「危険防止」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

災害の発生時や発生の危険性のある緊急時に、災害情報データを自動生成して関連機関に転送し、被害の拡大防止に迅速に対処可能とする。例文帳に追加

To take rapid counter measures for prevention against the spread of damage by automatically generating and transferring disaster information data to related institutions in case of a disaster or in emergency with the possibility of its occurrence. - 特許庁

任意のアタッチメントを装着した作業とクレーン作業とを容易に行えると共に危険な事故の発生を防止したエンドアタッチメント脱着装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an end attachment attaching/detaching device preventing the occurrence of a dangerous accident while facilitating crane work and work with an optional attachment mounted. - 特許庁

シリンダの往復動に関係なくエアホースからノズルへ吸入・給送ができ、エアホースの破損や危険を防止できる両ロッドシリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a double rod cylinder capable of sucking/discharging air from an air hose to a nozzle independently of the reciprocating motion of the cylinder, and capable of preventing damages and danger to the air hose. - 特許庁

幼児等の人物に危険状態を与えることを防止し、また幼児等からの外乱による電子機器の動作の不都合をなくすことができる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic equipment preventing dangerous conditions from being imposed on small children and the like and eliminating inconvenience in operations of the electronic equipment due to disturbance by small children and the like. - 特許庁

本発明は目地部が狭くなっても、目地プレートをほぼ水平状態で移動できるようにして、危険性を防止することができる床用目地装置を得るにある。例文帳に追加

To obtain a joint device for a floor, capable of preventing risk by allowing a joint plate to be moved in an approximately horizontal condition even in the case of a narrower joint part. - 特許庁

静電ミストを確実に発生させることができるとともに安全性の向上し、バイパス吹出管上部への指の侵入による引っ掛りを防止することができ、外れや破損の危険をなくした空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of surely generating electrostatic mist, improving safety, preventing catching caused by the intrusion of fingers to an upper section of a bypass blowoff pipe, and suppressing a probability of demounting and fracture. - 特許庁

整圧器を複数の系列に分けて設置する複数系列整器において、各整圧器の破損の危険を可及的に防止できる複数系列整圧器制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for pressure regulators of multiple lines in which the pressure regulators are divided into multiple lines and installed, the control system preventing the risk of damage to each pressure regulator as much as possible. - 特許庁

美観を向上させ、十分な強度を確保しながら、組立等の作業時や、その近くを通行する際の危険を防止することができる壁面置台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rack on a wall face for improving appearance, securing sufficient strength, preventing danger at the time of operation such as assembling and passing near the rack. - 特許庁

温度センサ、温度測定用の回路が高圧により破壊される危険性を防止し、また、電源からのノイズに影響されずにトランスやインダクターの温度を比較的時間遅れなく測定できるようにすること。例文帳に追加

To prevent the temperature sensor and temperature-measuring circuit of a boosting device from being broken by a high voltage, and to make the temperature of a transformer or inductor measurable with a relatively short time lag, without being affected by the noise from a power source. - 特許庁

腐食による伝熱管の破損の危険度を検出可能とするための蓄熱ユニットを提供し、潜熱蓄熱材による上水道の汚染を確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent water works from being contaminated by a latent heat storage material by providing heat storage units capable of detecting the degree of risk of damage to heat transfer tubes due to corrosion. - 特許庁

ホームから線路上に転落する危険性のある人を事前に検知して転落を防止する警告を与えるとともに、線路上に落下した転落者を迅速に検知する。例文帳に追加

To provide a fallen person detection device giving an alarm to prevent the fall by detecting a person possibly falling from a platform onto a track in advance, and rapidly detecting the person fallen on the track. - 特許庁

自律移動装置が稼動する自律移動システムにおいて、簡単な構成により、自律移動装置の危険領域へ侵入をより確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To surely prevent an autonomous moving apparatus from entering a dangerous area through a simple structure in an autonomous moving system in which the autonomous moving apparatus is operated. - 特許庁

コンクリート４の打設作業の際に、コンクリート４が外方に飛散しようとしても、飛散防止壁部２によってコンクリート４の飛散が妨げられ、下方の危険が回避される。例文帳に追加

Even if the concrete 4 tends to scatter outward when the concrete 4 is placed, scattering of the concrete 4 is prevented by the scattering prevention wall part 2 to avoid a danger in a lower part. - 特許庁

ケーブル類の布設と布設後のメンテナンスを容易に行うことができ、しかも車の振動などで上蓋が跳ね上がる等の危険な事態も未然に防止できるようにしたＲＣトラフを提供する。例文帳に追加

To provide an RC trough capable of facilitating routing of cables and maintenance after the routing, and preventing the occurrence of a dangerous situation such as jumping of a top cover caused by vehicle vibration or the like. - 特許庁

作業者の技量に依存することなく安全確実に操作でき、誤操作及び破損の危険を防止し、過膨張による装置寿命の低下を抑制可能な配管内移動装置の監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a monitor system for a mobile machine inside the piping, capable of maintaining its constant and steady operation without any reliance on a manipulator's skill, preventing the machine itself from risking misoperation and damage, and retarding the degradation of the machine life due to excessive expansion. - 特許庁

例えば危険性のある特殊物品２ｂを特殊収納部１５に収納し、引き戸２２を閉じることによって、特殊収納部１５は柵体１８で囲まれて外部と遮断され、特殊物品２ｂの盗難防止となる。例文帳に追加

By storing, for example, dangerous special article 2b in the special storage part 15 and closing the sliding door 22, the special storage part 15 is surrounded by the fence body 18 and is shut off from the outside to prevent theft of the special article 2b. - 特許庁

携帯電話等の小型液晶装置において、フレキシブル配線基板のメッキ端子の打ち抜き孔が金属フレーム接触により、ショートする危険を防止する。例文帳に追加

To prevent a risk of short-circuiting of a punched hole of a plated terminal on a flexible wiring board due to contact with a metal frame in a small liquid crystal device such as a cellular phone. - 特許庁

車いすＤ_1 は、フレーム体１、駆動輪４・５、ハンドリム６・７、ハンドル８・９、バッテリ部１１、ハンドル駆動力検出部４５・４５、危険防止部としての傾斜センサ５０を備えている。例文帳に追加

A wheelchair D1 is provided with a frame body 1, drive wheels 4, or the like, hand rims 6, or the like, handles 8, or the like, a battery part 11, a handle drive force detection part 45, and an inclination sensor 50 as a danger preventive part. - 特許庁

本発明はＳＭＴＰでメール送信を行う際に平分での認証によるパスワードの盗聴の危険を適切に防止するネットワーク通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network communication device capable of appropriately preventing the dangerousness of password tapping caused by authentication of a plain text in the case of transmitting a mail by an SMTP (simple mail transprt protcol). - 特許庁

前方車の危険状況判断と減速回避行動予測を行って、ドライバに事前通知することを特徴とする車両走行時の追突防止方法。例文帳に追加

In this method for preventing the rear-end collision of the vehicle, the dangerous state of the preceding vehicle is judged and the deceleration avoiding action of the vehicle is predicted, and the results are notified to a driver beforehand. - 特許庁

コンセントとプラグとの間に塵が蓄積し、コンセントやプラグにそれぞれの端子が短絡して発火する危険性を防止するコンセントの防塵用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a dust preventing cap for a plug socket capable of preventing a risk of firing by a short circuit between the plug socket or a plug and each terminal caused by dust accumulated between the plug socket and the plug. - 特許庁

電気ヒータの過剰投入を防止して機器の損傷や火災の危険を確実に回避することができ、高いレベルの安全性を獲得して商品価値を向上させた燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system in which an excessive input of an electric heater can be prevented and risks of a damage or a fire of an equipment can be surely avoided and a high level of safety is secured and a commodity value is improved. - 特許庁

連結ピンの撓みにより嵌合部に隙間が生じるのを防止して、円滑に作動し騒音や振動を低減するとともに、損傷の危険が少なく寿命の長いチェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a chain smoothly operating to reduce noise and vibration and having a little risk of damage and a long lifetime by preventing a gap from being created at a fitting part due to bending of a connecting pin. - 特許庁

美観を向上させ、十分な強度を確保し、組立等の作業時の危険を防止し、作業を効率的に進め得る程度に軽量なアルミ製壁面置台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aluminum rack on a wall face for improving appearance, securing sufficient strength, preventing danger at the time of operation such as assembling which is light enough to efficiently proceed operation. - 特許庁

また、ＬＥＤ照明灯は、１個でもその中の発光ダイオードが断線すれば消灯制御を行う機能を備え、過熱による危険防止ができる。例文帳に追加

Furthermore, the LED illumination lamp is provided with a function to perform turn-off control when any one of the light-emitting diodes thereof is open-circuited, thus preventing risk due to overheat. - 特許庁

小さな子供に対しても指詰めの危険を優しく防止できるとともに、開閉動作によって床面を傷つけたり騒音を発生することがない安全ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a safety door without damaging a floor surface and generating noise by opening-closing operation, by gently preventing a danger of finger nipping even for a little child. - 特許庁

ロボットと周辺構造物との衝突危険がある接近を監視カメラ装置により、漏れなく監視でき、衝突を防止できるロボット監視システムを提供する。例文帳に追加

To make approaching having a risk of collision of a robot with respect to a peripheral structure monitored by a monitor camera unit without missing, so as to prevent the collision. - 特許庁

ホームから線路上に転落する危険性のある人を事前に検知して転落を防止する警告を与えるとともに、線路上に落下した転落者を迅速に検知する。例文帳に追加

To provide a falling person detection system giving an alarm to prevent the fall by detecting a person possibly falling from a platform onto a track in advance, and rapidly detecting the person fallen on the track. - 特許庁

これにより、光照射手段が脱状態の装置で光照射動作が行われることを防止して、感電等の危険を回避することができ、安全性を向上することができる。例文帳に追加

Thus, a light irradiation operation is prevented from being performed in the apparatus in the state that the light irradiation means is detached, the risk of an electric shock or the like is avoided, thereby improving safety. - 特許庁

本発明は免震建物等で大きく揺れ動いても、目地プレートの両側部に目地部が開口して危険になるのを確実に防止することができる床用目地装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a joint device for a floor capable of positively preventing a joint part from being opened to both side parts of a joint plate to get into danger even under the big shake of a base-isolated building or the like. - 特許庁

取り付けるとき犬に噛まれる危険性を減らすことができ、取り付けた状態でも口の中の診察や歯磨きなどの手入れをすることができる犬の噛みつき防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing bite by the dog, decreasing fear of bite by the dog when attaching, and, even when attached, capable of grooming such as examining in the mouth and brushing the teeth. - 特許庁

Ｕターンをする際に安全を確保できるように周囲に単なる進路変更ではないことを知らせ、移動体のＵターンで発生するいくつかの危険性を未然に防止でき、移動体の安全な運転の確保を図る。例文帳に追加

To prevent some danger from occurring during U-turn of a moving body by informing surrounding that it is not the only changing of the course so as to secure safety when U-turning, and secure safe driving of the moving body. - 特許庁

乗り物に乗車中にも転倒となどの危険を防止しつつ利用者自身の携帯端末でコンテンツを楽しむことのできる挙動情報表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a behavior information notification device in which users can enjoy contents with their portable terminals while preventing danger such as falling on a vehicle. - 特許庁

降雨時の自転車使用に関し、雨傘を手に持つことなく防ぐことにより、片手運転の危険を防止して安全なものとするとともに、簡単に展開及び収納可能な雨よけ具を提供する。例文帳に追加

To provide a rain vizor which can prevent any danger in riding a bicycle one-handed to realize the safe ride, and can be easily developed/ accommodated without holding an umbrella in hand when riding a bicycle when it is raining. - 特許庁

現在家具類ガラス扉安全防止対策として、販売されている薄い樹脂フイルムでは、陶器類の飛出す衝撃で、扉のガラスが、飛散り人身事故につながり危険である。例文帳に追加

To solve the problem of being dangerous by leading to an accident resulting in injury or death when glass of a door is scattered by a jumping-out shock of ceramics with a thin resin film which is sold as a safety preventive countermeasure against a glass door of furniture at present. - 特許庁

装置カバーの外観を損ねることなく、また操作者がケーブルの挟み込み防止作業を行うことなく、挟み込みの危険を排除するＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI apparatus which eliminates risks of cables getting caught between a magnetic field generating device and a table without impairing the external appearance of the cover of the apparatus and without making an operator carry out work to prevent the cable from being caught. - 特許庁

狂暴な小動物を、いたずらに恐怖心を与えずに清潔な場所に確実に保定して、注射や医療処置を行う術者の危険と、処置を受ける動物の不慮の事故を防止すると共に、小型携帯用化。例文帳に追加

To provide a method for restraining a small animal for preventing an operator performing an injection or a medical treatment from a risk and the treated animal from an unexpected accident, and also aiming at its miniaturization and portability by surely restraining the small furious animal at a clean place without giving an unnecessary terror. - 特許庁

田等の圃場に肥料、薬剤、種子等を散布するようにした散布機、あるいは運搬機など畦畔を走行する自走機械の走行車輪に関し、転倒あるいは意図しないハンドル振れなどの危険を防止しようとする。例文帳に追加

To prevent a danger of a fall or unintended handle deflection, regarding a traveling wheel of a mobile machine traveling at a ridge between rice fields such as an applicator for spreading fertilizer, medicines and seeds over a field such as the rice fields or a carrying machine. - 特許庁

吸音材の交換の必要性やタイヤ交換時の吸音材の損傷の危険性がないように、タイヤとホイール・リムにより形成されるキャビティ内に吸音材を配置して、キャビティ内の共鳴を防止する。例文帳に追加

To prevent resonance in a cavity be arranging a sound absorbing material in the cavity formed by a tire and a wheel rim to eliminate the necessity for changing the sound absorbing material and prevent the damage to the sound absorbing material when tires are changed. - 特許庁

自律移動装置において、人やその他の移動体の移動の障害とはならない環境物との物理的な接触を利用して危険な領域への進入防止を確実に実現する。例文帳に追加

To prevent entry to a dangerous area without fail in an autonomous moving device by using a physical contact with an environmental object which does not become an obstacle of movement of the moving object of people or others. - 特許庁

ベロー製法の金型のコストダウン、製作納期の短期化、人工の減員、溶接減少による事故危険防止対策および見映えの良さを提供するハット型成型曲げ加工装置。例文帳に追加

To provide a hat shape forming/bending apparatus to provide a cost reduction of a die for manufacturing a bellows, shortening of a delivery time, a manpower reduction, an accident risk prevention measure due to a reduction of welding and a good appearance. - 特許庁

昇降中および緊急停止した時に乗客がドアから転落する等の危険な状態になることを防止することができるエレベータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a passenger from being brought into a dangerous condition such as a fall from a door during elevation and emergency stop. - 特許庁

加熱ローラ端部が危険温度に達しないように、定着部の温度が高温にならないように制御し、紙皺や巻き付き、高温オフセット発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the wrinkle and the winding of paper and high-temperature offset by performing control to prevent the temperature of a fixing part from getting high so that the end part of a heating roller may not reach critical temperature. - 特許庁

パワーショベルに取付ける荷吊りフックの取付構造に関し、不使用時の荷吊りフックの固定操作が簡単で、固定が外れたたときにも重大な損傷や危険を防止できる取付構造を得る。例文帳に追加

To obtain a mounting structure, in which the fixing operation of a load-hanging hook while in nonuse is simplified and serious damages and hazards can be prevented, even when unfixed, regarding the mounting structure of the load-hanging hook installed to a power shovel. - 特許庁

こんにゃく入りゼリーが口の中に飛び込んでくることを防止することによって、食感を犠牲にすることなく、喉に詰まる危険性をより低減する。例文帳に追加

To further reduce the risk of sticking in the throat without sacrificing the texture by preventing a jelly containing Konjac (paste made from the starch of devil's tongue) from flying into the mouth. - 特許庁