「原面」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

特許出願又は実用新案登録出願の図面原稿の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING DRAWING ORIGINAL FOR PATENT APPLICATION OR UTILITY MODEL REGISTRATION APPLICATION - 特許庁

因みに、表面層は、抗体又は抗原の固相化層として形成する。例文帳に追加

The surface layer is formed as a solid phased layer of an antibody or an antigen. - 特許庁

原子層多層構造は半導体構造結合体の被照面を覆う。例文帳に追加

The atomic layer multilayer structure covers the light receiving surface of the semiconductor structure coupling body. - 特許庁

髄膜炎菌表面抗原ＮｈｈＡの保存領域を含むタンパク質例文帳に追加

PROTEINS COMPRISING CONSERVED REGIONS OF NEISSERIA MENINGITIDIS SURFACE ANTIGEN NhhA - 特許庁

走査プローブ原子間力顕微鏡を用いた表面の観察方法例文帳に追加

SURFACE OBSERVATION METHOD USING SCANNING PROBE ATOMIC FORCE MICROSCOPE - 特許庁

原子炉圧力容器のフランジシール面プロテクタの吊り上げ用治具例文帳に追加

SUSPENDING TOOL OF FLANGE SEAL SURFACE PROTECTOR OF NUCLEAR REACTOR PRESSURE VESSEL - 特許庁

細胞表面抗原に結合する抗体のスクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for screening an antibody bonding to cell surface antigen. - 特許庁

原子間力顕微鏡による絶縁材料の表面分析方法例文帳に追加

SURFACE ANALYSIS METHOD OF INSULATION MATERIAL WITH ATOMIC FORCE MICROSCOPE - 特許庁

カメラ３０は、路面画像を光の三原色Ｒ，Ｇ，Ｂで撮影する。例文帳に追加

A camera 30 captures a road surface image in three primary colors R, G and B of light. - 特許庁

細胞表面抗原発現量を用いた白血病細胞の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING LEUKEMIC CELL USING CELL SURFACE ANTIGEN DEVELOPMENT AMOUNT - 特許庁

この原料水を、個体電解質膜（４）の一面に沿わせて流過させる。例文帳に追加

The raw water is passed through along one side of a solid electrolyte membrane (4). - 特許庁

細胞に発現する表面抗原を迅速に同定するための分析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD FOR RAPIDLY IDENTIFYING SURFACE ANTIGEN DEVELOPING IN CELL - 特許庁

原子スケールで表面を平滑化する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for smoothing surfaces on an atomic scale. - 特許庁

表面処理した乾燥釉薬原料粉末及び自動釉薬製造装置例文帳に追加

SURFACE TREATED DRIED GLAZE RAW MATERIAL POWDER AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY PRODUCING GLAZE - 特許庁

徐々に変化する原子面を有する二重に湾曲した光学素子例文帳に追加

DOUBLY CURVED OPTICAL DEVICE WITH GRADED ATOMIC PLANE - 特許庁

表面サイズ剤塗布液、その塗工方法並びに塗工原紙例文帳に追加

SURFACE SIZING AGENT COATING LIQUID, METHOD FOR COATING THE SAME AND COATED BASE PAPER - 特許庁

原凸部２ｂ、２ｃはエンドバー１の外面側からかしめられている。例文帳に追加

The original protrusions 2b, 2c are caulked from the outside face side of the end bar 1. - 特許庁

ＬＣＤ用背面光源は、３原色のＬＥＤ１〜３より成る。例文帳に追加

The backlight source for an LCD comprises LEDs 1 to 3 of three primary colors. - 特許庁

開口部は、石膏ボード原紙の下面を下方に解放する。例文帳に追加

The opening releases the undersurface of the sheet of gypsum board base paper downward. - 特許庁

細胞表面抗原に結合する抗体のスクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for screening an antibody bonding with a cell surface antigen. - 特許庁

原稿表面の画像読み取り指示を受けた場合は、原稿裏面の画像を読み取る読取ユニット１０６により原稿裏面の所定の範囲の画像を読み取り、読取ユニット１０６で読み取った原稿裏面の下地輝度を検出する。例文帳に追加

When an instruction to read images on a surface of a document is received, images within a predetermined range on the rear side of the document are read by a reading unit 106 for reading images on the rear side of the document and a background luminance on the rear side of the document read by the reading unit 106 is detected. - 特許庁

よって、両原稿面の画像データに対して地色補正をかけるか、又は、両原稿面の画像データに地色補正をかけないかのいずれかとされ、第１の原稿面の出力画像の背景色と第２の原稿面の出力画像の背景色とが不自然に異なることを防止できる。例文帳に追加

Thus either of the ground color compensation for the image data of both sides of the manuscript surface, or no ground color compensation for the image data of both of the manuscript surface is made, and the background colors of the output image of the first manuscript surface are prevented from being unnaturally different from the background color of the output image of the second manuscript surface. - 特許庁

これにより、原稿ＭＳの表面は、一様な強い光で照明される。例文帳に追加

Thus, the surface of a manuscript MS is illuminated by uniform strong light. - 特許庁

次に原稿裏面を本体の画像読取りセンサをスキャンさせるか流し読みを実施して、原稿の裏面の情報を読み取り、中間トレーにある用紙の裏面に原稿の裏面の情報をコピーし、ＤＦより原稿を排出してコピーを終了する。例文帳に追加

Next, the rear side of the original is scanned or read while feeding by the image reading sensor in a main body, information on the rear side of the original is read, the information on the rear side of the original is copied on the rear side of the paper sheet in the intermediate tray, the original is ejected from a DF and copy is finished. - 特許庁

複数枚の原稿（１）〜（３）の両面の同時読取りが行なわれる。例文帳に追加

Both surfaces of a plurality of originals (1) to (3) are read simultaneously. - 特許庁

原稿面が浮き上がった場合でも読み取り画像の劣化を小さくする。例文帳に追加

To suppress deterioration in reading of an image, even when a manuscript surface is lifted. - 特許庁

異常の原因を推定することが可能な表面検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface inspection device capable of estimating a cause of an abnormality. - 特許庁

球面平均多原色分解法およびそれを用いた画像表示法例文帳に追加

METHOD FOR RESOLVING SPHERICAL SURFACE AVERAGE MULTI PRIMARY COLOR AND METHOD FOR DISPLAYING IMAGE USING SAME - 特許庁

この剥離紙原紙は、更に、裏面の印刷も十分可能である。例文帳に追加

The back side of the release paper base paper can also be printed. - 特許庁

したがって、原稿のジャムや破損の発生を防止することができるとともに、両面読取済原稿の排紙完了から表面読取原稿の反転開始までの間の無駄な時間を省いて、両面原稿の搬送時間を短縮し、両面読取時の処理速度を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to prevent the occurrence of jamming and breakage of the documents and shorten conveyance time of double-side document by omitting waste time from completion of delivery of the double-side read document to the start of inversion of the surface reading document to improve processing speed when reading double sides. - 特許庁

レプリカ採取装置と表面検査装置及び原子炉内検査補修方法例文帳に追加

REPLICA-SAMPLING APPARATUS, SURFACE-INSPECTING APPARATUS, AND METHOD FOR REPAIRING INSIDE OF REACTOR - 特許庁

表面凹凸基板、転写用原盤、及びこれらの製造技術例文帳に追加

SUBSTRATE WITH RUGGED SURFACE, TRANSFER MASTER DISK, AND MANUFACTURING TECHNOLOGY FOR THEM - 特許庁

腫瘍の診断と治療を目的とした表面会合抗原の同定例文帳に追加

IDENTIFICATION OF SURFACE-ASSOCIATED ANTIGEN FOR PURPOSE OF DIAGNOSING AND TREATING TUMOR - 特許庁

記録媒体ディスク原板の端部を鏡面仕上げする方法例文帳に追加

METHOD OF MIRROR-FINISHING EDGE OF RECORDING MEDIUM DISC ORIGINAL PLATE - 特許庁

連続焼鈍による缶用表面処理鋼板の原板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF STOCK SHEET FOR SURFACE TREATED STEEL SHEET FOR CAN BY CONTINUOUS ANNEALING - 特許庁

スキャナ部１は、原稿の両面の画情報を同時に走査して読取る。例文帳に追加

A scanner section 1 simultaneously scans and reads image information on both sides of an original. - 特許庁

したがって、原稿のジャムや破損の発生を防止することができるとともに、両面読取済原稿の排紙完了から表面読取原稿の反転開始までの間の無駄な時間を省いて、両面原稿の搬送時間を短縮し、両面読取時の処理速度を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the document can be prevented from being jammed or damaged, and the carrying time of the double-sided document can be shortened to increase a treating speed in both side reading by omitting a wasteful time from the completion of discharge of the both side read document to the start of reversal of the surface read document. - 特許庁

反転式両面読み取り用原稿搬送装置および画像読み取り装置例文帳に追加

INVERSION-TYPE DRAFT FEEDER FOR DOUBLE SIDE READING AND IMAGE READING APPARATUS - 特許庁

また，原子群を代表する単一の代表平面ＰＬ１も表示できる。例文帳に追加

A single representative flat surface PL1 representing an atomic group can be also displayed. - 特許庁

スライダー１６は、原稿Ｐ面に沿って所定方向に移動する。例文帳に追加

A slider 16 moves in a prescribed direction along with a surface of a document P. - 特許庁

そして，ＭＦＰ１００は，原稿９１の両面を１回の搬送で読み取る。例文帳に追加

The MFP 100 reads both sides of the original 91 in one conveyance. - 特許庁

原子炉設備２と発電設備３とを備える原子力発電プラント１において、原子炉設備２の原子炉内表面、炉内構造物表面、一次系配管内表面および一次系機器の内表面に光半導体および助剤が付着されたことを特徴とする。例文帳に追加

In a reactor power plant 1 provided with a reactor equipment 2 and a power generation equipment 3, optical semiconductor and auxiliary are added to the reactor inner surface of the reactor equipment 2, in-core structure surface, primary pipe inner surface and the inner surface of primary components. - 特許庁

原子炉構造部品の表面の非均質性測定方法及び装置例文帳に追加

MEASUREMENT METHOD AND DEVICE FOR HETEROGENEITY OF SURFACE OF REACTOR STRUCTURE PARTS - 特許庁

そのため、原稿の両面を読み取るために必要な期間が短縮される。例文帳に追加

Therefore, the period required for reading both sides of the manuscript is shortened. - 特許庁

往復ピストン式原動機およびそれを備えた摺動型歯面清掃器例文帳に追加

RECIPROCATING PISTON TYPE PRIME-MOVER, AND SLIDING TYPE TOOTH SURFACE-CLEANING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁