「取回し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パイロット配管を取去ることなく制御弁ユニットを容易に脱着すると共に、パイロット配管の取回しをコンパクトにする。例文帳に追加

To provide an actuator controller of construction machinery capable of facilitating the loading and unloading of a control valve unit without removing pilot piping and, at the same time, compacting the treatment of the pilot piping. - 特許庁

船舶用ガスシリンダ装置において、シリンダブロックに設ける連絡路の取回しを簡素にし、シリンダブロックの加工工数を少なくすること。例文帳に追加

To simplify arrangement for a connecting passage of a cylinder block and reduce manufacturing man-hours of the cylinder block in a gas cylinder apparatus for a ship. - 特許庁

電動モータの外径を大型化することなく、ブラシホルダの内部に埋設された導体の取回し性を向上すること。例文帳に追加

To enhance the handling property of a conductor provided in a brush holder without enlarging the outside diameter of an electric motor. - 特許庁

製造時等における取回しの良さを実現しつつ、様々なバリエーションの車両用シートを用意しようとする場合にあっても、共通化する部位を形成することによって単体自体の部品種類を抑えて対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle seat achieving excellent handleability during manufacture or the like, and having parts commonly formed to reduce the kinds of components of units themselves for providing vehicle seats of various variations. - 特許庁

テールパイプ５ａ，５ｂを２本とすることで大きな通路断面積を確保し、テールパイプ５ａ，５ｂを上下方向に併設することで平面視における取回しスペースを縮小する。例文帳に追加

A large passage cross sectional area is ensured by setting the tail pipes 5a, 5b as two pieces, and the arrangement space in planar view is reduced by providing tail pipes 5a, 5b side by side in the vertical direction. - 特許庁

集塵機のホースが取付けられるホース取付口と、工具本体から延出する電源コードとを有し、その電源コードが邪魔にならないように取回しし得るホルダーを備えている電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool having a hose mounting port on which a hose of a duct collector is mounted and an electric power source cord to extend from a tool main body and furnished with a holder to lead around the cord so that the electric power source cord does not lie in the way. - 特許庁

インク吐出部近傍における空間の煩雑化を抑制することで、それぞれの配管やケーブル類の取回し及び脱着、インク吐出ヘッドの手動位置調整等を容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to easily carrying out piping, wiring, attachment and detachment of respective pipes and cables, and adjustment of manual operation position of an ink-jet head or the like, by refraining from complication of the space near an ink-jetting part. - 特許庁

これによって、作業者にとって取り扱い易い大きさに分割され、製造時における取回しの良さは向上し、サイド部３０，４０の取替えのみで、車両用シート１０の全体形状も簡単に変わるようになる。例文帳に追加

Therefore, while the seat is divided into a size easy for a worker to handle, the handleability during manufacture is improved, and the whole shape of the vehicle seat 10 is easy to change by only interchanging the side portions 30 and 40. - 特許庁

アングル用油圧ホース３０とチルト用油圧ホース３１を一緒にアーム２２の左アーム部２２Ａにまとめるように通すことにより、各油圧ホース３０，３１の取回しの範囲を狭くする構成とした。例文帳に追加

A laying-around range of the respective hydraulic hoses 30 and 31 is narrowed by collectively inserting the hydraulic hose 30 for an angle and the hydraulic hose 31 for a tilt together into left arm part 22A of an arm 22. - 特許庁

ケーブルの取扱や取回しが煩雑となることもなく、１台の教示装置で多数のロボットの教示がなし得るロボットシステムおよびその運用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a robot system and a method of operating it, which can teach a plurality of robots by a teaching device without making cable handling and management intricate. - 特許庁

本発明は、無人飛行船において、エンベロープヘのヘリウム充填から充填後の船体の取回し、及び発進に至るまでの作業を自動化することにより、飛行船の運用において最大の課題である地上運用の省力化を達成して無人飛行船の利用拡大を図るものである。例文帳に追加

To achieve a laborsaving of ground operation in an unmanned airship, which is the biggest subject in the operation of the airship, by automating the work from the filling of helium into an envelope and the management of the airship body after the filling to the departure of the airship, thereby increasing the use of the unmanned airship. - 特許庁

後方へ突出した後転防止の転倒防止輪が、前側に移動することができて、狭い場所での取回しがよく、後輪が乗り越えられる段差であれば後方段差を乗り越えることもでき、転倒防止輪が接地したときのショックも少い車椅子の後方転倒防止装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a device for preventing backward of a wheelchair having a falling preventing wheel, which is protruded backward to prevent the backward falling of the wheelchair, movable forwardly, capable of being rotated even in a narrow place, capable of getting over a rear stepped part over which rear wheels can get and reduced in shock generated when the fall preventing wheel contacts the ground. - 特許庁

カウンタフロー式の吸、排気ポートを備えた内燃機関におけるシリンダヘッドの構造であって、シリンダヘッドのコンパクト化を可能にし、２本の吸気ポートの取回し自由度を増して吸気効率の向上を図り、さらに２本の吸気ポートの境界壁となる薄肉部分を低減する。例文帳に追加

To compact a cylinder head, increase the taking around freedom of two suction ports, improve an intake efficiency and reduce a thin part which is the boundary wall of two intake ports, in the structure of the cylinder head in an internal combustion engine provided with counter flow type intake/exhaust ports. - 特許庁

テールパイプの通路断面積の確保により排ガスの圧損を低減した上で、テールパイプの取回しスペースを縮小して車体フレームへの架装性を向上できるエンジンの排気系のテールパイプ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tail pipe structure of an exhaust system of an engine capable of improving mountability to a vehicle body frame by reducing the arrangement space of a tail pipe while reducing a pressure loss of an exhaust gas by ensuring a passage cross sectional area of the tail pipe. - 特許庁

集塵機のホース８１が取付けられるホース取付口３と、工具本体２から延出する電源コード５とを有している電動工具１であって、電源コード５の取回しを決定するために電源コード５の一部を保持するホルダー７が、ホース取付口３の近傍に設けられている。例文帳に追加

This power tool 1 having the hose mounting port on which the hose 81 of the dust collector is mounted and the electric power source cord 5 to extend from the tool main body 2 is constituted so that the holder 7 to hold a part of the electric power source cord 5 to decide lead-around of the electric power source cord 5 is provided in the neighborhood of the hose mounting port 3. - 特許庁

軸受ハウジング２内に、給気口１５からの加圧エアにより回転軸６を支持する静圧型のラジアル軸受１１及びスラスト軸受２２が、またモータハウジング３内に回転軸６駆動用のモータ３８がそれぞれ設けられたエアスピンドルにおいて、軸受１１，２２からの排出エアをモータ３８に冷却のために導入した後に排気口５６へ排出する場合、その排気口５６に接続される排気配管と給気口１５への給気配管とを簡単な接続構造とし、エアスピンドルをクリーンルームで使用する場合でも配管の接続作業や取回しを容易化する。例文帳に追加

To facilitate connecting work of piping and arrangement even in the case of using an air spindle in a clean room by making the exhaust piping to be connected to an exhaust port and the air supply piping to an air supply port in a simple connecting structure in the case of exhausting exhaust air from a bearing to the exhaust port after introducing it to a motor for cooling. - 特許庁