「危険防止」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

底面カバーのネジを外すことで内蔵ＨＤＤを取り外されて情報が不正に読み出される危険性のある携帯型情報処理装置において、内蔵ＨＤＤの不正な取り外しを防止して、セキュリティの高い携帯型情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable information processor capable of preventing the illicit detachment of an incorporated HDD and improving security in the portable information processor where there is such a danger that the incorporated HDD is detached when the screw of a bottom face cover is released and information is illegally read. - 特許庁

医療用容器の主薬剤室とは別に設けられた薬剤収納室内に収納された薬剤の混合忘れを防止することでき、かつ、薬剤収納室内に収納された薬剤のみが投与される危険性がなく、投与準備も容易である医療用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical container capable of preventing unmixing of a medical agent stored in a medical agent storage chamber provided separately from a main medical agent chamber of the medical container, having no risk of administering only the medical agent stored in the medical agent storage chamber, and facilitating the administration preparation. - 特許庁

一方、この土鍋１を２００Ｖ電源用のＩＨ調理器１０に使用した場合には、万が一空焚きをしてしまった場合であっても、発熱層４の赤熱等の危険な状態となる前に、ＩＨ調理器１０に備えられている過熱防止センサ１３が働くため、安全を確保することができる。例文帳に追加

In the case of using the casserole 1 for an IH cooker 10 for 200V power source, even when the cooker heats an empty, an overheating prevention sensor 13 provided for the IH cooker 10 operates before reaching a dangerous state such as becoming red-hot of the heating layer 4, so that safety is secured. - 特許庁

本発明によれば、磁気ヘッドにＦＯＤ電圧を印加して磁気ヘッドの記録及び再生能力を向上させながらも、ハードディスクドライブに発生する衝撃を感知してＦＯＤ電圧を減らすか除去することで磁気ヘッド及び／またはディスク面の損傷危険を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the impact on the hard disk drive is detected to reduce or remove the FOD voltage, and consequently the magnetic head and/or the disk surface are prevented from being damaged, while improving the recording and reproducing performance of the magnetic head by applying the FOD voltage to the magnetic head. - 特許庁

開閉ドアが自動的に開閉する加熱調理器において、自動的にドア開閉を行うがために内在する、障害物との衝突やドア閉じ動作時の挟み込みなどのドア開閉時における危険を防止することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of preventing inherent unsafety in opening and closing a door, such as collision with an obstacle and trapping in a door closing operation, in automatically opening and closing the door, in a heating cooker where the opening/closing door is automatically opened and closed. - 特許庁

疲労による破断によって中間部材８が第３軸１４から離反したあと、その破断を知らずに人が座部２の前部にチョイ掛けしても、座部２が大きく前傾回動することがストッパー４６で阻止されるため、人がひっくり返る危険を防止できる。例文帳に追加

Even if a person sit on the front part of the seat 2 without knowing its breakage, after the intermediate member 8 is separated from the third shaft 14 due to the breakage caused by fatigue, the stopper 46 prevents the seat 2 from being widely tilted and turned forward, so that the person can avert the danger of falling. - 特許庁

通気抵抗の小さいハニカム活性炭を使用して、特に大量かつ低濃度の有機物を含むガスを効果的に吸着すると共に脱離させて有機物を回収し、それでいて爆発する危険性を確実に防止可能な有機物含有ガス処理方法とその処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method and a treating apparatus of organic substance-containing gas by which especially a large quantity of gas containing low concentration of organic substances can be effectively adsorbed by using honeycomb active carbon with small ventilation resistance, then the organic substances can be recovered by desorption and further danger of explosion can be surely prevented. - 特許庁

制御盤１４のケース内を正圧に保つことによって、爆発の危険がある塗料や揮発性の希釈剤の蒸気が存在する爆発性の雰囲気中で塗装装置１０を使用する場合であっても、制御盤１４のケース内に爆発性の気体が浸入するのを防止できる。例文帳に追加

Entering of an explosive gas into the case of the control panel 14 is prevented by keeping the inside pressure of the control panel 14 positive, even when a sprayer 10 is used in an explosive stmosphere where the steam of explosive paint or volatile diluent exist. - 特許庁

基板処理に用いられる複数種の薬液の組合せが混触に危険を伴うような組合せであっても、それらの薬液の混触を確実に防止して、その基板処理を１つの処理室において完遂することができる、基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus capable of completing substrate processing in a single processing chamber by absolutely preventing accidental mixing of chemical liquids, even if a combination of a plurality of kinds of chemical liquids to be used for substrate processing may involve danger of accidental mixing. - 特許庁

携帯機が不用意にドア側施解錠装置の信号伝播領域内に放置された場合に、携帯機内の電池の無駄な消耗や、意図しないタッチスイッチ操作によりドアが解錠される危険性の発生を防止することができる建物用ドア施解錠システムを提供する。例文帳に追加

To provide a door locking and unlocking system for a building capable of preventing the occurrence of risk resulted from door unlocking by wasteful consumption of a battery in a portable machine when the portable machine is carelessly left in a signal propagation area of the locking and unlocking system on the side of a door and by an unintentional touch switch operation. - 特許庁

運転席着席センサーにより運転者の呼気を強制ファンにより吸気し、アルコールセンサーでアルコール濃度を判定し車内と車外に警報を発することが出来る警報システムを取付けることで深刻な社会問題である飲酒による危険な無謀運転・人身事故を防止できる。例文帳に追加

Dangerous reckless driving/injury accident which is a serious social problem is prevented by installing an alarm system for sucking expiratory air of a driver by a compulsive fan by a driver's seat seating sensor, judging alcohol concentration by an alcohol sensor to raise an alarm inside and outside a vehicle. - 特許庁

雨天や夜間においても汚染空気の浄化が発揮されると共に、暗闇で長時間高輝度に自然発光することにより、夜間走行の安全向上と電力消費量の大幅削減を可能とする高速道路の危険防止遮音壁用保護膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a protective coating for risk prevention sound isolating wall for an expressway capable of purifying contaminated air also in rainy weather and at night and increasing safety and remarkably reducing a power consumption in running at night by self-illuminating with high brightness for a long time in dark. - 特許庁

車両用シートリクライニング装置においては、シートバックを前倒しする際に、不用意にストッパピン側に指先等があるとシートバックフレームの端縁とストッパピンに指先等が挟まれ剪断作用を生じて負傷する危険があるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the danger of pinching of the fingertips, etc., to cause shearing by the end edge of a seat back frame and a stopper pin and the consequent injury thereof if the fingertips, etc., inadvertently exist on the stopper pin side when shifting the seat back forward with a seat reclining device for vehicles. - 特許庁

装置の大型化を防止しつつ、現像剤収容部内の液体現像剤中におけるトナーの分散を可能にすると共に、製作が容易で現像剤漏れ出しの危険性も少ない現像剤供給装置、及び湿式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer supply device capable of dispersing toner in liquid developer in a developer storing part while preventing the device from getting large, easily manufactured and having little risk that the developer is leaked out, and a wet image forming device. - 特許庁

本発明は、河川の増水による急激な水面の上昇を検知して、河川の中洲或いはは川岸等にいる人々に警報を発して、生命の危険にさらされることを事前に防止する増水警報装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a flooding warning device which detects a sudden rise in a water surface due to a flooding of rivers, which issues a warning to persons staying on a sandbank, a riverbank or the like in the rivers, and which beforehand prevents the persons from being exposed to a risk of the persons' life. - 特許庁

セル表面とセル裏面の電気的接続に外部端子を用いるのではなく、固体電解質と多孔質支持体との間に接続部材を形成することにより、外部との接触や断線の危険性を防止でき、信頼性の高い燃料電池セルおよび燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable cell for a fuel cell and the fuel cell preventing dangers of contact with outside or disconnection, by not using an outside terminal for electrical connection on a front surface of a cell and on a back surface of cell but forming a connecting member between solid electrolyte and a porous supporting body. - 特許庁

さらに、例えば、２口コンセントにおいて、コンセント自体の総定格消費電力を超える電化製品が接続された場合には、コンセント自身が判断して、警告表示及び警告音にて、利用者に危険な利用を防止する機能も搭載する。例文帳に追加

Further, for example, on the outlet having two openings for insertion, in case an electric apparatus with power consumption exceeding total rated power of the outlet is connected, the outlet judges above situation by itself and prevents dangerous usage by issuing a display of warning or warning sound to a user. - 特許庁

シール材（２４）からの不純物の侵入を防止すること（シール部の遮断性向上）、シール材（２４）からの不純物の侵入の危険性を伴うことなくシール幅を狭くし、狭額縁化を図ること、両基板間の間隙の均一化を課題とする。例文帳に追加

To prevent the intrusion of impurities through a sealing material (24) (to improve the barrier property of the seal part), to narrow the seal width without accompanying the risk of intrusion of impurities through the sealing material (24) to obtain a narrow frame and to make the gap between substrates uniform. - 特許庁

寒冷地などでの低温環境下で、打込み後のコンクリートの凍結を防止する給熱養生にあたり、火災事故や酸欠の危険性を回避し、また施工や監視を簡易にし、さらにエネルギー消費を抑制して環境悪化をもたらさない。例文帳に追加

To provide a concrete curing sheet avoiding the danger of a fire accident and oxygen deficiency, facilitating execution and monitoring, suppressing energy consumption, and preventing environmental deterioration in the heat curing for preventing the freezing of the placed concrete in the low-temperature environment at a cold district. - 特許庁

足掛かり防止用の凸条１ａによって、子供が横材２に足をかけて格子パネルＰをよじ登る危険性を少なくし、方形環状の鍔部４により、重厚感を付与して体裁を向上させると共に目隠し効果も向上させる。例文帳に追加

By the projected stripe 1a for preventing footing, the danger of a child climbing up the grid panel P by footing the horizontal members by a child is reduced, its feeling of profoundness is given by the square ring-shaped guard portion 4 and the appearance is improved and also blinding effect can be improved. - 特許庁

医療用容器の主薬剤室とは別に設けられた薬剤収納部内に収納された薬剤の混合忘れを防止することでき、かつ、薬剤収納部内に収納された薬剤のみが投与される危険性がなく、投与準備も容易である医療用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical container, which reminds the user of mixing of medical agents stored in a medical agent storage part provided separately from a main medical agent chamber of the medical container, eliminates any risk of administering only the medical agent stored in the medical agent storage part and facilitates the administration preparation. - 特許庁

このような構成によれば、運転者の状態と車両１の周囲環境の危険度の両方を考慮して運転者の運転操作を支援することができるので、制御介入に対し運転者が違和感を感じることを防止できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to support the driving operation of the driver under the consideration of both the status of the driver and the risk of the peripheral environment of the vehicle 1, and it is possible to prevent the driver from feeling any sense of incompatibility to control intervention. - 特許庁

動作支援装具1は、股関節の筋力補助を行うことで大腿を前に持ち上げ、膝関節の筋力補助を行うことで歩幅を確保し、足関節の筋力補助を行うことでつま先が下がるのを防止することで、自然な歩行が可能になり転倒の危険性を低下させる。例文帳に追加

The movement support brace 1 lifts the thigh to the front by assisting the muscle force of the hip joint, secures a step by assisting the muscle force of the knee joint, prevents lowering of toes by assisting the muscle force of the foot joint, and thus makes natural walking possible and lowers the risk of falling. - 特許庁

繋留方式の浮き堤防として，水面の浮遊物を堰止め，その流出を防止しなお且つ，人手を要さずに，それを回収位置まで移送することに依って，水中に構造物を設置する必要が無く，而も人命への危険性をも解消し，以て投資の削減及び経費の軽減等を計る。例文帳に追加

To eliminate the need for the installation of a structure in water and solve even a risk to life by damming suspended matter on a water surface, preventing the run-off of the suspended matter and transferring the suspended matter up to the place of recovery without requiring a hand as a mooring type floating levee, and to reduce an investment, costs and the like. - 特許庁

降雨による土石流発生の危険性が高まっていることを、土壌の地表付近における水分量の変化を検出することによって判断し、より確度の高い土石流発生警報を発することで、土石流による人命の喪失を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a loss in human lives by a debris flow, by judging that a risk of occurrence of the debris flow by rain fall gets high with detection of a change of moisture content in the vicinity of a surface of a soil, and by issuing an alarm of high likelihood about occurrence of the debris flow. - 特許庁

被粉砕物の一部が回転羽根の側縁とケーシングの内面部分との間にかみ込むのを防止することにより、消費電力が少なく、発火の危険性もない処理能力の高い粉砕装置を提供できるようにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a pulverizer that requires less consumption of electric power and that has high treatment performance without causing of fire by preventing a part of a material to be pulverized from getting jammed between a fringe of a rotating blade and an inner surface of a casing. - 特許庁

水道用器具のケーシング等に用いられている鉛含有銅合金の鉛溶出を防止するための技術において、その処理に危険が伴なわず、また、廃液処理も容易で設備コストや処理コストを低減した鉛含有銅合金の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-containing copper alloy treatment method in which no risk is present in the treatment, liquid wastes are easily treated, and equipment cost and treatment cost are reduced in a technology of preventing lead elution from a lead-containing copper alloy used in a casing or the like of water supply appliances. - 特許庁

防護囲壁内で物質の漏れを検出して供給路を遮断し、漏れた物質を防護囲壁内から強制排出して触媒処理することにより、防護囲壁内での危険な物質による火災が未然に防止できる，即ち有効な防災設備が得られる物質供給装置の防災設備を得る。例文帳に追加

To provide disaster prevention equipment for a substance feeder that can prevent a fire due to a dangerous substance in a protective enclosure wall, namely that provides effective disaster prevention equipment by detecting the leakage of the substance in the protective enclosure wall and blocking a feeding route of the substance and treating with a catalyst by forcefully discharging the leaking substance from the protective enclosure wall. - 特許庁

例えば医療施設内の痴呆性老人や、一般公共施設を使用する心無い人達によるいたずらにより機能ユニットを壊されたり温度調節部の設定を変更されたりして、漏水や熱湯吐出によるやけどの危険性などを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a functional unit from being broken or the setting of a temperature adjusting section from being changed by demential old persons in a medical facility or due to the mischief done by inconsiderate people using a general public facility, thus resulting in a danger such as a water leakage or a scaled caused by the discharge of hot water. - 特許庁

操作ハンドルが没入位置に的確に拘束されるとともに、操作ハンドルの外側面部の損傷腐食が防止され、操作ハンドルの連結軸部の破損の危険性がない引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock handle for a drawing-out and turning operation type door in which an operation handle can be securely restrained in a recessed position and the external side face of the operation handle is prevented from being damaged and corroding away, and the connection shaft of the operation handle is not subjected to danger of breakage. - 特許庁

穀稈を刈取作業中に、走行装置の走行方向を後進走行に変更操作しても、穀稈を刈取りする刈取機と、穀稈を脱穀機内へ挟持移送するフィードチェンとは、停止制御されないことにより、危険であったり、又、穀稈のこぼれが発生することがあったが、これらを防止しようとするものである。例文帳に追加

To prevent the scatter of grain straws and a danger that a reaper for reaping grain straws and a feed chain for nipping and conveying the grain straws into a thresher are not stopped, when the travel direction of a travel apparatus is changed to a backward travel during a grain straw-reaping work. - 特許庁

利用者がコンピュータやＡＴＭや通信機器等の処理装置でパスワードを入力する際の利用者の周辺を撮影した映像を処理して２つ以上の顔を検知し盗み見の危険があると判断した場合はパスワードの入力処理を中断してパスワードの漏洩を防止すること。例文帳に追加

To process images of an area around a user when the user enters a password on a processing device such as a computer, an ATM, or communication equipment and to interrupt the process of entering the password if the device detects more than one face and determines that there is the danger of being spied on. - 特許庁

突き上げ部材の寸法または動作タイミングの僅かな違いにより、内側の突き上げ部材のみがチップを押す場合が生じることを防止し、チップに局部的力が加わり、チップ破損の危険を低減させたチップ突き上げ装置とする。例文帳に追加

To obtain a chip push-up device in which such a case as only an inner push-up member pushes a chip due to slight difference in the dimension or the operation timing of a pushing-up member is prevented, and the risk of damaging the chip due to application of local force to the chip is reduced. - 特許庁

定着パワーリレーのオフ／オンと、実際の電源部のパワーリレーの出力が相違しないことを確認して異常時の定着ヒータの連続点灯を防止し、発煙、発火等の危険状態発生を防ぎ得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing the continuous lighting of a fixing heater at the time of abnormality and preventing dangerous states such as smoke generation and firing by confirming that the OFF/ON of a fixing power relay and the actual output of the power relay of a power source part are not different. - 特許庁

鋼板を亜鉛メッキ処理する際に用いられるサポートロールを中空構造として軽量化した場合において、これを高温の亜鉛浴中に浸漬したときに、中空部の圧力が熱膨張により高い圧力となって危険を生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of hazard caused by high pressure generated by thermal expansion of air in a hollow part when a support roll for galvanizing treatment of a steel sheet, being made hollow structure so as to lighten it, is immersed in a hot bath of molten zinc. - 特許庁

被洗浄物を収容する洗浄槽と、洗浄に用いる水を電気分解するための電解槽とを備える洗浄機において、電解層内に導電性の異物が入った場合に、短絡による部品の故障や温度上昇による危険性を防止する。例文帳に追加

To prevent danger due to the failure of parts by a short circuit or a temperature increase when a conductive foreign matter enters the electrolytic layer, for a washing machine equipped with a washing tank for housing articles to be washed, and an electrolytic tank for electrolyzing water to be used for washing. - 特許庁

高架道路等の路側に構築された防音壁に、車両が衝突した際に支柱が道路下に落下し、或いは回転して宙吊りになる危険を防止するため、支柱に貫通させたワイヤーロープにスライド可能な余長部繋ぎ目を設けた防音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating wall which is provided with an extra-length section joint capable of sliding along a wire rope passing through a support, so as to prevent the risk that the support may fall below a road or be turned and suspended in air, when a vehicle collides with the sound insulating wall constructed on the roadside of an elevated road etc. - 特許庁

比較的少量の不測の排尿が予想されるときに装着して就業や外出をすることができる、装脱が容易で軽便であると共に、装着感や脱落の危険を可及的に改善した男性用の尿漏れ防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a urine leakage prevention implement for males which enables working and going-out by being put on when unpredicted urination of a relatively small amount is anticipated and is easily and simply put on and taken off, and for which a wearing feeling and the danger of falling are improved as much as possible. - 特許庁

煩雑な操作をすることなく、記録媒体の空き領域の減少を防止することができ、且つ記録されたデータを見逃す危険を回避することができる記録再生装置記録再生装置および記録再生装置における記録再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide recorder/reproducer which prevents the free area of a recording medium from being reduced without complicated operation and which can avoid a danger for missing recorded data, and to provide a method for recording/reproducing in the recorder/reproducer. - 特許庁

印刷装置のウェブ搬送機構におけるドライブローラユニットについて、ウェブに損傷を与える危険性を回避しつつ、駆動ローラおよび押付けローラによるウェブ保持力を更に向上させ、搬送開始時における駆動ローラとウェブ間のスリップ発生を防止することである。例文帳に追加

To provide a drive roller unit in a web conveyance mechanism of a printing device capable of improving web holding force by a driving roller and a pressing roller while avoiding danger that a web is damaged and preventing occurrence of slip between the driving roller and the web when starting conveyance. - 特許庁

これにより、周囲への脊髄の飛散及び周辺の食肉部分や作業員あるいは切断器具等への付着が防止され、牛海綿状脳症の危険部位である脊髄を完全に焼却処分することができ、牛海綿状脳症に対する安全性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the spine cord can be prevented from scattering around and sticking onto the surrounding meat part or operators, cutting tools and the like therearound, the spine cord as a hazardous site of BSE can entirely be disposed of by incineration, therefore leading to higher safety against BSE. - 特許庁

そして、保持ワイヤ４１の張力Ｔが所定の転倒許容張力Ｔ１よりも小さくなる転倒危険領域では、転倒防止手段５は張力Ｔの不足分を補う力でジブ３を駆動して、張力Ｔを転倒許容張力Ｔ１と略一致させる。例文帳に追加

In an overturning danger region where the tension T of the holding wire 41 becomes smaller than prescribed overturning allowable tension T1, the overturning prevention means 5 drives the jib 3 through a force compensating the insufficiency of the tension T to make the tension T substantially coincide with the overturning allowable tension T1. - 特許庁

薬液の調製処理時における作業者の危険性および作業負担の軽減、ならびに汚染物質等の混入防止を実現し、しかも薬剤等の注入・排出処理をスムーズに行うことのできる薬剤容器連結体を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament container connector by which the danger and work burden of a worker in preparing processing of medicaments can be reduced, contaminated materials are prevented from being mixed and further, injecting/discharging processing of medicaments or the like can be smoothly executed. - 特許庁

制御信号の系統を整理して、不定信号伝播防止回路等の検討漏れの危険性を回避し、さらに、自動化ツールへの搭載へ向けた検討を容易にし、また、チップ内部での電源遮断制御を容易化することができる半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which can avoid the possibility of unexamined unstable signal propagation prevention circuit and ease the examination of mounting to automation tool by arranging a control signal system, and which also can ease power supply interception controlling inside a chip. - 特許庁

これにより、運動要素１、２は上方向に傾斜できなくなるので、使用者と機械システムの両方に対して起こり得る危険が防止され、また、何らかの異常により傾斜が起こる傾向があるために、システムは自動的に停止される。例文帳に追加

Therefore the moving elements 1, 2 cannot tilt in an upwards direction, preventing possible risks both for the user and for the mechanical system, and due to a possible tendency to the tilting caused by any anomaly, the system is automatically stopped. - 特許庁