「危険防止」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の発進前に必ず車両の各装置の設定を行ない、危険な状態で運転することを防止する。例文帳に追加

To prevent driving in a dangerous state by setting each device in a vehicle necessarily before the vehicle is started. - 特許庁

脱窒槽への酸素の混入による脱窒性能の低下や爆発の危険性を確実に防止することのできる。例文帳に追加

To surely prevent reduction in denitrification performance due to the contamination of a denitrification vessel by oxygen and also any risk of explosion from being caused in the equipment. - 特許庁

保護対象が危険な場所に入ってしまうのを未然に防止するための保護対象追跡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for tracking an object to be protected, which prevents the object from entering a hazardous place. - 特許庁

ネットワーク上で公開された電子文書に対する無許可者によるアクセスを防止し、不正アクセスの危険を減らす。例文帳に追加

To reduce the danger of illegal access by preventing an unauthorized person from accessing an electronic document opened on a network. - 特許庁

２枚の扉を回動可能に連結する連結装置において、扉の開閉の際に連結装置に指先等を詰め込む危険性を防止する。例文帳に追加

To prevent a fingertip etc. from getting caught in a connector, which rotatably connects two doors together, in the opening/closing of the door. - 特許庁

地点制御方式において、地上からの情報伝達が正常に行われないことによる危険を未然に防止することを目的とする。例文帳に追加

To previously prevent a hazard due to that information from the ground is not normally transmitted, in a spot control system. - 特許庁

車両が危険状態にある時に、ブレーキ圧が低下するのを防止する車両用制動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control device for a vehicle capable of preventing lowering of brake pressure when the vehicle is in a dangerous state. - 特許庁

ゲート通過型の金属探知機等による検査の不快感を防止し、快適な環境下での危険物探知構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dangerous object detecting structure in a comfortable environment by preventing discomfort in inspection by a gate passing type metal detector. - 特許庁

このようにして、本発明は、リレーの安定した連続作動を確保すると共に、リレーの漏電による電気的な危険を防止する。例文帳に追加

In this way, the stably continuous actuation of the relay is secured, and the electrical risk due to a short circuit of the relay is prevented. - 特許庁

確実に冷却が行われるようにして機器の故障や高温部に触れたりする危険性を防止できる温風暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warm air heater wherein cooling is surely performed and thereby failure of an apparatus or danger of touching a heated part is prevented. - 特許庁

誤操作により溶液に接触する危険性が未然に防止でき、また操作が簡単でしかも安価な構成のバイオチップを実現する。例文帳に追加

To implement a biochip of simple operation and an inexpensive constitution and capable of preventing the possibility of contact with a solution due to improper operation. - 特許庁

液状媒体によりタバコ紙にシミが付く危険を特に排除する一方で、同時に、タバコ詰まりをかなり防止する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for imparting a liquid medium to cigarettes capable of preventing the liquid medium from staining the cigarette paper and also considerably preventing the cigarettes from getting stuck. - 特許庁

紙、タオル、衣服等の可燃物Ｍがガード上方に接近・接触することによる火災発生の危険を防止すること。例文帳に追加

To prevent risk of fire due to approach and contact of combustible materials M such as paper, towel and clothes to an upper part of a guard. - 特許庁

既存のプールなどに簡便に適用可能であり、その安全性を高めるための排水口用危険防止器具（安全蓋）を提供する。例文帳に追加

To provide a risk prevention fitting (safety cover) for a drain outlet which can be simply applied to an existing pool, etc., and enhances the safety of the existing pool, etc. - 特許庁

これにより、共通電極にパターンを形成せずに液晶ドメインを形成でき、また、切断領域でのショートの発生危険も防止できる。例文帳に追加

Thereby, the liquid crystal domain can be formed without forming a pattern on the common electrode and the risk of the generation of the short circuit in the cut region is prevented. - 特許庁

契約が成立しなかった契約書Ｐを適切に取り扱うことができる自動契約受付装置２０５を提供し、情報漏洩の危険性を防止する。例文帳に追加

To provide an automatic contract reception device 205 properly handling an unsigned contract P to prevent information leakage. - 特許庁

したがって、組立品質の変化を示す等価抵抗を計測することにより、電気回路の経年劣化が原因で発生する危険を防止できる。例文帳に追加

Hence, it is possible to prevent occurrence of danger due to aging degradation of an electric circuit by measuring the equivalent resistance indicating change in quality of assembly. - 特許庁

漏洩した場合の危険性が高い情報の漏洩を防止し、ネットワークへの安全な接続を判定する。例文帳に追加

To prevent the leakage of information with a high risk when it is leaked, and to determine safe connection to a network. - 特許庁

意図せずにコネクタ間の嵌合が解除される危険性の高い、斜め抜去を防止する構造の電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector structured to prevent oblique unmating having a high risk of unintended release of engagement between connectors. - 特許庁

転倒している乗客を確実に検出するとともに他の乗客に危険が生じることを防止することのできる乗客コンベアの提供。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor that can reliably detect a passenger fell down on the conveyer, and prevent the associated risk from extending over to the other passengers. - 特許庁

多店舗に展開した各店舗における店舗端末が、近い将来に、危険又は異常状態に陥ることを事前に防止することを可能とする。例文帳に追加

To make preventable that a store terminal in each store developed to multiple stores gets into a danger or an abnormal state in the near future. - 特許庁

アクセル踏み込みに起因したエンジンの再始動における急発進の危険を防止したエンジン自動停止再始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic stopping/restarting device for an engine preventing the danger of rapid start due to accelerator operation upon restarting the engine. - 特許庁

ＤＳＲＣシステムを利用して、危険車両による事故を未然に防止することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing any accident due to a hazard vehicle by using a DSRC (Dedicated Short Range Communication) system. - 特許庁

駆動源から伝達する力を検知し、それにより駆動源を制御することで人体に危険を生じる力の発生を防止する。例文帳に追加

By detecting the force transmitted from the drive source and controlling the drive source by it, the generation of the force causing the danger to the human body is prevented. - 特許庁

プログラマブルコントローラの機能ボードの設定内容の変更を容易に、かつ、誤設定の危険を防止する機能設定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a function setting circuit capable of easily changing the set contents of a function board of a programmable controller and preventing the risk of false setting. - 特許庁

治療椅子下降時に、フットレストの下部に異物が介在した時の危険を防止するための機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for preventing a danger when foreign matter is interposed in the lower part of a footrest in lowering a treatment chair. - 特許庁

鳩、烏の鳥害防止の効果が大きく、設置場所が限定されなく、また簡単に設置でき、かつ安価で危険性が無い。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing bird damages, having a highly preventing effect on bird damages of pigeon and crow, no limitation of installation position, being readily installed and inexpensive, having no danger. - 特許庁

雨の降り出しなど外部要因による降り口での混雑に供なう危険を防止する乗客コンベア運転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor operating device capable of preventing a risk with congestion in an exit due to an external cause such as start of rain. - 特許庁

携帯通信装置のバッテリ残量の不足により、危険度の通知が不能になることを防止できる歩車間通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system between a pedestrian and a vehicle, which prevents notification of danger from becoming impossible due to shortage in remaining amount of battery in a mobile communication device. - 特許庁

ロールオーバ防止装置において、車両の積荷状態に応じた最適なタイミングで運転者に危険回避を促せるようにする。例文帳に追加

To provide a rollover preventing device capable of urging a driver to avoid danger at an optimum timing suited to a loaded condition of a vehicle. - 特許庁

工事中の建物の周囲に設置された足場に危険等防止用のネット類を簡単かつ容易に張設することができるネット類張設具。例文帳に追加

To provide net tensioning accessories for easily and simply tensioning and attaching nets for the prevention of danger to the scaffold installed in the vicinity of a building under construction. - 特許庁

犯人のいる危険領域を容易に遮蔽して犯行の未然防止と犯人に対する速やかな対応を可能とする。例文帳に追加

To easily close a dangerous area where a criminal is present to attain prevention of a crime thereby and a prompt response to the criminal. - 特許庁

よって、強引に紙幣を挿入して紙幣詰まりや紙幣識別部４の故障などの弊害が起きる危険性を確実に防止できる。例文帳に追加

This can accurately prevent the risk of incurring the problems such as the jamming of the paper notes or troubles in a paper note identifying part 4 by the forcible insertion of the paper notes. - 特許庁

外界像に重ねて所定の情報を観察する際の安全を図り得る危険防止機能付き頭部装着型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display having hazard preventing function which can attain safety in observing predetermined information, while superimposing the information over an external world image. - 特許庁

また、沸騰した後に加熱量を低減するので、異常に煮沸が強くなって蒸気放出口85から露が飛び散る危険を防止できる。例文帳に追加

As the heating power is reduced after boiling, the dander of splashing hot water drops from a vapor exhaust 85 due to an abnormal boiling is prevented. - 特許庁

フィルタの装着ミスあるいは装着忘れ等の不都合があった場合の危険性を防止するとともに、準備作業を簡単にする。例文帳に追加

To prevent danger in the case of the presence of inconveniences such as filter loading mistakes and being left unloaded and simplifying preparatory work. - 特許庁

タイル張り外壁の外観を損なうエフロレッセンスを防止し、剥離・剥落の危険性の少ないタイル張り工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tiling construction method at low risk of separation and flaking by preventing the generation of efflorescence defacing a tiling exterior wall. - 特許庁

この発明は、誘導加熱装置の内部のＣＰＵが暴走した場合でも対処することができ、発火等の危険を防止できる。例文帳に追加

To prevent danger such as firing by copying with a situation even when a CPU inside an induction heating device becomes out of control. - 特許庁

画像形成装置において、火の着いた電子部品が床上に落ちることを防止して火災の危険を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent danger of a fire by preventing an electronic part taking fire from dropping to a floor in an image forming device. - 特許庁

危険な状態を招くことなく、盗難車両に対してステアリング動作などの制限を加えることのできる盗難防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-theft method capable of applying restriction such as restriction in a steering operation with respect to a stolen vehicle without causing a dangerous state. - 特許庁

危険物移送車両の運転者の負担を著しく軽減し、不要な事故を未然に防止することに寄与する。例文帳に追加

To remarkably reduce burden of a driver of a dangerous substance transfer vehicle and to prevent a needless accident. - 特許庁

製造設備の稼働率を低下させることなく作業者が危険部に近づく作業を行う際の事故の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent an accident from happening when an operator conducts an operation for approaching a dangerous part without decreasing an operating rate of a manufacturing facility. - 特許庁

認証情報が第三者に盗聴される危険性を物理的に防止できるシングルサインオン技術を提供する。例文帳に追加

To provide single sign-on technology capable of physically preventing risk that authentication information is tapped by a third party. - 特許庁

老人及び身障者の方が、夜間ステッキをついて歩行する時、足元が暗く見えにくいためつまずいたり転倒する危険を防止する。例文帳に追加

To provide a stick with a light by which the aged and the handicapped are prevented from danger of stumbling or tumbling down caused by darkness at their feet when they walk using a stick at night. - 特許庁

ロールオーバ防止装置において、車両の積荷状態（高荷など）に応じた適確なタイミングで運転者に危険回避を促せるようにする。例文帳に追加

To provide a rollover preventing device capable of urging a driver to avoid danger at a proper timing suited to a loaded condition of a vehicle, such as height of load. - 特許庁