「受け取りシステム」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザによる後処理機能の利用に関する情報を管理システムにより受け取り、後処理機能に関する料金レポートを生成する。例文帳に追加

The management system receives a piece of information on the use of the post-processing function by a user and generates a charging report with respect to the post-processing function. - 特許庁

動作中、システムは、顧客の一組のコンテクストデータを受け取り、顧客の将来のアクティビティの予測をする。例文帳に追加

During operation, the system receives a set of contextual data of a customer and makes a prediction of a customer's future activity. - 特許庁

このシステムに接続されたプロセッサは、種々の画像要素選択オペレーションに関する要求を受け取り、メモリ構造にアクセスする。例文帳に追加

A processor connected to the system receives requests for various image element selection operations and accesses a memory structure. - 特許庁

電子機械式車両トランスミッションにおけるパワー受け取り及び分配ユニットのための注油及び冷却システム例文帳に追加

LUBRICATING/COOLING SYSTEM FOR POWER RECEIVING/DELIVERY UNIT IN ELECTROMECHANICAL VEHICULAR TRANSMISSION - 特許庁

リテイナー２０は、アンカリングシステム１０内に透析用カテーテルの一部分を受け取り保持するように構成される。例文帳に追加

The retainer 20 is configured so as to receive and retain a part of the dialysis catheter in the anchoring system 10. - 特許庁

各店舗端末での面倒なレシート受け取り方法情報の入力を不要にしたレシート発行管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a receipt issue management system by which the input of troublesome receipt receiving method information on each store terminal is made unnecessary. - 特許庁

広告の受け取り側にネットワークプリンタを配置して、受け取り側が要求した紙広告を直接配信する紙広告配信サービスシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a paper advertisement distribution service system, or the like for directly distributing a paper advertisement requested by receiving sides by arranging a network printer on the advertisement receiving sides. - 特許庁

人を介することなく、商品の受け取りと代金支払いとを高いセキュリティーで同時に実現する商品受け取り・支払いシステムおよび方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for article reception and payment which actualize article reception and payment at the same time with high security without any human help. - 特許庁

コンピュータや携帯電話などの通信回線を利用し、受け取りを望まない搬送物については受領前に搬送受け取り拒否を行うことが可能な搬送物システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carried object system which utilizes a communication line of a computer, a mobile phone, or the like to allow a person to refuse reception of a carried object which the person doesn't want to receive. - 特許庁

受取人が予め登録してある店舗宛に荷物を発送し、インターネットによる電子メールで、荷物を受け取りできる受取人の認証情報及び受け取り時間を通知する宅配方法及びシステムにある。例文帳に追加

To provide a method and system for a parcel delivery service that enables to notify an attestation information of recipient who is allowed to receive parcels and a receipt time by means of internet e-mail, when delivering a parcel to a store where a recipient is registered beforehand. - 特許庁

ランタイムコンポーネントが、カスタマイズ可能なサブシステムから要求を受け取り、その要求に基づいてカスタマイズ可能なサブシステムの部分を特定し、カスタマイズする。例文帳に追加

A runtime component receive a request from the customizable subsystem and identifies and customizes a portion of the customizable subsystem based on the requests. - 特許庁

オイルシステムは、マニホールドからオイルを受け取り、オイルをエンジンの燃料システム２１４に供給するソレノイド制御式燃料弁２１２を更に含む。例文帳に追加

An oil system contains a solenoid control type fuel valve 212 which receives oil from manifold and supplies the oil to a fuel system 214 of the engine. - 特許庁

サービス提供システムは、情報処理装置から装置情報を受け取り、装置情報に基づいて、その情報処理装置がサービス提供システムにアクセス可能なタイミングが示されたスケジュール情報を作成する。例文帳に追加

The service providing system receives device information from the information processor, and, based on the received device information, generates schedule information indicating the timing when the information processor accesses the service providing system. - 特許庁

車両のライドハイトを制御するためのシステムであって、当該システムは、ライドハイトコントロールを改善するために多数の可変入力を受け取り、それを処理するコントローラーを含む。例文帳に追加

This system for controlling the ride height of a vehicle includes a controller which receives and processes multiple variable input to provide enhanced ride height control. - 特許庁

再注文システムは、ネガストリップのスタックを受け取りこのストリップを１枚ずつ再注文システムへ自動的に送るマルチストリップフィーダを含む。例文帳に追加

The re-ordering system includes a multi-strip feeder which receives a stack of negative strips and automatically sends the strips, one by one, to the re-ordering system. - 特許庁

本発明はＥＴＣシステムを利用することによる利用料金の割引の適用に通行券の受け取りを必要としない利便性の良い有料道路の料金収受システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a convenient toll collection system for a toll road where the reception of a passing ticket is not needed for the application of the discount of a use toll by utilizing an ETC (Electronic Toll Collection (R)) system. - 特許庁

印刷物処理システム８は、印刷物２４をシステム８内の経路に沿って第１方向に運ぶ印刷物運搬メカニズムと、複数の印刷物受け取りステーション１２とを有する。例文帳に追加

The printed matter treatment system 8 has the transport mechanism to carry a printed matter 24 in the first direction along a route in the system 8 and a plural number of the printed matter receiving stations 12. - 特許庁

運用者システム３１は、投資家システム１１から有価値物についての応募情報を受け取り、内部の抽選によりこれを分配する投資家を選択する。例文帳に追加

The operator's system 31 receives application information about the values from the investor's system 11 and holds an internal lottery to select the investors to whom the values are to be distributed. - 特許庁

ネットワーク化されたデジタルのシステムが、様々な違うデジタルのシステムから送られた符号化されたビットストリーム情報を受け取り、復号することを可能にする。例文帳に追加

To receive and decode encoded bit stream information transmitted from various different digital systems by networked digital system. - 特許庁

一実施例における印刷制御装置は、ホストシステムから印刷可能なファイルを受け取り、印刷可能なファイルを格納する記憶システムを有する。例文帳に追加

A print controller in one embodiment includes a storage system that receives a printable file from the host system, and stores the printable file. - 特許庁

ユーザインタフェースは、鎮静および鎮痛送出システムのユーザから入力を受け取り、システム、鎮静および鎮痛の施行、生理学的状況に関連する情報を状況依存的にユーザに中継して伝える。例文帳に追加

The user interface receives an input from a user of the tranquilizing and painkilling delivery system and relays and transmits information of the system, execution of tranquilizing and painkilling, and a physiological state in a manner of state dependence. - 特許庁

第３のストレージシステムは第２のデータボリュームを含み、コントローラデータにより提供される情報に従って第２のストレージシステムからジャーナルを受け取り、ジャーナルのジャーナルデータを第２のストレージシステムに記憶する。例文帳に追加

A third storage system includes a second data volume, and it receives the journal from the second storage system and stores the journal data of the journal in the second storage system according to information provided from the control data. - 特許庁

システムは、ゲルインクがインクアプリケータの側を通るときに、ゲルインクを受け取り部材に適用するためのインクアプリケータと、受け取り部材上のインクのリフロー及び均等化を実現するために、インクが画像受け取り部材上に再分配されるように、画像受け取り部材の方向に流体フローを向けるように構成された流体フロー指向装置とを含む。例文帳に追加

The system comprises an ink applicator for applying the gel ink on the receiving member when the gel ink passes the side of the ink applicator, and a fluid flow directing apparatus constituted so as to direct a fluid flow in the direction of the image receiving member so that the ink is redistributed on the image receiving member for achieving the reflow and equalization of the ink on the receiving member. - 特許庁

推定システム（２００）は、少なくとも１つのセンサ入力（２０４）を受け取り、該少なくとも１つのセンサ入力を用いて動作パラメータを推定するよう構成された１次モデル（２１６）と、推定された動作パラメータを受け取り、該推定された動作パラメータ内に異常が存在するか否かを判断するよう構成された冗長システム（２１８）とを含む。例文帳に追加

This estimation system 200 includes a primary model 216 configured to receive at least one sensor input 204 and to estimate an operating parameter using at least the sensor input, and a redundancy system 218 configured to receive the estimated operating parameter and to determine whether abnormality is present within the estimated operating parameter or not. - 特許庁

ユーザ３０は、入手した商品の配送状況を見て好きな時間に指定した拠点に在る無人受け取りシステム２０に出向き、予め取得したキーを使って注文した品をロッカー２１から受け取り、必要であればその場で決済を行う。例文帳に追加

A user 30 goes to the unmanned receive system 20 provided at the specified foothold at his/her convenient time by seeing delivery situation of obtained commodities, receives ordered commodities from the locker 21 using a key acquired in advance, and performs settlement on the spot if required. - 特許庁

本発明は、届けられる配送物を事前に認識することができ、配送物が届けられる前に、受け取り拒否の意志表示や、転送先の指示や、受け取り日時の指定等の対応方法を講ずることができる配送物管理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a delivery management system for preliminarily recognizing an object to be delivered, and for facilitating correspondence methods such as indication of reception refusal, the instruction of transfer destination or the designation of a reception date, before the delivery object is delivered. - 特許庁

注文者が希望する店舗で商品の受け取りを行なえ、受け取りの際に本人照合を確実に行なうことができ、更に商品の内容が第三者に漏れることなく、プライバシー上の問題も解決した商品発注受取システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article ordering and order reception system which enables an orderer to receive an article at a desired store, securely identifies the orderer at the time of reception, and never causes the contents of the article to leak out to a 3rd person to solve the problem of privacy. - 特許庁

このケーブルテレビシステムは、ここからサービス「インスタンス」またはプログラムが放送されるヘッドエンドと、これらのインスタンスを受け取り、そして、システム加入者に表示するために、このインスタンスを選択的に復号化する複数のセットトップユニットとを含む。例文帳に追加

The cable television system includes a headend from which service "instances" or programs are broadcast and a plurality of set top units for receiving the instances and selectively decrypting the instances for display to system subscribers. - 特許庁

ケーブルテレビシステムは、ここからサービス「インスタンス」またはプログラムが放送されるヘッドエンドと、これらのインスタンスを受け取り、そして、システム加入者に表示するために、このインスタンスを選択的に復号化する複数のセットトップユニットとを含む。例文帳に追加

This cable television system includes a headend from which service "instances" or programs are broadcast and a plurality of set top units for receiving the instances and selectively decrypting the instances for display to system subscribers. - 特許庁

Ｉ／Ｏ層は、シミュレート中のシステムにおけるＩ／Ｏモジュールと同じまたは同様の方法でシステムモデル出力を受け取りアプリケーション層入力を作成する１つまたは複数のＩ／Ｏモジュールモデル１１０を含む。例文帳に追加

The I/O layer includes one or more I/O module models 110 that receive the system model outputs and creates the application layer inputs in the same or similar manner as an I/O module in the system being simulated. - 特許庁

保護対象のホストコンピュータシステムで実行されるファイアウォールエージェントは、施行エンジンのためのセキュリティポリシーを受け取り、施行エンジンは、セキュリティポリシーをホストコンピュータシステム上で施行することを担う。例文帳に追加

A firewall agent executed in a host computer system to be protected receives security policy for an enforcement engine and the enforcement engine bears enforcement of the security policy on the host computer system. - 特許庁

その方向が安全連動装置により影響を受けると、その電磁放射光信号を受け取り、フィードセット導管がフィードポンプに適切に位置決めされているという制御システムへの指示を提供するために、電磁放射光検出器が、制御システムに接続されて動作する。例文帳に追加

An electromagnetic radiation detector is operatively connected to the control system for receiving the electromagnetic radiation signal when the direction is affected by the safety interlock device, and providing an indication to the control system in which the feeding set conduit is properly positioned in the feeding pump. - 特許庁

又、ＥＳＣシステムは、乗物が位置している道路の特性を少なくとも指示する入力も受け取り、乗物が位置する道路は、マップデータベースを使用するポジショニングシステムから決定され、又、特性は、マップデータベースから決定される。例文帳に追加

The ESC system also receives input that indicates at least a property of the road upon which the vehicle is located, wherein the road upon which the vehicle is located is determined from a positioning system that uses a map database and the property is determined from the map database. - 特許庁

システムはさらに、モデルの生成に使用されるよう機能可能な複数の変数のうちの少なくとも１つの変数を決定する変数決定モジュールと、多次元データ処理システムからデータを受け取りそのデータを使用してモデルを生成するモデル生成器とを含む。例文帳に追加

The system also includes: a variable determination module determining at least one variable of the plurality of variables each allowing functioning so that it is used for the generation of the model; and a model generator receiving the data from the multidimensional data processing system and generating the model by the use of the data. - 特許庁

エレメント管理システム１０内のエレメント管理受付部１１は、ネットワーク管理システム２０からの管理要求を受けると、その要求を実行すべきエレメント管理実行部１３の情報を管理情報処理部１２から受け取り、エレメント管理実行部１３に対して管理指示を発行する。例文帳に追加

An element management acceptance part 11 in this element management system 10 receives, on receipt of a management request from the network management system 20, information of an element management execution part 13 to execute the request from a management information processing part 12 and issues a management instruction to the element management execution part 13. - 特許庁

当該情報検索システム、方法及びソフトウェアは、サブスクリプションベースシステム内のクエリに応答して自動的にオープンウェブ文書を検索して特定し、かつ／またはオープンウェブクエリの受け取りに応答して自動的にペイフォーアクセスコンテンツを検索して特定する。例文帳に追加

Accordingly, the information-retrieval systems, methods, and software automatically search for and identify open web documents in response to queries within the subscription-based system and/or automatically search for and identify pay-for-access content in response to receiving open web queries. - 特許庁

電子文書保存取得システム２０は、ユーザの操作によりユーザ端末１０が送出した電子文書を受け取り電子文書保存取得システム２０内に保存し、ユーザに対して保存した電子文書の題名と対応する識別番号を返却する。例文帳に追加

An electronic document storage and acquisition system 20 receives an electronic document that a user terminal 10 sends out through user's operation, stores it in the system 20, and sends an identification number corresponding to the title of the saved electronic document back to the user. - 特許庁

カタログ提供者がカタログ利用者毎に行うカタログの抽出、編集、配信作業を削減するとともに、カタログ利用者による複数のカタログの受け取り、システムへの反映作業を削減し、その効率化および迅速化を図り得る電子カタログアグリゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic aggregation system which reduces extracting, editing, and distributing operations for catalogs that a catalog provider performs by catalog users and also reduces operations by catalog users for receiving and reflecting catalogs on a system to make them efficient and speedy. - 特許庁

ＩＴスキルが未熟なオペレータでもシステムの操作部を介して、ジョブの指示の受け取り、処理、結果報告等を簡易に行うことができ、ワークフローを効率よく進捗させることができる文書処理システム、文書処理装置、文書処理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document processing system, apparatus, method and program, which enable even operators unskilled in IT technology to receive job instructions via the operating part of a system and easily perform processes and report results or the like, thus enabling efficient workflow progress. - 特許庁

本発明のコンピュータシステムは、イベントドリブン型GUIオペレーティングシステムを有する単一コンピュータシステムは、複数の入力デバイスから入力を受け取り、一基あるいは複数のディスプレイを制御し、よって個々のユーザ専用の領域に対しては、明白な排他的かつ邪魔をされない制御を提供し、共用の領域あるいはオブジェクトに対しては、インターラクティブな制御を提供するものである。例文帳に追加

This computer system is a single computing system having an event-driven GUI operating system, and is used for receiving input from a plurality of input devices and for controlling one or more displays to provide clearly exclusive control without being hindered to respective user-dedicated regions and to provide interactive control to a common region or object. - 特許庁

本発明のコンピュータシステムは、イベントドリブン型GUIオペレーティングシステムを有する単一コンピュータシステムは、複数の入力デバイスから入力を受け取り、一基あるいは複数のディスプレイを制御し、よって個々のユーザ専用の領域に対しては、明白な排他的かつ邪魔をされない制御を提供し、共用の領域あるいはオブジェクトに対しては、インターラクティブな制御を提供するものである。例文帳に追加

A single computer system having an event driven type GUI operating system receives inputs from a plurality of input devices, controls one or more displays, provides clearly exclusive and non-interrupted control to an area which is exclusive for each user, and provides interactive control to a common area or object. - 特許庁

固定最大長のデータグラム転送パスに基づいた順序性、信頼性のある双方向の接続に基づいた通信を提供する。 受け取り側ではそれぞれの入力システム・コールでパケット全体を読み取ることが要求される。例文帳に追加

Provides a sequenced, reliable, two-way connection-based data transmission path for datagrams of fixed maximum length; a consumer is required to read an entire packet with each input system call.  - JM

販売者はメッセージを受け取りデータベースオペレーションを実行して照会に応答するための情報を取り出し、メッセージングシステムを介してその情報を戻す。例文帳に追加

The seller receives the message, performs a database operation to take out information responsive to the inquiry, and returns the information via the messaging system. - 特許庁

この粗ポリオレフィン製品触媒除去および洗浄システムは、粗ポリオレフィン製品出口から粗ポリオレフィン製品を受け取り、それから残留触媒を除去するために運転される。例文帳に追加

The removal and washing system for the crude polyolefin product catalyst receives the crude polyolefin product from a crude polyolefin product outlet, and is operated for removing the remained catalyst from it. - 特許庁

この設計ツールシステムは、１つまたは複数のグラフを入力として受け取り、その１つまたは複数のグラフを編集可能な樹状構造へと変換するレイアウトコンポーネントを含む。例文帳に追加

The design tool system includes a layout component that receives as input one or more of the graphs and converts the one or more graphs into the editable treelike structure. - 特許庁