「受け取りシステム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

荷物受け取り支援システム、装置、方法、及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING RECEPTION OF LUGGAGE - 特許庁

商品受け取り・支払いシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ARTICLE RECEPTION AND PAYMENT - 特許庁

ヘルスケア環境で異種システムからデータを受け取り、マッピングし、構造化する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RECEIVING, MAPPING AND STRUCTURING DATA FROM DISPARATE SYSTEMS IN HEALTHCARE ENVIRONMENT - 特許庁

ここでシステムはジョブCを受け取り,処理を開始できるようになる例文帳に追加

The system can then accept and begin processing job C  - コンピューター用語辞典

コインおよび紙幣を受け取り、分配する装置、方法およびシステム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR RECEIVING AND DISTRIBUTING COINS AND BILLS - 特許庁

試薬システム（３３）が、サンプル受け取り室内の電極に重なる。例文帳に追加

A suitable reagent system (33) overlies the electrodes within the sample-receiving chamber. - 特許庁

商品受け取り用カードおよびそれを用いた決済システム例文帳に追加

COMMODITY RECEIVING CARD AND PAYMENT SYSTEM USING IT - 特許庁

相手のシステムでは、それを受け取り、自らのアドレスを返信する。例文帳に追加

The opposite system receives the ID and returns its own address. - 特許庁

コインおよび紙幣を受け取り、分配する装置、方法およびシステム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR RECEIVING AND DISTRIBUTING COINS AND NOTES - 特許庁

交通機関の拠点を利用した商品受け取り方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMMODITY RECEPTION USING BASE OF TRAFFIC FACILITIES - 特許庁

郵便事業への参入を可能にする信書受け取り機能付き架線設備および信書受け取りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide stringing equipment with a correspondence reception function and a correspondence receiving system which allows participation to postal service. - 特許庁

したがって、オペレーティングシステムは単一のプライベートＩＰアドレスを受け取り、オペレーティングシステムのアプリケーションと共に使用する。例文帳に追加

Thus, the Operating System will receive a single, private IP address for use with the Operating System's applications. - 特許庁

監視されるシステムで発生する事象に関する事象情報を受け取り処理する事象処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an event-processing system which receives and processes event information about events occurring in a system being monitored. - 特許庁

交通機関の拠点を利用した商品受け取り方法及びシステムは、サーバ１を有するネットワーク・システムＮＳにより実施される。例文帳に追加

A method and a system for commodity reception using bases of traffic facilities are implemented by a network system NS provided with a server 1. - 特許庁

オンラインショッピングにおいて、安全な商品受け取りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe merchandise reception system for one-line shopping. - 特許庁

ネットワークを介してクライアント情報を受け取り、サプリメントを提供するシステムである。例文帳に追加

In this system, client information is received through a network and supplements are provided. - 特許庁

ファスナーの受け取りおよび保持のためにサイズ決めされ構成されたプロテーゼシステムおよび方法例文帳に追加

PROSTHESIS SYSTEMS AND METHODS SIZED AND CONFIGURED FOR THE RECEIPT AND RETENTION OF FASTENERS - 特許庁

提供側無線通信システム１０１は、移植中の無線端末に向けられた全ての呼を、受け取り側無線通信システム１０２にルートあるいは転送し、呼は、受け取り側１０２で扱われる。例文帳に追加

A server side radio communication system 101 routes or transfers all calls addressed to a radio terminal that is under implantation to a receiver side radio communication system 102, and the call is handled by the receiver side system 102. - 特許庁

カウンタは状態インジケータおよびシステムクロックに接続し、システムクロックからシステム時間の計測値を受け取り、ＣＰＵが第１の状態の時に、表示に関連するデータを受け取り、ＣＰＵが第１の状態である時間を示すカウンタ値を生成する。例文帳に追加

A counter is connected to the state indicator and a system clock, it receives a measured value of system time from the system clock, it receives data related to the indication when the CPU is in the first state, and it generates a counter value indicating time the CPU is in the first state. - 特許庁

異なる画像システムをインターフェイスすると共に、受け取り側で適正な処理ができる画像データを送信することができ、かつ、受け取り側の画像システムにおいて、高画質な画像を再生できる画像送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image transmission system capable of interfacing different image systems, transmitting image data to which a proper processing is performed on a receiving side and reproducing an image with high image quality in an image system on the receiving side. - 特許庁

仮想ファイルシステム変換ドライバは、アプリケーションおよびシステムユーティリティからファイルアクセス要求を受け取り、ファイルパスを変換してファイルシステムを仮想化する。例文帳に追加

The virtual file system conversion driver receives a file access request from the application and system utility, converts a file path and virtualizes a file system. - 特許庁

更に、サーバが含まれ、これは抽出器と動作上結合され、複数の生体認識システムとインタフェースして認識システムから生体属性の要求を受け取り、また認識システムに生体属性を伝送する。例文帳に追加

Further, a server is included, operatively coupled to the extractor, for interfacing with the plurality of living body recognition systems to receive requests for living body attributes from the systems and transmit living body attributes to the systems. - 特許庁

連結リスクマネジメントデータベースシステム１は、検索システム２と報告システム３と連結リスクマネジメントデータベース４とを有し、報告システム３を介して一定の書式でリスクに関する電子情報を受け取り、連結リスクマネジメントデータベース４を構築する。例文帳に追加

The connected risk management data base system 1 provided with a retrieving system 2, a reporting system 3 and a connected risk management data base 4, receives electronic information regarding risks in a fixed format through the reporting system 3 and constructs the connected risk management data base 4. - 特許庁

kwdict パラメタはキーワード引数の入った辞書で、 Python ランタイムシステムから第三パラメタとして受け取ります。例文帳に追加

The kwdict parameter is the dictionary of keywords received as the third parameter from the Python runtime. - Python

トリガゲートウェイ１０４は、データベースシステム１０２宛のデータベースコマンドを受け取り、そのデータベースコマンドのトリガを処理する。例文帳に追加

The trigger gateway 104 receives a database command addressed to the data base system 102 and processes the trigger of the database command. - 特許庁

第１のストレージ・システムは、データセットを受け取り、そのデータセットを第１のボリュームに第１のファイルとして書き込む。例文帳に追加

The first storage system receives a dataset, and writes that dataset to the first volume as a first file. - 特許庁

プリント・ジョブのカスタム化を行う方法およびシステムは、アプリケーション・ファイルの入力の受け取りを含む。例文帳に追加

A method and system of customization of the print job includes receiving an input of an application file. - 特許庁

一方、ＨＰＦ指定回路５１は、システムコントローラからＨＰＦ特性の指定を受け取り、切換回路５２に送る。例文帳に追加

Meanwhile, an HPF designation circuit 51 receives designation of the HPF property from a system controller and sends it to the switching circuit 52. - 特許庁

このシステムは、ＡＬＲを受け取り、ＡＬＲから基本となる構文ツリーを生成するツリー変換コンポーネント２０６を含む。例文帳に追加

This system includes a tree conversion component 206 for receiving the ALR to generate a basic syntax tree from the ALR. - 特許庁

本システム１０は、レーザベースステーション２０から入力を受け取り、位置の状態記録とタグの情報内容を保存する。例文帳に追加

The system 10 receives input from the laser base station 20 and preserves the state recording of the position and the information contents of the tag. - 特許庁

音響信号を一つ又はそれ以上の音源から受け取り、これらの信号を内蔵スピーカーで再生できるポータブルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable acoustic reproduction system capable of receiving acoustic signals from one or more audio sources and reproducing these signals on a built-in speaker. - 特許庁

カメラシステムが、イメージセンサと、ユーザからの撮影信号の受け取り前後に画像フレームをセンサから受け取る処理装置と、を含む。例文帳に追加

A camera system includes an image sensor and a processing apparatus for receiving image frames from the sensor before and after the receipt of a picked-up signal from a user. - 特許庁

所望の時間にプリント注文およびプリント写真の受け取りを行うことができるデジタル写真プリントの販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a selling system for digital photograph print, with which print ordering and receiving of a printed photograph can be performed at desired time. - 特許庁

変速比制御弁は、システム制御圧力を受け取り、高圧制御流体と低圧制御流体の両方を分配する。例文帳に追加

The variable ratio control valve receives system control pressure and distributes both high pressure control fluid and low pressure control fluid. - 特許庁

システムは、次いで、幾つかの広告を広告主から受け取り、それぞれの広告はトピックと関連している。例文帳に追加

The system then receives a number of advertisements from advertisers, wherein a respective advertisement is associated with a topic. - 特許庁

移動中であっても商品の注文及び当該商品の受け取りが可能な商品注文配達システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a merchandise order and delivery system capable of ordering merchandise and receiving the same even during transfer. - 特許庁

経路選択システム１００は、特定の言語で記述された集配経路や要求経路を受け取り、その言語で適切なトラックを判別する。例文帳に追加

The route selection system 100 receives a collection/delivery route or a request route described in a specific language, and discriminates a proper truck in the language. - 特許庁

送金手数料を不要としつつ、送金及び受け取りの手間を軽減する口座振替システムを提供する。例文帳に追加

To provide an account transfer system for relieving time and labor for remittance and reception while unnecessitating remittance charge. - 特許庁

画像受け取り部材上のインクを再分配して、画像中のバンディング効果を低減することを可能にするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of redistributing ink on an image receiving member and decreasing a banding effect in an image. - 特許庁

契約者１１は、課金管理システムから利用履歴を受け取り、その中から業務使用分につき会社に対して業務使用申請を行う。例文帳に追加

The subscriber 11 receives the use history from the charging management system, and files a business use application to the company about a business use portion. - 特許庁

無人受け取りシステム２０は、生鮮食料品を保冷・保温してその鮮度を保つ機能と有するロッカー２１と、決済機能とを有している。例文帳に追加

The unmanned receive system 20 has a locker 21 having a function for keeping perishable foods in a cold or warm condition to keep their freshness and a settlement function. - 特許庁

ネットワーク経由でデータを送信した際に、データの受け取り側で、受け取ったデータが自動的に分類されて格納されるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically classifying and storing received data by a data receiving side at transmitting the data through a network. - 特許庁

かかる制御モジュールは、診断ルーチン中に正確な暴露を行うべく、排出物質サンプル受け取りシステムを操作する。例文帳に追加

This control module operates an emission matter sample receiving system to achieve accurate exposure during the diagnostic routine. - 特許庁

システムが、バックアップ・サーバから格納すべきデータを受け取り、圧縮および暗号化して仮想ファイルを作成する。例文帳に追加

The system receives data to be stored from a back-up server, compresses and encrypts it, and creates a virtual file. - 特許庁

受け取り装置とプロセッサとを有する電子装置におけるキーボードを使わない入力システムを提供する。例文帳に追加

To provide an input system without using a keyboard in an electronic device having a receiving device and a processor. - 特許庁