「危険防止」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

火災の危険をなくし、また動物の皮膚が乾燥するのを防止する。例文帳に追加

To privent danger of a fire and prevent drying of the skin of animal. - 特許庁

従って、危険要因がドライバ側にある普遍性のない危険ポイントが、危険度マップに登録されてしまうことを防止でき、危険度マップの有効性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, it is prevented that non-universal dangerous points concerning which a danger factor lies in the driver's side are registered in a danger degree map, which can improve the effectiveness of the danger degree map. - 特許庁

ヘ　その他産業用ロボツトの不意の作動による危険又は産業用ロボツトの誤操作による危険を防止するために必要な措置例文帳に追加

(f) The other necessary measures for preventing dangers due to an unexpected activation or an erroneous operation of the industrial robot.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　その他産業用ロボツトの不意の作動による危険又は産業用ロボツトの誤操作による危険を防止するために必要な措置例文帳に追加

(e) Other measures necessary for preventing dangers occurring due to unexpected activation or erroneous operation of the robot.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

車両の横転危険度の判定に際し、横転の危険性が無い場合の誤判定を防止することが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overturn risk determining device of a vehicle capable of preventing any erroneous determination if any overturn risk is present when determining the overturn risk of the vehicle. - 特許庁

ドライバに対し、危険性が少ないにも関わらず危険が迫っているとして頻繁に警告を行ってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent warning from being frequently given to a driver as being considered to be in danger in spite of small risk. - 特許庁

危険領域を分かり易くして、危険領域への侵入を未然に防止することのできる多光軸光電センサを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple optical axis photoelectric sensor which can make a dangerous region easily recognizable to prevent intrusion into the dangerous region. - 特許庁

専用の端末を用いることなく歩行者との事故発生の危険度を判定し、危険度に適応した報知によって事故を防止すること。例文帳に追加

To prevent an accident with notification suitable to a degree of risk by judging the degree of risk of the occurrence of an accident with a walker without using a dedicated terminal. - 特許庁

降車するときに、風の影響で発生し得る危険を警告する「降車時における危険防止警告装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a danger preventive alarm device in getting off a vehicle to alarm a danger caused by an influence of wind in getting off the vehicle. - 特許庁

これにより、ドライバに対し、危険性が少ないにも関わらず危険が迫っているとして頻繁に警告を行ってしまうこと、もしくは誤報してしまうことを防止できる移動物体危険判定装置とすることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to provide the traveling object risk determination device for preventing warning from being frequently given or being erroneously reported to the driver as being considered to be in danger in spite of small risk. - 特許庁

一　労働者の危険又は健康障害を防止するための措置に関すること。例文帳に追加

(i) Matters pertaining to measures for the prevention of the dangers or health impairment of workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げるもののほか、労働者の危険の防止に関する重要事項例文帳に追加

(iii) In addition to the matters listed in preceding two items, important matters pertaining to prevention of workers from dangers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十条　事業者は、次の危険を防止するため必要な措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 20 The employer shall take necessary measures for preventing the following dangers:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　車両系建設機械の使用に係る危険の防止（第百五十四条―第百六十六条）例文帳に追加

Subsection 2 Prevention of Dangers Pertaining to the Use of a Vehicle-type Construction Machine (Articles 154 to 166)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　軌道装置の使用に係る危険の防止（第二百十九条―第二百二十七条）例文帳に追加

Subsection 5 Prevention of Dangers Pertaining to the Use of Railway Equipment (Articles 219 to 227)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　地山の崩壊等による危険の防止（第四百七条―第四百十二条）例文帳に追加

Subsection 2 Prevention of Dangers Due to Collapse of Natural Ground, etc. (Articles 407 to 412)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　運搬機械等による危険の防止（第四百十三条―第四百十六条）例文帳に追加

Subsection 3 Prevention of Dangers Due to Transporting Machines, etc. (Articles 413 to 416)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　墜落等による危険の防止（第五百十八条―第五百三十三条）例文帳に追加

Section 1 Prevention of Dangers Due to Falls, etc. (Articles 518 to 533)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　飛来崩壊災害による危険の防止（第五百三十四条―第五百三十九条）例文帳に追加

Section 2 Prevention of Dangers Due to Flying Objects and Collapse (Articles 534 to 539)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　足場の組立て等における危険の防止（第五百六十四条―第五百六十八条）例文帳に追加

Subsection 2 Prevention of Dangers in Assembling, etc. of Scaffolding (Articles 564 to 568)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二章　土石流による危険の防止（第五百七十五条の九―第五百七十五条の十六）例文帳に追加

Chapter XII Prevention of Dangers Due to Debris Flow (Articles 575-9 to 575-16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　作業に従事する労働者の墜落による危険を防止するための設備の設置の方法例文帳に追加

(iii) The method of installation of equipment for preventing the worker engaging in the work from danger due to falling.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　運転者の転落による危険を防止するため、囲い等を設けること。例文帳に追加

(ii) To be equipped with an enclosure, etc., in order to prevent an operator from dangers due to falling.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章の二　建築物等の鉄骨の組立て等の作業における危険の防止例文帳に追加

Chapter VIII-2 Prevention of Dangers in Erection, etc. of Steel Frame of Buildings, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章の五　コンクリート造の工作物の解体等の作業における危険の防止例文帳に追加

Chapter VIII-5 Prevention of Dangers in Demolishing, etc., of Concrete Structures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　スライドによる危険を防止するための機構を有するものにあつては、その性能例文帳に追加

(x) Performance for those with system for preventing danger due to slide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、ハザード連動スイッチ（SW-2）を介して送信アンテナ（A-2）から危険防止警告電波を送信する。例文帳に追加

A danger prevention alarming radio wave is also transmitted from a transmitting antenna (A-2) via a hazard interlocking switch (SW-2). - 特許庁

圧力が異常に上昇したときは、安全弁が働き、ボトルの破損などの危険も防止した。例文帳に追加

When the pressure is abnormally increased, a safety valve is operated to prevent a risk of breakage or the like of the bottle. - 特許庁

照明器具の落下の危険性を防止することができる照明器具取付装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a fixture for a luminaire capable of preventing the luminaire from falling off. - 特許庁

レバーのオーバーランによる誤操作を防止して危険性を解除したレバースイッチ装置を提供すること。例文帳に追加

To remove a danger by preventing misoperation by an overrun of a lever. - 特許庁

最小紙が連続的に通紙される場合でもオイル発火の危険性を確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To surely prevent danger of the firing of oil even when minimum size paper consecutively passes. - 特許庁

また、危険物以外の異物を挟んだ場合でも、バケット本体21の破損を防止できる。例文帳に追加

Even when a foreign substance other than the dangerous article, also, the breakage of the bucket bodies 21 can be prevented. - 特許庁

危険発生を防止するための操作性の改善を施した前後２輪の個人移動乗物を提供する。例文帳に追加

To provide a front/rear two-wheel personal moving vehicle improving operability for preventing occurrence of risk. - 特許庁

これによりリード線４ａ，４ａ同士の接近、接触に起因する発火や発煙の危険を防止する。例文帳に追加

With this, risk of ignition and smoke by approaching or contacting of lead wires 4a, 4a with each other is prevented. - 特許庁

航空機の監視とともに、空港付近を飛行する航空機の危険を防止する。例文帳に追加

To survey an aircraft, and simultaneously to prevent danger of an aircraft flying near an airport. - 特許庁

バレルスプリングの過度な巻回による危険を防止する装置を組み込む差動歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a differential gear for incorporating a device to prevent a risk caused by the excessive winding of a barrel spring. - 特許庁

木材破砕作業の危険性を防止する木材破砕機の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide the safety device of a wood crusher to prevent the danger in the wood crushing work. - 特許庁

搬送装置の危険な状態が検出された場合の突然の停止を防止する。例文帳に追加

To prevent sudden stopping when a dangerous condition is detected in a conveyance apparatus. - 特許庁

溢れ火の着火の危険性を未然に防止し得る人感センサー付きコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a cooking stove with human detection sensors capable of preventing risk of firing of over-edge fire. - 特許庁

カットレバーに連動する切断刃の危険性を防止したテープ印字装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tape printing device which is protected against the danger of a cutting edge interlocked with a cut lever. - 特許庁

消費者が偽造品を買う危険性を低減させる偽造品防止用認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication method for counterfeit prevention reducing a risk of a consumer to buy a counterfeit. - 特許庁

靴型に中底を仮止めしたタックスを見落とし危険なタックスの抜き忘れを防止する。例文帳に追加

To prevent a risk where the tacks for temporary tacking of an insole in a shoe tree are overlooked and pulling out the tacks is forgotten dangerously. - 特許庁

又、操作ミスによる低周波発生の危険性に対する防止装置を付加する。例文帳に追加

This device is added with a prevention device for preventing a danger of generating low frequency due to an error in operation. - 特許庁

摩擦熱による着火の危険を確実の防止できる構成を備えたパイプ切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe cutter having a constitution for surely preventing a danger of ignition by frictional heat. - 特許庁

酒気帯運転以上の危険な運転を防止することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of preventing dangerous driving beyond driving while slightly drunk. - 特許庁