「原面」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

細孔が存在する原体表面のエッチング方法例文帳に追加

ETCHING METHOD OF ORIGINAL BODY SURFACE WITH PORE THEREON - 特許庁

原子スケールの表面平滑化方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SMOOTHING SURFACE ON ATOMIC SCALE - 特許庁

原稿台ガラス２０の少なくとも一方の長辺端部には、反原稿面２０ｂから原稿面２０ａに向かって原稿面２０ａの中央よりに傾斜している斜面２０ｃを形成している。例文帳に追加

A slope 20c which is inclined nearer the center of an original surface 20a toward the original surface 20a from a counter original surface 20b is formed near at least one long side end of the original platen glass 20. - 特許庁

原稿の両面の画像を読み取り、表示する（Ａ）。例文帳に追加

Images on both sides of a document are read and displayed (A). - 特許庁

看板面板用版下原稿の製作方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BLOCK COPY MANUSCRIPT FOR SIGNBOARD PLATE - 特許庁

画像形成システムの両面原稿印刷方法例文帳に追加

DOUBLE-SIDE ORIGINAL PRINTING METHOD FOR IMAGE FORMING SYSTEM - 特許庁

両面原稿に対して、両面読取が可能なモノクロ多値原稿読取装置またはカラー原稿読取装置において、原稿表面画像への裏面画像の写り込みが有るか無いかを判断可能にする。例文帳に追加

To determine whether an image on a backside of a document is reflected to an image on a surface or not in a monochromatic multi-value document reader or a color document reader capable of reading both surfaces of a double-sided document. - 特許庁

キャビネットの上面には原稿が載置される。例文帳に追加

An original is placed on the upper surface of a cabinet. - 特許庁

多面付けホログラム原版及びその作製方法例文帳に追加

MULTILAYOUT HOLOGRAM ORIGINAL PLATE AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁

原稿の表面読み取り時と裏面読み取り時とにおける原稿面の照度差を少なくして原稿の表裏共に良好に読み取りを行うことができる両面原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided original reader that can excellently read images on front and rear sides of an original by decreasing a difference of illuminance on the original surfaces between front side reading and rear side reading of the original. - 特許庁

無機質原板の曲面成形方法例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING CURVED FACE OF INORGANIC ORIGINAL SHEET - 特許庁

原子炉内据付機器の表面加工装置例文帳に追加

SURFACE MACHINING DEVICE FOR APPARATUS INSTALLED INSIDE NUCLEAR REACTOR - 特許庁

非金属材料表面の異常原因判定方法例文帳に追加

JUDGMENT METHOD FOR CAUSE OF ABNORMALITY ON SURFACE OF NONMETAL MATERIAL - 特許庁

路面凍結防止用原塩破砕装置例文帳に追加

DEVICE FOR CRUSHING INDUSTRIAL SALT FOR PREVENTION OF FREEZING OF ROAD SURFACE - 特許庁

原子炉機器およびその表面改質方法例文帳に追加

REACTOR APPARATUS AND ITS SURFACE MODIFICATION METHOD - 特許庁

表面材成形型の製造方法と製造用原型例文帳に追加

MANUFACTURE OF SURFACE MATERIAL MOLD AND MASTER FOR MANUFACTURING - 特許庁

面光源４におけるフィルムＦとの接触面４ａを原稿押え板３の原稿押え面３ａと同一平面上に形成する。例文帳に追加

Contact face 4a of a surface light source 4 with a film F is formed on the same plane as the document retaining face 3a of a document retaining plate 3. - 特許庁

その平面四配位構造は、アミド性窒素原子とアミン性窒素原子との二つの窒素原子；および、フェノール性酸素原子、チオール性硫黄原子、およびアルコール性酸素原子からなる群からそれぞれ独立に選択される二つの原子；が前記中心金属原子に配位して形成されている。例文帳に追加

Two nitrogen atoms, that is, an amide nitrogen atom and an amine nitrogen atom; and two atoms independently selected from the group consisting of a phenol oxygen atom, a thiol sulfur atom and an alcohol oxygen atom; coordinate with the central metal atom to form the planar four-coordinate structure. - 特許庁

主原稿押さえの原稿押さえ面は補助原稿押さえに対して逃げた形状とすることで主原稿押さえを原稿台に密着させた際には、補助原稿押さえの厚みを十分確保した上で主原稿押さえを原稿に強く押し付けることだできる。例文帳に追加

The original cover surface of the main original cover is formed to have clearance for the auxiliary original cover, whereby the main original cover is strongly pressed against the original, after having fully secured the thickness of the auxiliary original cover, when making the main original cover into contact with the original platen. - 特許庁

画像読取手段２は、装置本体２０に対して移動可能であり、原稿が載置される原稿載置部、原稿載置部に原稿の読取面を押し付ける原稿押圧部２１、原稿裁置部に置かれた原稿を読み取る原稿読取部、を有する。例文帳に追加

The image reading means 2 includes: an original document placement part which is movable relative to the apparatus main body 20 and where the original is placed; an original pressurizing part 21 for pressurizing the reading surface of the original against the original placement part; and an original reading part for reading the original placed on the original placement part. - 特許庁

原稿読取装置は、原稿を搬送するための原稿搬送経路と、原稿の第１面を読み取るために原稿搬送経路に配置されるスキャナユニットと、原稿の第２面を読み取るために原稿搬送経路に配置される縮小光学系の第２スキャナユニット６０と、を備える。例文帳に追加

The original reading apparatus includes: an original conveying passage for conveying an original; a scanner unit disposed on the original conveying passage to read a first surface of an original; and a second scanner unit 60 of a reduction optical system to be disposed on the original conveying passage to read a second surface of an original. - 特許庁

原稿搬送路の両側に原稿読取り部を配設して原稿の両面の画像を同時に読取る両面原稿読取り装置に対し、原稿読取りデータの読取り濃度がデータ全体に亘って均一に得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a uniform read concentration of original read data all over the data in a double-sided original reading apparatus wherein original reading parts are disposed on both sides of an original feeding path to simultaneously read images on both sides of an original. - 特許庁

片面および両面モードとも原稿載置台下方の同一の原稿排紙台に原稿を排紙し、搬送処理速度の向上あるいはジャム原稿の除去に好適な自動原稿搬送装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document transfer device and an image forming device suitable for an increase in transfer processing speed and the removal of jammed document by ejecting a document to a same document ejecting table under a document placing table for both single and duplex modes. - 特許庁

制御部５０は、同サイズの原稿Ｓの画像情報を読み取る場合、原稿Ｓの片面又は両面の画像情報を原稿読取位置Ａで読み取った後、原稿排出トレイＴ１へ原稿Ｓを排出する。例文帳に追加

A controller 50 ejects the original S to an original discharge tray T1 after the image information of one side or both sides of the original S is read at an original reading position A, when the image information of the original S of the same size is read. - 特許庁

原稿搬送路の両側に原稿読取り部を配設して原稿両面の画像を同時に読取る両面原稿読取り装置に対し、原稿読取りデータの読取り濃度がデータ全体に亘って均一に得られるようにする。例文帳に追加

To provide a double-sided original reader that places an original read section to both sides of an original carrying path so as to read an image on both sides of an original at the same and can obtain read density or original read data uniformly over the entire data. - 特許庁

原稿トレイの原稿支持機能を低下させることなく、原稿トレイの原稿テーブル面の面積を可及的に小さくすることにより、排紙された原稿の取り出し性を向上させる。例文帳に追加

To improve the take-out property of an ejected document by making the area of the document table surface of a document tray as small as possible without deteriorating the document supporting function of the document tray. - 特許庁

原稿読取装置は、原稿を搬送するための原稿搬送経路３０と、前記原稿の第１面を読み取るためのスキャナユニット５０と、前記原稿の第２面を読み取るための第２スキャナユニット６０と、を備える。例文帳に追加

The original reading apparatus includes: an original conveying passage 30 for conveying an original; a scanner unit 50 for reading a first surface of the original; and a second scanner unit 60 for reading a second surface of the original. - 特許庁

原稿トレイ２１に載置された原稿を原稿搬送路２９に搬送させ、第１光学ユニット４０にて原稿の表面の画像を読み取り、第２光学ユニット５０にて原稿の裏面の画像を読み取る。例文帳に追加

An original placed on an original tray 21 is carried to an original-carrying path 29, a first optical unit 40 reads the image of the front side and a second optical unit 50 reads the image of the rear side of the original. - 特許庁

原動軸２に取付けられる原動側取付部材３の原動側凸部３２，３３は、原動軸回転中心２ａを通る面に平行な原動側スライド外面３２Ａ，３２Ｂ；３３Ａ，３３Ｂを有する。例文帳に追加

Driving side protruding parts 32, 33 of a driving side mounting member 3 mounted to a driving shaft 2 have driving side slide outer faces 32A, 32B, 33A, 33B in parallel with a plane passing through a driving shaft rotation center 2a. - 特許庁

画面の左上からの相対座標, 画面の左上を原点にした座標例文帳に追加

coordinates relative to the top left corner of the screen  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

刷り上がりの紙面の面積に基づいて原稿料をもらうライター例文帳に追加

a writer paid by the area of the copy  - 日本語WordNet

東海道本線（米原駅方面：琵琶湖線、大阪方面：JR京都線）例文帳に追加

Tokaido Main Line (toward Maibara Station: Biwako Line; toward Osaka: JR Kyoto Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

面発光レーザ素子、原子発振器及び面発光レーザ素子の検査方法例文帳に追加

SURFACE-EMITTING LASER ELEMENT, ATOMIC OSCILLATOR, AND METHOD FOR CHECKING SURFACE-EMITTING LASER ELEMENT - 特許庁

原子密度が稠密である結晶面としてへき開面を選択する。例文帳に追加

As the crystal face having the dense atomic density, a cleavage face is selected. - 特許庁

金属基板表面における原子スケールの平坦面の形成方法例文帳に追加

FORMATION OF FLAT FACE ON ATOMIC SCALE IN SURFACE OF METALLIC SUBSTRATE - 特許庁

原子炉用制御棒の表面処理装置及びその表面処理プログラム例文帳に追加

SURFACE TREATMENT DEVICE FOR CONTROL ROD OF NUCLEAR REACTOR, AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

(2） 昨年のタイ洪水の経過と原因　～天災の側面とそれ以外の側面～例文帳に追加

(2) The cause and process of the 2011 Thai floods? natural factors and other causes - 経済産業省

最表面と表面層中心部における酸素の原子％の差が小さく、表面層の最表面における酸素原子とフッ素原子とC-O結合及びC＝O結合を持つ炭素原子の原子％が制御された表面層を形成する。例文帳に追加

The surface layer is formed while being reduced in difference in the atomic % of oxygen in a top most surface and in a central section of the surface layer and the atomic % in oxygen atom, fluorine atom and carbon atoms with C-O bond and C=0 bond controlled on the top most layer of the surface layer. - 特許庁

原稿表裏の反転機構を有する原稿搬送手段により原稿両面を順次読取部へ搬送し、両面読取済の原稿を排紙する機能を有する原稿送り装置において、両面白紙の原稿が搬送された場合の搬送効率を高める。例文帳に追加

To improve carrying efficiency when an original whose both sides are white is carried in an original feeding device with functions to carry to a reading part, both sides of the original in order by an original feeding means with a reverse mechanism of the original front and rear sides to eject the original after reading both sides. - 特許庁

といった、先鋭的かつ原理的理念の側面が一つの原因と見られている。例文帳に追加

Such an aspect of the radical and principled thinking is considered to be one of the causes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4系統四条河原町・京都駅方面行き（河原町五条～京都駅間ノンストップ）例文帳に追加

System 4: For Shijo Kawaramachi and Kyoto Station (nonstop between Kawaramachi Gojo and Kyoto Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｔｉ層１４は、Ｇａ原子及びＡｓ原子の電極表面への拡散を防止する。例文帳に追加

The Ti layer 14 prevents Ga atoms and As atoms from being diffused to the electrode surface. - 特許庁

電気泳動用粒子の表面の酸素原子または窒素原子が保護基と化学結合している。例文帳に追加

Oxygen atoms or nitrogen atoms on the surface of the particle for electrophoresis are chemically bonded to protective groups. - 特許庁

これらにより、電極表面へのＧａ原子及びＡｓ原子の拡散を低減することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the diffusion of Ga atoms and As atoms to the electrode surface is reduced. - 特許庁

Ｓｉ原子から成る基板の表面に、金属原子から成る微細なパターンを形成する。例文帳に追加

A fine pattern comprising metallic atoms is formed on the surface of a substrate comprising Si atoms. - 特許庁