「参加したい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はその参加の手続きをしたい。例文帳に追加

I want to do the procedures for participating.  - Weblio Email例文集

私はいつかそれに参加したい。例文帳に追加

I want to participate in that someday.  - Weblio Email例文集

私はそれに今度は参加したい。例文帳に追加

I'd like to participate in that next time.  - Weblio Email例文集

私もそれに参加してみたいです。例文帳に追加

I'd like to participate in that too.  - Weblio Email例文集

私はその会議に参加したい。例文帳に追加

I want to participate in that meeting.  - Weblio Email例文集

私もそろそろそれに参加したい。例文帳に追加

I would like to participate in that soon too. - Weblio Email例文集

次回もそれに参加したい。例文帳に追加

I want to participate in that next time too.  - Weblio Email例文集

いつかそれに参加したい。例文帳に追加

I want to participate in that someday.  - Weblio Email例文集

その会議に参加したいです。例文帳に追加

I want to participate in that meeting.  - Weblio Email例文集

是非それに参加したいです。例文帳に追加

I would love to participate in that. - Weblio Email例文集

ぜひとも参加したいと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to attend.  - Weblio Email例文集

夏のキャンプに参加したいんだ。例文帳に追加

I would like to join the summer camp. - Tatoeba例文

一日観光に参加したいです。例文帳に追加

I would like to join a local day tour. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それに参加したいですか？例文帳に追加

Would you like to be a part of it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夏のキャンプに参加したいんだ。例文帳に追加

I would like to join the summer camp.  - Tanaka Corpus

いとこの結婚式に参加した。例文帳に追加

I participated in the wedding ceremony of my cousin.  - Weblio Email例文集

彼らは団体競技に参加した。例文帳に追加

They participated in the team games. - Tatoeba例文

我々はその団体に参加しよう。例文帳に追加

Let's ally ourselves to that group. - Tatoeba例文

彼らは団体競技に参加した。例文帳に追加

They participated in the team games.  - Tanaka Corpus

我々はその団体に参加しよう。例文帳に追加

Let's ally ourselves to that group.  - Tanaka Corpus

参加者携帯端末１１０は、団体旅行の参加者が携帯する。例文帳に追加

The participant of a group tour carries a participant portable terminal 110. - 特許庁

そして、制御コンピュータ１１は、参加者毎に参加者属性を記録する。例文帳に追加

The control computer 11 records the participant attribute for every participant. - 特許庁

裸祭り（はだかまつり）とは、参加者が裸体で参加する祭である。例文帳に追加

The naked festival is a Japanese festival in which the participants go naked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊後口警視徴募隊に抜刀隊として参加し、同年5月に戦闘参加。例文帳に追加

He joined the Bungoguchi Keishi Chobotai (Bungoguchi Enlisted Commissary Troops) as a member of the "Army Cutting with a Gouge," and in May of the same year he took part in a battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加承認依頼部３１８は、ユーザに対してプロジェクト参加の承認を行い、ユーザは、この承認の後にプロジェクトに参加する。例文帳に追加

A participation approval request part 318 approves project participation of the user, who participates in the project after the approval. - 特許庁

大会を勝ちぬいた参加者が参加できる次の大会までには所定の期間が設定されている。例文帳に追加

A prescribed period is set for the participant selected in the competition to participate the succeeding competition. - 特許庁

参加者に応じてそれぞれ異なる資料を配信する際、参加者登録作業及び参加者と資料の対応関係の設定作業を省き、またそのため予定外の参加者が参加していてもその参加者に対し適切な資料を配信する会議支援装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a conference support device, etc. which abbreviates, when distributing a different handout corresponding to each participant, participant registration work and setting work for associating a participant with a handout, and thereby distributes an appropriate handout even for a participant who is not scheduled to participate. - 特許庁

撮影対象となる参加者の指定を簡単にし、参加者を適切に撮影する。例文帳に追加

To provide a video conference system that can simply designate a participant being a photographing object and properly photograph the participant. - 特許庁

市場参加者におかれては、冷静な対応をお願いしたい。例文帳に追加

Market participants are asked to remain calm.  - 金融庁

石巻市の日本人選手が参加する予定だったが，地震を理由に参加を取りやめた。例文帳に追加

A Japanese player from Ishinomaki was expected to compete, but withdrew because of the quake.  - 浜島書店 Catch a Wave

講演、団体旅行ツアーなどのイベントの参加者の参加者出欠管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a participant attendance managing system for participants of an event such as a lecture or group tour. - 特許庁

自立や社会参加意欲の高い者に対し、社会参加や活動の場を提供例文帳に追加

Provision of opportunities for participation in society and other activities for people with a high desire for independence and participation - 厚生労働省

私もこのイベントに参加して歌いたいです。例文帳に追加

I'd also like to take part and sing in this event.  - Weblio Email例文集

参加者の申し込みを受け付け、該受け付けた参加者と該参加者の目標を対応付けて記憶し、該参加者の目標に基づいて該参加者が解決すべき課題を決定し、該課題を参加者に提供して、該課題の解決状況を判定し、該判定結果に基づいて表彰する。例文帳に追加

The present invention accepts an application for participation, stores the accepted participant by associating him or her with his or her aim, decides on the problem to be solved by the participant according to the participant's aim, presents the problem to the participant, judges the state of the problem being solved and commends the participant based upon the judgement. - 特許庁

データは、参加者に提示される少なくとも１つの項目に対するその参加者による応答を示す。例文帳に追加

The data indicate the answer of the participant for at least one item presented to the participant. - 特許庁

今後もっと多くの大会に参加したいと思います。例文帳に追加

I would like to continue participating in many tournaments.  - Weblio Email例文集

主催者端末から参加者端末に対して会議参加の依頼を行い（Ｓ１０２）、参加者端末が主催者端末からの会議参加依頼を検知し、参加者端末が他の会議を主催中又は他の会議に参加中である場合には会議中である旨を主催者端末へ通知する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

The participation in the conference is requested from a host terminal to participant terminals (S102), each of participant terminals detects the conference participation request from the host terminal and while the participant terminal holds another conference or is participated in the other conference, such a state under the conference is reported to the host terminal (S104). - 特許庁

その後、参加者配置装置１は、座席に対して参加者が配置される参加者配置パターンごとに、算出した第１の影響度及び第２の影響度に基づき、参加者が他の全ての参加者に影響を与える度合いを示す第３の影響度を参加者別に算出する。例文帳に追加

Thereafter, the participant arrangement device 1 calculates, in each participant arrangement pattern wherein the participants are arranged to the seats, a third influence degree indicating a degree wherein the participant imparts influence upon all the other participants by the participants based on the calculated first influence degree and second influence degree. - 特許庁

途中参加手段（５４）は、選出された待機ユーザを前記ゲームに途中参加させる。例文帳に追加

A midway participation means (54) makes the selected standby user participate in the game in the middle. - 特許庁

イベントへの参加案内を参加の可能性が高い顧客に対して効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently invite a customer having high possibility of participation to an event. - 特許庁

彼が参加してもしなくても、たいした違いはない。例文帳に追加

It won't make much difference whether he participates or not.  - Weblio Email例文集

顧客参加型商品開発方法及び、顧客参加型タイヤ開発方法例文帳に追加

METHOD FOR CUSTOMER PARTICIPATION TYPE ARTICLE DEVELOPMENT AND METHOD FOR CUSTOMER PARTICIPATION TYPE TIRE DEVELOPMENT - 特許庁

治験の運用を管理する治験管理センタシステムにおいて、治験に参加する参加者の参加者情報を入力し（ステップＳ１０）、入力された参加者情報を参加者毎に付与されている参加者ＩＤに対応させて記憶する。例文帳に追加

In a clinical trial management center system that manages a clinical trial operation, participant's information of a participant who takes part in a clinical trial is entered (Step S10), and the entered participant's information is associated with a participant's ID given to each participant and is stored. - 特許庁

私はどうしてもこの映画に参加したい。例文帳に追加

I really want to participate in this movie.  - Weblio Email例文集

私は来年もそれに参加したいと思いました。例文帳に追加

I felt that I'd like to participate in that again next year.  - Weblio Email例文集