「原面」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって原稿Ｓの先端が原稿排出トレイＴ２の壁面４２で揃えられる。例文帳に追加

The tips of the original S are aligned by the discharging on the surface of the wall 42 of the original discharge tray T2. - 特許庁

センサを追加することなく、原稿の両面を読み取るために原稿を効率よく搬送する。例文帳に追加

To efficiently convey an original in order to read both sides of the original without adding a sensor. - 特許庁

この原稿零列機構は、排紙トレイの載置面２６に配置された原稿ストッパ１７を有する。例文帳に追加

The document aligning mechanism includes a document stopper 17 arranged on a placing surface 26 of the paper ejecting tray. - 特許庁

原稿トレイ２３には、表側の面が上向きとなるように原稿９９がセットされる。例文帳に追加

The document 99 is set in the document tray 23 so that the face side surface is upside. - 特許庁

自動原稿送り装置、およびそれを使用して原稿を両面走査する方法例文帳に追加

AUTOMATIC ORIGINAL DOCUMENT FEEDING DEVICE, AND METHOD OF SCANNING BOTH SURFACES OF ORIGINAL DOCUMENT USING THE DEVICE - 特許庁

原版を多面付けして作製する場合に、原版の配列や、その直しが容易にできる。例文帳に追加

To facilitate the arrangement of masters and its correction when the masters are multi-surface adhered to be manufactured. - 特許庁

一方、この原稿７をフィルムビューワ１の原稿装着面３に装着する。例文帳に追加

This document 7 is mounted on the document mount surface 3 of the film viewer 1. - 特許庁

原稿押圧部１２５は、原稿台１２ｃと対向する面に反射層を備える。例文帳に追加

The original pushing section 125 has a reflecting layer on a surface opposed to an original base 12c. - 特許庁

原動機の燃料供給装置及び原動機吸気系の吸気管内断面積連続可変機構例文帳に追加

FUEL SUPPLY DEVICE OF PRIME MOVER AND SECTIONAL AREA CONTINUOUSLY VARIABLE MECHANISM IN SUCTION PIPE OF PRIME MOVER INTAKE SYSTEM - 特許庁

原稿トレイ２３には、表側の面が上向きとなるように積層された原稿９９がセットされる。例文帳に追加

Into the document tray 23, documents 99 are set which are stacked to turn the front side upward. - 特許庁

原稿ガイド面２５ａとプラテンガラス３１との間に位置する原稿部分が読取位置となる。例文帳に追加

A document portion, which is positioned between the document guide surface 25a and the platen glass 31, becomes a read position. - 特許庁

原盤表面に対するフォトレジスト層の密着性を高めた光ディスク用原盤を得る。例文帳に追加

To provide a master optical disk in which the adhesion of a photoresist layer to a master disk surface is increased. - 特許庁

この強誘電体材料あるいは高誘電体材料構成は、隣り合う分子のCO_4^3-四面体がB^+原子を共有し、……−B^+原子−CO_4^3-四面体−B^+原子−CO_4^3-四面体−B^+原子−……からなる水素結合ネットワークを形成している。例文帳に追加

In this ferroelectric material or high dielectric material structure, a CO_4^3- tetrahedron of adjoining molecules shares B^+ atom and forms a hydrogen bond network composed of [-B^+atom-CO_4^3- tetrahedron-B^+ atom-CO_4^3- tetrahedron-B^+atom-]. - 特許庁

原稿トレイ２２０は、読み取り前の原稿を収納するための部材であって、原稿載置面および原稿載置面の裏面を連通する開口部２０１〜２０３および開口部２１１〜２１３を有する部材である。例文帳に追加

The document load tray 220 is a member for loading thereon a document to be read and has holes 201 to 203 and holes 211 to 213 extending therethrough to provide communication between a document load side and a reverse side of the document load tray. - 特許庁

原稿の表側の面と裏側の面を異なる読取位置で読み取るように構成された原稿読取装置において、モノクロ原稿がカラー原稿と誤判定されてしまうことを表裏両面について防止できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for preventing a monochrome document on both sides thereof from being wrongly determined as a color document, in a document reader for reading the sides of the document at different read positions. - 特許庁

一方、原稿が両面原稿である場合、メールヘッダに両面原稿を示す情報を付加し、メール本文に原稿が両面読みされたものである旨のメッセージを付加してメールを送信する（ステップ103〜105）。例文帳に追加

On the contrary, if the original document is a double-sided document, the apparatus adds information indicating that the document is a double-sided document to a mail header, and adds a message that the original document has read on both sides to the mail text and transmits the mail (steps 103-105). - 特許庁

圧板４の原稿保持部１３に保持した原稿をフラットベッドスキャナ２の読み取り面上に位置させて原稿の読み取りを行いつつ、原稿保持部１３とは反対側の面にある書き込み面１４に画像を書き込む。例文帳に追加

The image is written on a writing surface 14 on a surface on the reverse side to an original holder 13 while an original held to the original holder 13 for a pressure plate 4 is positioned on the reading surface of a flat-bed scanner 2 and the original is read. - 特許庁

両面原稿を送信するにあたり、簡易かつ安価な構成により原稿トレイにセットされた原稿の向きを判定し、表面及び裏面の原稿方向が適正となるように画像データを処理する。例文帳に追加

To process image data so that the direction of an original document in front and rear sides may become proper by determining the direction of the original document set in an original document tray with a simple and inexpensive configuration in transmitting the double-side original document. - 特許庁

登録処理部３６は、登録モード時、登録原稿が両面原稿のものである場合、表面及び裏面の各原稿画像を表すＩＤに対応付けて、登録原稿を表すＤｏｃＩＤも格納しておく。例文帳に追加

When a registered document is duplex, a registration process section 36, in a registration mode, also stores a DocID indicative of the registration document so as to correspond to an ID indicative of respective document images on front and back sides of the registered document. - 特許庁

より好ましくは、着色原紙と表面樹脂層間に全面ベタ層として、原紙が黄色原紙の場合は黄色インキからなる黄色全面ベタ層を、原紙が白色原紙の場合は白色インキからなる白色全面ベタ層を設ける。例文帳に追加

Preferably, an overall solid layer is formed between the colored base paper and the surface resin layer in such a way that the solid layer is a yellow overall solid layer consisting of a yellow ink when the base paper is a yellow base paper and the solid layer is a white overall solid layer consisting of a white ink, when the base paper is a white base paper. - 特許庁

原稿カバーによる原稿台上面の開閉状態を検出し、原稿移動モードの実行の可否を決定することにより、原稿カバーによって原稿台上面が完全に閉鎖されていない状態で原稿が搬送されることに起因する原稿読取位置における原稿のジャムの発生を確実に防止することができる原稿読取装置の開閉検出装置を提供する。例文帳に追加

To surely prevent the jamming of an original on an original reading position when the original is carried while an upper surface on an original platen is not perfectly closed by an original cover by detecting the open/close state of the upper surface of the original platen by the original cover and deciding whether or not original moving mode is performed. - 特許庁

原図面に対してそれぞれ異なる変更箇所をもつ複数の修正図面を比較しても原図面に対する変更箇所を特定できるようにする。例文帳に追加

To specify places of alterations from an original drawing even when plural corrected drawings having mutually different alteration places are compared with the original drawing. - 特許庁

テラス面は、原子レベルで平坦な面であり、ステップ面は、１原子層の高さを有する段差である。例文帳に追加

The terrace face is a flat surface at an atom level, and the terrace face is a level difference with height of an one-atom layer. - 特許庁

原稿を両面原稿読取装置で読み取り、表面と裏面の色味を局所的に色合わせすることが要求されている。例文帳に追加

To locally performing color matching on the hues of the surface and back face by reading an original with a both-sided original reading device. - 特許庁

原稿の両面読取時における原稿の表面と裏面間の濃度・階調等のバラツキの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of unevenness of densities, gradations, etc., between the front surface and the rear surface of an original at double-sided reading time of the original. - 特許庁

画面３０１で原稿種類を選択し、確定ボタンを押下すると、画面３０２の原稿サイズ選択画面に遷移する。例文帳に追加

When a type of a manuscript is selected on a screen page 301 and then a defining button is depressed, the transition is made to a manuscript size selection screen page of a screen page 302. - 特許庁

両面原稿２ｉを一度に読み取る両面原稿読み取りによって得られた表裏面各々の画像データ２ｄを画像記憶部に蓄積する。例文帳に追加

An image storage section stores image data 2d of front and rear sides obtained by double-sided original reading for reading the double-sided original 2i at once. - 特許庁

原稿読み取り装置は、原稿の一度の搬送で、原稿の表裏面に形成された画像をそれぞれカラー画像として読み取る。例文帳に追加

An original reading apparatus reads images formed on the front and rear sides of the original respectively as color images by carrying of the original once. - 特許庁

原稿自動搬送装置３には、原稿台ガラス２に対面する読取位置Ａを有する原稿搬送経路２３が形成されている。例文帳に追加

A document feeding path 23 having a reading position A facing the document glass 2 is formed in the automatic document feeder 3. - 特許庁

この空洞は、開口径及び内径が数Åの孔形状であり、その内面にはＣｕ原子、Ｏ原子、Ｎ原子が露呈する。例文帳に追加

The cavity has a shape of a hole with an aperture diameter and an inner diameter of several angstroms, and a Cu atom, an O atom, and an N atom are exposed on the inner surface thereof. - 特許庁

この空洞は、開口径及び内径が数Åの孔形状であり、その内面にはＣｕ原子、Ｏ原子、Ｎ原子が露呈する。例文帳に追加

The cavities have a pore shape whose opening diameter and inside diameter are several Å, and Cu atoms, O atoms and N atoms are exposed to the inner surfaces of the cavities. - 特許庁

第１の入力画面１１には原稿読取部で読み取る原稿の枚数とその原稿のコピー部数が入力される。例文帳に追加

The number of documents to be read by a document reading part and the number of copies thereof are input to a first input screen 11. - 特許庁

基準原器を計測対象として基準原器の光軸回りの回転角度を変えて複数回、基準原器の被計測面を計測する。例文帳に追加

Using the reference master standard as an object of measurement, the surface to be measured of the master standard is measured a plurality of times while changing a rotation angle around an optical axis of the master standard. - 特許庁

ユーザーは、複写したい原稿を原稿台に載置して読み取りを指示すると、画像読取装置は、まず原稿ページの裏面の読み取りを行う。例文帳に追加

When a user places an original the user wants to copy on an original platen and instructs reading, an image reader first reads the rear surface of an original page. - 特許庁

異なるサイズが混載している原稿の両面を読み取る際の原稿の搬送効率を向上させることができる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original reader that can improve conveying efficiency of documents when reading both sides of documents of which sizes are different. - 特許庁

したがって、原動機２の原動軸１が側面荷重を受けることがなく、原動機２が機能不全になることもない。例文帳に追加

Therefore, the drive shaft 1 of the prime mover 2 does not undergo the side load, and the prime mover would not become completely nonfunctional. - 特許庁

原稿（２）の裏面の画像２Ｂに、ゴミによる欠陥が検出されると、原稿送り装置に対して原稿の裏表を反転させる指示を行なう。例文帳に追加

When a defect caused by dust is detected on an image 2B of the rear surface of the original (2), an original feeder is instructed to invert the rear and front surfaces of the original. - 特許庁

静電気を帯びた原料が原料吐出口部33の下面側を伝わって飛散するのを防止できる原料供給装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material supply device 11, capable of preventing a raw material charged with static electricity from being dispersed along the bottom surface side of a raw material discharge opening part 33. - 特許庁

前面部において原稿挿入口１ａと原稿挿入口１ａとは異なる位置に設置された原稿排出口１ｂを持つ。例文帳に追加

A document insertion hole 1a and a document ejection outlet 1b, set in a position different from that of the document inlet 1a are provided in the front part. - 特許庁

反転ローラ１５０は、両面読取時には、原稿の後端部において原稿をスイッチバック搬送して原稿を反転する。例文帳に追加

An inverting roller 150 switchback conveys the document and inverts it at the rear end of the document. - 特許庁

多機能装置１は、原稿４をイメージセンサ７１の原稿読取面７１ａに向けて押圧するための原稿押さえ装置７９を備えている。例文帳に追加

A multi-function apparatus 1 comprises an original pressure pad 79 for pressing an original 4 to an original reading surface 71a of an image sensor 71. - 特許庁

これにより、原木を先端面に対して吸着保持し、原木内に食い込んだ突起により原木の横ずれを防止する。例文帳に追加

Whereby the raw wood is sucked and held onto the pointed face, and the lateral displacement of the raw wood is prevented by the projection engaged in the raw wood. - 特許庁

原稿の画像面と原稿台との間隔が不均一な場合でも、高画質な画像を読み取れる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document reading apparatus capable of reading out an image of high image quality even when an interval between an image surface of a document and a document table is nonuniform. - 特許庁

原稿台１００の載置板１０３の上に画像面を上にしてセットされた原稿７０は原稿保持部１１０に保持される。例文帳に追加

A document 70 set on the placing plate 103 of the document table 100, with its image side facing up, is held by a document-holding part 110. - 特許庁

原稿置き台の設置面積を小さくするとともに、原稿が落ちにくい原稿置き台を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device equipped with an original platen whose installation area is made small and from which an original hardly drops. - 特許庁