「受け取りシステム」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

セルフ給油式のガソリンスタンドにおいて、清算時の釣り銭及びレシートの受け取りとを、給油と同じ場所で行なうことが可能な給油システムを提供する。例文帳に追加

To provide a refueling system which is applicable to a self-refueling gas station, and enables the user to receive change and a receipt at the time of reimbursement at the same location as the location of refueling. - 特許庁

本発明は、第１物体ＭＡから来る投影ビームＰＢを受け取り、かつその投影ビームを第２物体Ｗに投影するように構成された少なくとも１つの投影装置１０を備える投影システムに関する。例文帳に追加

In the projection system is provided with at least one projection equipment 10 which is constituted so that it receives a projection beam PB reflected from a first object MA, and projects the projection beam on a second object W. - 特許庁

過去に開示されている技術には、領収書を発行側がデジタル記録媒体に記録し、受け取り側はデータ読取機により読取り管理する、金額の決済を目的とする受領証発行システムが多い。例文帳に追加

To solve a problem in a technology disclosed in the past wherein many receipt issuing systems are intended for the settlement of an amount of money by recording a receipt in a digital recording medium on the issuing side, and reading and managing by a data reader on the receiving side. - 特許庁

接続先の端末が指定された接続指示を利用者パソコン１０で受け取り、当該利用者パソコン１０から第３者制御システム１１へ接続指示を通知する。例文帳に追加

A user's personal computer 10 receives a connection instruction that has designated a terminal of a connection destination, and the user's personal computer 10 notifies a third party's control system 11 of the connection instruction. - 特許庁

システムコントローラ１２０は、タイトルの録画開始時にリアルタイムクロックモジュール１２７から現在の時刻を受け取り、それをタイトル生成時刻および最終再生時刻として記録する。例文帳に追加

A system controller 120 receives the current time from a real time clock module 127 when the image recording of a title is started and records the received time as a title generation time and a final reproduction time respectively. - 特許庁

管理システム１０において、ＰＤＡ１２はテーマパークのアトラクションごとに設置された入場監視装置１４から入場を通知する信号を受け取り、その情報を行動履歴に記録する。例文帳に追加

In a management system 10, a PDA 12 receives a signal notifying entrance from an entrance monitoring device 14 installed per attraction of a theme park, and it records the information in a behavior history. - 特許庁

文書配信システムがこれらの情報を受け取り、設定される配信時間帯に従い、配信あて先に設定されている配信方法で配信する（例えば、印刷や、Ｆａｘなど）。例文帳に追加

The document distribution system receives those information, and distributes the information by a distribution method preliminarily set as distribution destination according to a set distribution time zone (for example, printing or Fax or the like). - 特許庁

所定のデータをプリントアウトする場合に、データの送り手側と受け取り側とで適切に課金負担を共有できるネットワークプリントの課金システム及びそのためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system of network printing in which an accounting burden can be appropriately shared between a sending side and a receiving side of data, and to provide a program therefor. - 特許庁

検索文字列を受け取り、複数の文書ファイルから検索文字列と関連する文書ファイルを検索する文書検索システムが示されている。例文帳に追加

The document retrieval system for receiving a retrieved character string and for retrieving a document file in relation to the retrieved character string from a plurality of document files is indicated. - 特許庁

施錠可能な複数のボックスを備えた電子ロッカーシステムにおいて、視覚障害者でも、容易に、空きボックスを探して荷物の預け入れ、受け取りができるようにする。例文帳に追加

To allow even a visually handicapped person to easily deposit and receive a cargo, by searching an empty box, in an electronic locker system having a plurality of lockable boxes. - 特許庁

システム提供者の管理する処理実行装置（ＰＣ）のメールデータ解析プログラムでこのデータを受け取り構文解析・整合性チェックの後、適正なデータであれば入力データファイルに書き込む。例文帳に追加

The data are received by the mail data analysis program of a processing performing device (PC) managed by the system provider, subjected to a syntax analysis/consistency checking and subsequently written in an input data file in the case of proper data. - 特許庁

アプリケーションソフトウェア２は、モニタ部１が一定周期ごとに送出してくるパラメータを随時受け取り、このパラメータがシステムダウンの予兆を示しているかどうか判断する。例文帳に追加

The application software 2 receives a parameter sent from the monitor part 1 at the fixed period whenever necessary and judges whether the parameter indicates a sign of system down or not. - 特許庁

システムは、次いで、少なくとも１つのトリガをトリガ製作支援部において受け取り、このトリガは、特徴に基づき、広告機会のための条件を指定する。例文帳に追加

The system then receives at least one trigger from a trigger manufacturing support section wherein the trigger is based on the features and specifies conditions for an advertising opportunity. - 特許庁

本発明の方法及びシステムは、画像データを受け取り対象ピクセル周囲のウィンドウ内で従属最小値及び従属最大値を生成する従属最小・最大モジュールを有する。例文帳に追加

A dependent minimum/maximum module is provided, which receives image data and generates a dependent minimum value and a dependent maximum value in a window around an object pixel. - 特許庁

短期間で効率よくＩＣカードを発行でき、かつ、申込者がＩＣカードの受け取り場所を任意に指定できるＩＣカード発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card issuing system capable of efficiently issuing an IC card in a short time, while enabling an applicant to freely designate a place to receive the IC card. - 特許庁

受け取り側が管理しやすく、且つ、発行側に要される費用や手間等を削減することを可能とする請求書印刷代行システム、請求書配信サーバ、コピー機、及び請求書印刷代行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bill print surrogate system, a bill distribution server, a copying machine and bill print surrogate method for allowing the receiver side to easily manage billing and making the cost and expense or the like required for the issuer side reduced. - 特許庁

ユーザシステム４は、その３次元モデルを受け取り、これを衣服のバーチャル試着や体験型ゲームなどのアプリケーションのバーチャル３次元空間に取り込み動かす。例文帳に追加

A user system 4 receives the three-dimensional model, and fetches it into a virtual three-dimensional space of applications such as a virtual fitting of cloths, an experience game, or the like to move it. - 特許庁

端末の位置情報および地図情報などを外部から受け取り、取得した情報を元に現在位置周辺に関する情報を提示できるナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of receiving position information of a terminal, map information or the like from the outside, and presenting information on the periphery of the present position based on the acquired information. - 特許庁

世界中から映像を収集することができるとともに、利用者側であるテレビ局等も安心して受け取り、使用することができる映像収集・配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video collecting/distributing system capable of collecting videos from all over the world and enabling a television station and the like being a user to receive and use them safely. - 特許庁

また、障害監視システム起動後は障害発生時、リアルタイムにハードログを受け取り、関連するメッセージを付加して、前記転送用ファイルに記録し、遠隔地のパソコンに転送する。例文帳に追加

Also, after the fault monitoring system is started, the hardware log is received in real time when a fault occurs, a related message is attached, and the log is recorded on the file for transfer and is transferred to the personal computer 400 at the remote place. - 特許庁

セルフ給油式のガソリンスタンドにおいて、清算時の釣り銭及びレシートの受け取りとを、給油と同じ場所で行なうことが可能な給油システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fueling system for enabling a user to receive both changes and a receipt for payment at the place of fueling in a self-service gas station. - 特許庁

当システムはインターネット又は電話回線で接続された検索依頼者のコンピュータ端末又は携帯電話から被位置検索端末の検索依頼を受け取り検索依頼との接続を一旦切断する。例文帳に追加

This system receives a retrieval request regarding a target position retrieval terminal from a computer terminal or a portable telephone of a retrieval client that is connected through the Internet or telephone lines, and once disconnects the connection with the retrieval client's terminal. - 特許庁

システムでは、プロセッサが、タッチパッドのような入力装置から圧力を示す圧力信号を受け取り、擬似圧力と圧力閾値とを比較し、擬似圧力が圧力閾値よりも大きい場合に信号を出力する。例文帳に追加

In a system, a processor receives a pressure signal indicating a pressure from an input device, such as a touchpad, compares the pseudo pressure signal to a pressure threshold value, and outputs a signal if the pseudo pressure signal is greater than the pressure threshold value. - 特許庁

個人情報の漏洩を防止でき、商品納品に際しなりすました第三者の商品受け取りを防止できるインターネット決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an Internet settlement system capable of preventing leakage of personal information and preventing receipt of merchandise by an impersonated third party in the case of delivery of the merchandise. - 特許庁

高所の重量物を高所で受け取りその高さを保持した状態で安定を確保しながら運搬し高所に載置することが可能な重量物の載置方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a placing method and system of a heavy article capable of receiving the heavy article at a high place, carrying the heavy article with the height held and stability secured and placing it on the high place. - 特許庁

建築設計支援システム１０において、建築設計支援サーバ１２はインターネット２０経由で建築士端末１４から積算データを受け取り、これを複数の施工業者端末１６に提供する。例文帳に追加

In a construction design support system 10, a construction design support server 12 receives summation data from an architect terminal device 14 via the Internet 20, and then provides it to a plurality of construction contractor terminal devices 16. - 特許庁

１つのＤＣ／ＤＣコンバータ用の１つの閉ループ制御システムであって、第一の１つのＤＣ電圧を受け取り、次いで、第二の１つのＤＣ電圧を生成する１つのＤＣ／ＤＣコンバータを備える。例文帳に追加

One closed loop control system for use with a single DC/DC converter includes one DC/DC converter that receives a first one DC voltage, and then creates a second one DC voltage. - 特許庁

空き時間を利用したボランティアで自らの才能や特技を活かしたサービスを提供して、その対価として所定のポイントを受け取り、そのポイントに応じたサービスを受けられる方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system by which a service with the utilization of the talent or the special ability of a volunteer is provided through the use of a free time, prescribed points are received in compensation for it and a service corresponding to the points is received. - 特許庁

本人認証が成功した場合、サービスサーバ３０は、住民基本台帳ネットワークシステム１０から公文書を受け取り複合機５０に渡す。例文帳に追加

When the principal authentication is successful, the service server 30 receives the official document from the basic resident register network system and passes it to the compound machine 50. - 特許庁

除圧システム（１２４）は、第１の電力パラメータ量（例えば、電圧、電流、電力）を有する第１の電気エネルギーを電源（１２５）から受け取り、定着アセンブリ（１２２）に接続する。例文帳に追加

The pressure removing system (124) receives 1st electric energy having a 1st power parameter amount (for example, voltage, current and power) from a power source (125), and the energy is connected to a fixation assembly (122). - 特許庁

商品受け取り場所で商品の発注者が、商品を受け取る際に、発注書の控えに付けられたＰＯＳシステムで認識できる符号を照合して発注者本人であることを確認する。例文帳に追加

When the ordering person receives the merchandise at the merchandise reception place, the code to be recognized by the POS system, which is given to the copy of the order form, is collated so that the receiving person is confirmed to have placed the order. - 特許庁

カード作成コンピュータシステム１２０は、ユーザから情報カードの要求を受け取り、ユーザコンピュータ１１０で転送プログラム１０２の実行を指示する。例文帳に追加

A card generation computer system 120 receives a request for an information card from a user and a user computer 110 instructs execution of a transfer program 102. - 特許庁

心臓監視システム（１４）はさらに、センサ（ＲＡ、ＬＡ、Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、Ｖ４、Ｖ５、Ｖ６、ＲＬまたはＬＬ）から監視出力（１６）を受け取り、監視出力（１６）を分離するように適応させたデータ収集モジュール（３２）を含む。例文帳に追加

The cardiac monitoring system (14) further includes a data acquisition module (32) adapted to receive monitoring outputs (16) from the sensors (RA, LA, V1, V2, V3, V4, V5, V6, RL, or LL) and isolate the monitoring outputs (16). - 特許庁

本発明は任意のメールアドレスに対し、受け取り側の負担なくポイントの贈与が可能で、また積極的に贈与を行いたいと思わせる魅力をそれ自体が持つことを可能にするポイントの管理システムを得ることにある。例文帳に追加

To provide a point management system capable of donating points to an arbitrary mail address without placing a burden on a recipient, and of having itself the appeal for promoting people to make donations positively. - 特許庁

荷物受け取り時の多様性を拡充することで、宅配サービスを向上する配送システム、その方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery system and method capable of improving a home delivery service by increasing variety at the time of receiving a package and a recording medium for recording the program. - 特許庁

システムから電力入力信号を単一ピンで受け取り、制御信号発生回路を通った電力入力信号に基づいて電力制御信号を生成し、さらに、集積回路に電力制御信号を送る。例文帳に追加

An electric power input signal is received from the system by means of the single pin, and an electric power control signal is generated based on the electric power input signal passing through a control signal generating circuit, and furthermore the electric power control signal is sent to the integrated circuit. - 特許庁

行政機関や民間業者にオンラインで各種の交付文書を請求し、交付文書をオンラインで受け取り、この出力を制御する情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system for demanding various grant documents to administrative organs or nonofficial traders through onlines, receiving each grant document through the online and controlling the output of the grant document. - 特許庁

さらに、この指示内容に対応した電子マネーによる残高照会、振込及び振替を含む勘定業務を処理した情報を勘定系通信システム６から受け取り、顧客側通信端末装置へ転送する。例文帳に追加

Information about the processing of banking operations including balance inquiries and transfers based on digital cash which correspond to the instructions is received from the banking communications system 6 and transferred to the customer's communications terminal devices. - 特許庁

例示的なシステムは、光源と、光センサ、光源及び光センサに信号連通する処理装置と、光源から光を受け取り、光センサに光を送給する光ファイバケーブル２０とを有する。例文帳に追加

An example system includes a light source, a light sensor, a processing device in signal communication with the light source and the light sensor, and a fiber optic cable 20 that receives light from the light source and delivers light to the light sensor. - 特許庁

本発明は、第１物体ＭＡから来る投影ビームＰＢを受け取り、かつその投影ビームを第２物体Ｗに投影するように構成された少なくとも１つの投影装置１０を備える投影システムに関する。例文帳に追加

The projection system comprises at least one projection device 10, configured to receive a projection beam PB coming from a first object MA and to project the projection beam to a second object W. - 特許庁

不適切な用語を含むメールや受け取りたくない送信元からのメールを識別してユーザ端末に配信しない電子メール安全管理代行システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail safety management substituting system for identifying a mail including an inappropriate term and a mail from a transmission source from which the mail is not to be received and preventing the mail from being distributed to the user terminal. - 特許庁

本発明の施設管理システムは、巨大遊園地の中の大型のレストランにおける料理のように注文後の出来上がり時間が必ずしも注文準通りでなく、受け取り順序が相当にランダムであるような場合にも、注文処理装置が受け取り人のＩＤ番号を読み取り（Ｓ３２）、注文者に注文品を正確に引き渡すことができる（Ｓ３６）。例文帳に追加

Even when the finishing time of ordered dishes does not always correspond to the sequence of the order and the receiving sequence of the dishes is fairly random in a large restaurant or the like in a huge theme park, an order processor reads out the ID number of an order receiver (S32) and accurately delivers an ordered dish or the like to an orderer (S36). - 特許庁

供給源から水を受け取る入口と、第１の粒子を濾過するように動作可能なフィルタ段階と、濾過された水を受け取り、凝固するように動作可能な混合段階と、凝固した水を受け取り、凝結剤で処理し、水から第２の粒子を分離するように動作可能な螺旋段階と、水から第３の粒子を濾過するように動作可能な第２の濾過段階と、出口と、を含む浄水のための動的処理システムである。例文帳に追加

The dynamic processing system for water purification comprises an inlet to receive water from a source, a filter stage operative to filter first particles, a mixing stage operative to receive and coagulate the filtered water, a spiral stage operative to receive the coagulated water, treat with flocculant, and separate second particles from the water, a second filter stage operative to filter third particles from the water, and an outlet. - 特許庁

本発明の光通信システム１０は、波長多重変調されたデータを光通信リンクに送出する局側装置１２と、局側装置１２からの波長多重変調されたデータを受け取り分波を行うための波長分波装置１６と、分波されたデータを受け取り、波長分波装置１６によりルーティングされる光ネットワークを形成する複数のユーザ装置１８とを含んでいる。例文帳に追加

The optical communication system 10 of this invention includes: a station side device 12 for sending a wavelength multiplex-modulated data to an optical communication link; a wavelength demultiplexer 16 for receiving the wavelength multiplex-modulated data from the station side device 12 and demultiplexing the data; and two or more user devices 18 for forming an optical network routed by the wavelength demultiplexer 16. - 特許庁

この算出結果に基づいて、運転手からＥＴＣカードの提示があった場合にはＥＴＣ割引を適用するため、ＥＴＣシステムを利用することによる利用料金の割引の適用に通行券の受け取りを必要としない利便性の良い有料道路の料金収受システムを提供することができる。例文帳に追加

Based on a calculation result thereof, the ETC discount is applied when an ETC card is presented from a driver, so that the convenient toll collection system for the toll road where the reception of the passing ticket is not needed for the application of the discount of the use toll by utilizing the ETC system can be provided. - 特許庁