「危険防止」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

陶磁器表面に形成された釉薬の優れた衛生性を全く損なうことなく、強度を増して衛生陶器の破損を防止すると共に、万一破損した場合でも破損部分に鋭利な破面を生じにくく、けがをする危険性が少ない衛生陶器の提供。例文帳に追加

To provide an earthenware preventing its breakage without deteriorating excellent sanitation of a glaze formed on the surface of the earthenware and increasing the strength and hard to bring a sharp breakage face even if it is broken and hence, not dangerous in injuries. - 特許庁

すなわち、不特定多数の利用者にアクセス可能な仲介サーバは不正アクセスの危険性が高いが、有償データは直接送信するものとし記憶領域Ｍ１に有償データを記憶させないことで有償データが盗用されることを防止することができる。例文帳に追加

Namely, though the intermediary server which can be access by the unspecified number of users has high danger of unauthorized access, the onerous data is prevented from being plagiaizedby directly transmitting the onerous data and without storing the onerous data in the storage area M1. - 特許庁

水分と油分とを含むアルミニウム切粉等の処理する際に、装置外部に対する白煙の発生を抑止し、人体に有害かつ発火の危険性を有する熱分解気体の発散を防止する処理装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating an apparatus for treating aluminum chips containing water and oil, which inhibits white smoke from flowing out to the outside of the apparatus, and prevents the emanation of pyrolysis gases that are harmful to human bodies and have a danger of inflammation. - 特許庁

レーザ光照射によるレーザ治療装置において、装置を使用する際に危険を防止するための保護めがねが正しく着用されていることを検出し、誤照射等の事故に対する操作者の安全を確保するレーザ治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser therapy apparatus detecting that safety goggles for preventing a risk are rightly worn when using the apparatus and securing the safety of an operator against an accident such as radiation error in the laser therapy apparatus by the laser light radiation. - 特許庁

エアゾール内容物の全量排出を２つの作業を介して行うことにより、エアゾール製品の廃棄時に残留内容物を確実に全量排出可能とするとともに、エアゾール内容物を誤って全量排出してしまう危険を防止する。例文帳に追加

To provide a device reliably discharging the total amount of residual content and preventing any danger of mistakenly discharging the total amount of aerosol content when disposing an aerosol product by discharging the total amount of the aerosol content via two works. - 特許庁

アルコール等の禁止薬物の濃度を検出して、予め設定した濃度を超える場合に、車両の制御を不能にすることにより、危険運転を確実に防止する携帯電話装置、それを使用する車両制御装置および車両運行管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone unit, a vehicle controller using the same and a vehicle operation management system, wherein dangerous driving is surely prevented by detecting the concentration of prohibited medicines such as alcohol and disabling a vehicle from being controlled if the detected concentration exceeds a preset concentration. - 特許庁

狂牛病の特定危険部位であるせき髄の除去を、低コストでしかも短時間で且つ確実に行なうことができ、解体時における牛肉汚染を未然防止できる新規な牛肉処理時のせき髄の除去方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a related apparatus for removing the spinal cord of a cow in treating beef capable of surely removing the spinal cord as a specific hazardous site for BSE at low cost in a short time, thus preventing the beef from contamination in dismantling the cow. - 特許庁

遠隔地からその時の所定家屋の戸締まり状況や、ライフラインの消費に係る現在進行状況が確認でき、またそれによって家屋又は家族の危険を未然に防止することができる家屋状況確認方法の提供。例文帳に追加

To provide a house state confirmation method capable of confirming the lockup state of a prescribed house at that time from a remote place or the present progressing state on consumption of a life line, and thereby preventing a danger of the house or a family. - 特許庁

乗客の履物がスカートガードパネルに対して接触するような状況になっても、その履物がスカートガードパネルとステップとの間に挟み込まれること自体を防止して不測の危険を回避することができるマンコンベアの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a man conveyor, which prevents catching of footwear of a passenger between a skirt guard panel and a step even when the footwear of the passenger is brought into contact with the skirt guard panel, and thereby avoiding unanticipated risks. - 特許庁

通常の建設機械と作業員との接触事故の防止を図るとともに、重機の周囲で作業する作業員が他の重機のオペレータとして作業するような場合を想定してた場合にも、危険状態の誤認、警戒信号鳴動等の誤動作が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent contact accidents between usual construction machines and workers, and to eliminate malfunction such as misconception of dangerous condition and warning signal singing even when supposing the case where a worker working around a heavy machine works as an operator of other heavy machines. - 特許庁

厨房等において作業者の靴底がグレーチングの濡れたメインバー上面と接し長手方向へ荷重が作用しても大きく滑ることを防止して、作業者が転倒する危険を緩和することができるグレーチングを提供する。例文帳に追加

To provide a grating which alleviates a risk of an operator falling down by preventing the operator from sliding greatly when operator's shoe bottoms contact with the wet main bar upper face of the grating in a kitchen or the like to cause a load to be applied in the longitudinal direction. - 特許庁

制御信号の系統を整理して、不定信号伝播防止回路等の検討漏れの危険性を回避し、さらに、自動化ツールへの搭載へ向けた検討を容易にし、また、チップ内部での電源遮断制御を容易化することができる半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device preventing a risk of omission of review of an indefinite signal propagation prevention circuit or the like by organizing the system of a control signal, facilitating review toward mounting on an automation tool, and facilitating power shutdown control in a chip. - 特許庁

液体危険物用オープン型ドラム缶はその開閉可能な天蓋を胴体に対し締結する締結バンド６のバンド本体３０の切れ目３２の近傍付近に天蓋の変形に伴う応力集中が発生することを防止する当接金具４０を設ける。例文帳に追加

In the open type drum can for liquid dangerous articles, a contact fitting 40, that prevents the stress concentration according to the deformation of a canopy, is provided near a cut line 32 of a band body 30 of a fastening band 6 that fastens the canopy which is openable and closable to the body. - 特許庁

簡易な隔離部材によって冷陰極管のリード線同士を確実に隔離し、リード線同士の接近、接触による発火や発煙の危険を防止した、液晶モジュールにおける冷陰極管のリード線隔離構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lead wire isolating structure of a cold cathode tube in a liquid crystal module, reliably isolating between lead wires of the cold cathode tube by a simple isolating member, and preventing risk of ignition and smoke due to approaching or contacting of lead wires with each other. - 特許庁

電動ギャッジベッドにおいて、温度移動の変化を感知する焦電センサと、該焦電センサの感知信号により、電動ギャッジベッドの床部起伏機構の作動を停止又は逆動作の制御を行う危険回避制御ユニットを有することを特徴とする電動ギャッジベッドの挟み込み防止装置。例文帳に追加

In the electric gatch bed, the catching prevention device includes a pyroelectric sensor sensing a change in a temperature movement, and a danger avoidance control unit controlling the stop of the action or the reverse action of a floor portion raising and lowering mechanism of the electric gatch bed by a sensing signal of the pyroelectric sensor. - 特許庁

監視カメラの清掃作業を容易化・短時間化し、清掃作業によりレンズカバーに傷がつくことを防止し、更に、作業を危険性なく一人で行うことができる監視カメラのドーム状レンズカバーの清掃器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for cleaning a dome-shaped lens cover for a surveillance camera, capable of facilitating and shortening time for work of cleaning the surveillance camera, thereby preventing the lens cover from being damaged due to the cleaning work and further, allowing one person to perform the cleaning work without any danger. - 特許庁

ＬＥＤ寿命判定部による寿命判定の場合、報知のためのＬＥＤ状態をキャンセルして通常の点灯状態に戻すことを可能にするが、電源部寿命判定による寿命判定の場合、危険防止のためキャンセル不能とする。例文帳に追加

When the LED lifetime determination part determines the lifetime, the LED state is canceled for reporting and the LED light emission part is put back into the normal illumination state, but when the power supply lifetime determination determines the lifetime, the cancellation is disabled for danger prevention. - 特許庁

従来の客土吹付タンクのトラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、無線操縦の集中操作で省力化を図る客土吹付タンクによって、安心・安全・事故防止・作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。例文帳に追加

Security, safety, prevention of an accident, the workability, the efficiency and the productivity can be enhanced by the additional soil spray tank which achieves labor savings by centralized operations using radio control, in the cases where operations are stopped by trouble with the additional soil spray tank and where working conditions are full of hazards. - 特許庁

電池の高温上昇や過充電及び過放電などで電池の電圧が急上昇する時に電流を遮断して、電池の破裂などの危険を防止するようにした電流遮断素子及びこれを具備した二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a current breaking element in which by breaking an electric current when a voltage of a battery rapidly increases owing to temperature rise, overcharge, over-discharge or the like of the battery, danger such as rupture of the battery is prevented, and to provide a secondary battery equipped with the same. - 特許庁

開示される電気集塵ユニットでは、 ニードル電極１１，１１，…の向きが開口部に対して、横向きにされているので、集塵ユニットの交換作業時や保守点検作業時に、作業者の指等が針で刺される危険を防止でき、安全である。例文帳に追加

In an electric dust collecting unit, the direction of needle electrodes 11, 11,... is set laterally with respect to an opening part to prevent danger such that the finger of a worker is injured by the needle electrodes at a time of the replacing work or maintenance and inspection work of the dust collecting unit to ensure safety. - 特許庁

先行車両が、急制動が予想される危険状況を無線通信によって送信し、後続車両がこれを受信してブレーキシステムをブレーキ作動待機状態にして、実際制動時の制動距離を短縮させることのできる追突防止装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for preventing rear-ender capable of shortening a braking distance at the actual braking time by transmitting a preceding vehicle a dangerous condition predicting rapid brake with wireless transmission, and receiving it and making a brake system into a brake action stand-by condition by a following vehicle. - 特許庁

宙乗りの危険を防止しかつケーブル布設の効率化を図ることが可能なハンガー付きちょう架用線Ｍを提供すると共に、このハンガー付きちょう架用線Ｍを自動的にかつ迅速に製造できるようにして、製造時の効率化をも図る。例文帳に追加

To provide a cable stringing wire M which can prevent the danger hanging in the air and can improve the stringing efficiency of a cable and, at the same time, to improve the efficiency of a manufacturing device for the stringing wire by enabling to quickly automatically manufacture the wire. - 特許庁

複数本のハリスを有する釣仕掛けにおいて、幹糸と釣り用の針及び針に付着したハリスを集結して一本の糸の如く取り扱うことを可能にして取扱いを容易にし、かつ針先を保護して針が周りの物品等にひっかかったり、人を傷つける危険を防止する器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for facilitating treatment of a line, a hook for fishing and a leader attached to the hook by concentrating them so as to be treated as one line, and preventing the hook from hooking surrounding articles, or the like, and the danger of damaging a human body by protecting the point of the hook. - 特許庁

この装置により、転倒防止のための安定タイヤ１３と案内タイヤ１２の上下距離を小さくでき、軌道桁１０の高さ増大によるインフラコストの増大を招く事無く、急曲線部での車体の曲線内側へのロールによる転倒の危険性を回避することができる。例文帳に追加

With this device, the vertical distance between the stabilizing tire 13 and a guide tire 12 can be reduced, and it is possible to avoid a risk of turn-over of the vehicle body due to a roll inward of the abruptly curved rail without incurring an increase in the infrastructure cost caused by an increase in height of a track beam 10. - 特許庁

梱包箱の内部に収納される個々の樋支持具の傷付きを防止できるうえ、収納された樋支持具が梱包箱を突き破る危険もなく、しかも、収納される樋支持具の所定数を簡単且つ確実に確認できる樋支持具の梱包収束具を提供する。例文帳に追加

To provide a packing and binding tool for trough supports, preventing the individual trough supports stored inside a packing box from getting damaged, preventing the stored supports from breaking through the packing box, and simply and reliably checking a predetermined number of the stored supports. - 特許庁

情報を格納した外部記憶装置が盗難，紛失に遭遇した場合は，暗号化してあったとしても解読され情報漏えいする危険性は残るため，事前に設定した条件を満足しない場合は，格納した情報を消去し，情報漏えいを防止する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for erasing stored information, and for preventing information leakage when preliminarily set conditions are not satisfied since there remains any risk that even decrypted information can be decoded and leaked when an external storage device in which information is stored encounters robbery or loss. - 特許庁

給湯水の使用頻度が極めて少ない時間帯など冷水補給が不能な場合であっても、異常な湯温上昇を防止することができて、給湯水使用時に使用者が火傷するような危険性をなくすことができる給湯システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of preventing water temperature from abnormally rising even in the case that cold water can not be supplied, for example, when frequency of hot water supply is extremely little and capable of eliminating a risk of producing a burn on a user. - 特許庁

電子レンジによる加熱時に自動的かつ確実に蒸気抜きができ、過膨張による包体の破裂を未然に防止することができると共に、電子レンジから包装体を取り出す際の蒸気による火傷の危険性を無くすことができる電子レンジ加熱用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for microwave heating, from which vapor can be extracted automatically and surely at microwave heating, an explosion by overexpansion of which can be prevented beforehand and in which the risk of a burn by the vapor can be eliminated when the packaging bag is taken out from a microwave oven. - 特許庁

危険性を伴うことなく、かつ、金属帯の品質への悪影響を及ぼすことがなく、ノズル肉厚の薄肉化に対応してコンパクトな構成でノズル表面を冷却して亜鉛等の金属詰まりを防止することができるガスワイピングノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a gas wiping nozzle which is free from danger, does not cause an adverse effect on the quality of a metal strip, has a compact constitution corresponding to the thinning of the nozzle thickness, and can prevent clogging of a metal such as zinc by cooling the nozzle surface. - 特許庁

カードの誤挿入の防止、更には、カードとコネクタの側壁が干渉してコネクタが破壊されてしまう危険が少なくなるように、カード誤挿入に対する耐力を高めたカード用コネクタを提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a connector for a card enhanced in bearing force against card wrong insertion to prevent wrong insertion of the card and to reduce risk where the card and a side wall of the connector interferes with each other to break the connector. - 特許庁

受入ホッパー或いはピット内の生ゴミを残さず搬出し、生ゴミの腐敗、悪臭、蛆・はえ等の発生、危険性ガスの発生を防止し、安全及び衛生的な運転を確保することができる有機性廃棄物の搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for conveying organic waste, by which garbage in a receiving hopper or a pit is carried out without exception and the putrefaction of garbage and the generation of a bad smell, a maggot, a fly and dangerous gas are prevented to ensure the safe and hygienic operation. - 特許庁

本発明は、例えば、構築中の建物の外周面に落下物危険防止のために張り巡らされるネット等の外部養生を提供する昇降式の外部養生装置に関し、建物の大きさに柔軟に対応するとともに、軽量でコスト低減となるものを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a lifting and lowering type outside curing device capable of providing outside curing such as a net or the like spread over the circumferential surface of a building under construction for preventing the danger of a falling object, flexibly corresponding to the size of the building and, at the same time, having light-weight at a low cost. - 特許庁

輪転機給紙装置の危険作業領域において、侵入した作業者が脱出すべき時刻まで脱出できず、印刷を中断させ、損紙の発生、作業時間の遅れを発生させ、費用損失と生産性低下させることを防止する。例文帳に追加

To prevent interruption of printing, spoilage, delay of a working time, loss in the cost and lowering of productivity which are to be caused by that a worker having entered in a dangerous working area of a feeder of a rotary press fails to escape therefrom by the time when he should escape. - 特許庁

車両走行中または車室内に人がいる状況で測定音が出力されることで、測定音が運転の妨げとなり、運転手等が危険な状態になること、及び外部の音や人の存在が測定結果に影響を与えること、の防止を目的とする。例文帳に追加

To prevent that a driver etc. gets into danger, by hindering driving by measurement sound, as the measurement sound is output in a situation where a vehicle is running, or there is a person in the vehicle, and external sound and existence of the person affects a measurement result. - 特許庁

複数箇所存在するロック機構によるロックを同時に作動又は解除することができ、ロックの一部のみが解除されることによって一箇所のみから圧力が抜けていくことによる危険性や蓋体、容器、固定具等の破損を防止することができる圧力調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure cooker by which lock by a plurality of lock mechanisms can be simultaneously operated or released thereby can prevent a dangerousness that the pressure is released from only one position by releasing only a part of the lock and a lid body, a container, a fastener, or the like can be prevented from breaking. - 特許庁

本発明の目的は、扇風機全体の外観を良好に維持しつつ、扇風機が転倒することなく扇風機ヘッド部が仰角度９０度へ回動できるように、転倒の危険性が高い仰角度になる時に、転倒防止具を安全に機能させることにある。例文帳に追加

To safely function a toppling preventive tool at the angle of elevation when the toppling risk is high so that an electric fan head can be turned at the angle of elevation of 90° without any toppling of the electric fan while the excellent appearance of the entire electric fan is maintained. - 特許庁

また、バインダは適度な硬さであるため、良好ななじみ性も維持でき、相手軸が局部当たりしても、保護層１０は延び難いので、保護層１０が早期に摩耗して合金層９と相手軸とが金属接触する危険性も防止できる。例文帳に追加

In addition, since the binder has proper hardness, it can maintain good conformability, even when the counter shaft has local collision, the protection layer 10 is prevented from wearing at the early stage and can prevent risk bringing an alloy layer 9 into metal contact with the counter shaft since the protection layer 10 hardly extends. - 特許庁

作業機の作動規制解除装置による解除を全面的な規制解除とすると、限界作動状態を超える危険側方向の操作をしてしまい、作業機を転倒あるいは損傷させてしまうことを可及的に防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a working machine from falling or being damaged as much as possible due to an operation in a danger side direction exceeding a limit operation state when making a releasing by an operation regulation releasing device of the working machine as an overall regulation releasing. - 特許庁

手書きやキー操作によらない簡単な操作で誤入力の危険性を防止して人体医療データの如き対象物の変化する状態を表す状態表示データの効率的データの収集作業を簡易な構成により実現するために用いられるデータ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data display device used for realizing an effective data collecting operation of state representing data displaying the states of changes of targets such as human body medical data with simple configuration, preventing the risk of error inputs by a simple operation not by manual writing and key operation. - 特許庁

ハースロールのサーマルクラウンに起因する鋼帯のクーリングバックルを防止するとともに、雰囲気ガスの供給量を低減でき、炉内雰囲気ガス中の水素ガス濃度を高めた場合であっても爆発の危険性を回避できる連続焼鈍処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide continuous annealing equipment which is capable preventing cooling buckle of a steel strip occurring in the thermal crown of hearth rolls, decreasing the supply rate of in-furnace atmosphere gas and averting the danger of explosion even when the concentration of the gaseous hydrogen in the in-furnace atmosphere gas is increased. - 特許庁

制御信号の系統を整理して、不定信号伝播防止回路等の検討漏れの危険性を回避し、さらに、自動化ツールへの搭載へ向けた検討を容易にし、また、チップ内部での電源遮断制御を容易化することができる半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device that can organize systems of control signals to avoid risk of missed inspection for circuits or others for preventing non-constant signals from propagating, facilitate inspection for equipping it on an automation tool, and facilitate power-off control within a chip. - 特許庁

レーンマーカ等の道路情報を検出できない道路でも該道路情報を検出できる道路でも、周辺車両との接触の危険性を判断し、適切なタイミングで適切な対処を行う衝突防止支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a collision prevention support device deciding a risk of collision with vehicles around and making a proper response at a proper timing, irrespective of whether road information such as a lane marker on the road can be detected or not. - 特許庁

変電所、発電所、原子力発電所、化学工場、製薬工場等の危険物漏出事故を防止する必要のある分野においてその機器の床、基礎、地面、地盤に関する、極めて高い安全性を発揮する施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for exhibiting high safety as to a floor, a foundation, a ground surface and a ground of an apparatus in a field required for preventing a dangerous substance leaking-out accident of electric power substations, electric power plants, atomic-energy power stations, chemical factories, pharmaceutical plants, and the like. - 特許庁

占有面積を小さくすること、製作性を向上させて製造コストの低減を図ること、ロック片の可動方向に工夫することで、接点脱落や極間ショートの危険性を防止すること、及び補強金具への衝撃緩和機能も付加すること。例文帳に追加

To prevent a risk of a contact point dropout and a short circuit between electrodes, and also, to add a shock relief function to a reinforcement fixture by making an occupied area smaller, reducing production cost with improved productivity, and contriving a movable direction of a lock piece. - 特許庁

本発明は、本体に化粧パネルを着脱自在に取付けることを前提に、長期に亘って互いの掛合部位が破損もしくは欠落の危険のない構成であって、化粧パネルの脱落を確実に防止して信頼性の向上を図った換気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation equipment that is in a configuration for preventing engagement sites from being broken or omitted for a long time supposing that the decorative panel is detachably mounted to a body, and improves reliability by surely preventing the falling-off of the decorative panel. - 特許庁