部に少なくとも２個の活性水素部分を有する反応生成物を含有する液体流動学的添加剤。 - 特許庁

This paper for newspaper comprises pulp and an ester melting at ≤100°C and is selected from (A) an ester from a polyhydric alcohol and a fatty acid, and (B) an ester from a polyhydric alcohol and a fatty acid including 0-less than 12 moles of a 2-4C oxy-alkylene group per mole of the ester.例文帳に追加

パルプと、多価アルコールと脂肪酸のエステル化合物(A) 及び多価アルコールと脂肪酸のエステル化合物であって当該エステル化合物１モル当たり平均で０モル超12モル未満の炭素数２〜４のオキシアルキレン基を有するエステル化合物(B) から選ばれる融点が100 ℃以下のエステル化合物とを含有する新聞用紙。 - 特許庁

For example, an application claims a compound A in a crystalline state defined by a variety of parameters including X-diffraction data, and the reference document also disclosed a compound A in a crystalline state. If the crystalline state of the both cannot be distinguished from each other based on the disclosure of the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product in the reference document and accordingly the claim does not have novelty as compared with the reference document, unless the applicant can, based on the application or the prior art, prove that the claimed product is actually distinct in crystalline state from the product disclosed in the reference document. 例文帳に追加

例えば、専利出願の請求項がX回折データなど複数種のパラメータにより特徴づけた結晶形態の化合物Aであり、対比文献で開示されたのも結晶形態の化合物Aである場合、もし、対比文献の開示内容に基づいても、両者の結晶形態を区別できなければ、保護を請求する製品が対比文献の製品と同一であることを推定でき、当該出願された請求項は、対比文献に比べて、新規性を具備しないことになるが、出願人は出願書類又は先行技術に基づき、出願された請求項により限定された製品が対比文献に開示された製品とは結晶形態において確かに異なることを証明できる場合を除く。 - 特許庁

The herbicide composition consists of a compound (A) of the formula and at least one compounds selected from the group consisting of triaziflam, pendimethalin, pyributicarb, propyzamide, prodiamine, napropamide, oryzalin, isoxaben, florasuram, chlorphthalim, butamifos, dithiopyr, siduron, indanofan, cafenstrole, bethrodine, alachlor, oxadiargyl, oxaziclomefone, IPC, orthobencarb, lenacil, halosulfuron methyl, imazosulfuron, imazaquin, Ethoxysulfuron, etc.例文帳に追加

化合物（A）：（Ａ）並びにトリアジフラム、ペンディメタリン、ピリブチカルブ、プロピザミド、プロジアミン、ナプロパミド、オリザリン、イソキサベン、フロラスラム、クロルフタリム、ブタミホス、ジチオピル、シデュロン、インダノファン、カフェンストロール、ベスロジン、アラクロール、オキサジアルギル、オキサジクロメホン、ＩＰＣ、オルソベンカーブ、レナシル、ハロスルフロンメチル、イマザスルフロン、イマザキン、エトキシスルフロン等から選ばれる１種以上の化合物を有効成分として含有する除草剤組成物。 - 特許庁