「口塞」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この排水口３ｂを栓３の装着時に閉塞する止水弁７を上記の口金２が備える。例文帳に追加

The metallic cap 2 is provided with a water stop valve 7 for plugging the cap 3 at the time of mounting this scupper 3b. - 特許庁

ガス排出口の口径は、26a＞26b＞26cの関係に設定され、シールテープ17で閉塞されている。例文帳に追加

Caliber of a gas discharge port is set in the relation of 26a>26b>26c and is blocked by a seal tape 17. - 特許庁

開口２０７よりも大きいコネクト基板２０５が、その開口２０７を塞いでいる。例文帳に追加

The connection panel 205, which is larger than this aperture 207, plugs the aperture 207. - 特許庁

有蓋筒状をなすカバー部材の開口部に、開口部を塞ぐように蓋材が配置されている。例文帳に追加

On an opening of a cover shaped like a lidded cylinder, a lid is disposed so as to cover the opening. - 特許庁

電線接続装置は開口５を有する箱形のボディ１と、開口５を塞ぐカバー２とを有する。例文帳に追加

The wire connection device comprises a box-type body 1 having an opening 5 and a cover 2 blocking the opening 5. - 特許庁

各ピストン８，９は、吸入口、吐出口を塞ぐシール材１３を備える。例文帳に追加

The pistons 8, 9 respectively have seal members 13 for blocking the suction ports and the discharge ports. - 特許庁

当たりモードでは、アウト口１０に設けられたシャッタ１１を閉じてアウト口１０を閉塞する。例文帳に追加

An out hole 10 is closed by closing a shutter 11 arranged in the out hole 10 in the hit mode. - 特許庁

パイプの一方の口をキャップで塞ぎ、他方の口からグラニュー糖を注ぎ込む。例文帳に追加

One opening of the pipe is stopped with a cap and granulated sugar is poured from the other opening. - 特許庁

これにより、開口側の一部が変形によって塞がれていても、口拡することが容易にできる。例文帳に追加

In this way, the expansion of the end is easily performed even when the portion of the opening side is closed by deformation. - 特許庁

パッケージ３１は開口部を有する本体３６と同開口部を塞ぐ蓋体とを備える。例文帳に追加

The package 31 is equipped with a module body 36 having an opening part and a lid for closing the opening part. - 特許庁

この開口５４内には板状の蓋体５８が配置され、開口５４が塞がれている。例文帳に追加

A plate-like lid 58 is disposed in the opening 54, and the opening 54 is closed. - 特許庁

患者出入口６や介護用開口部２１は、通常はカーテン等によって塞がれる。例文帳に追加

The patient opening 6 and the nursing care opening 21 are usually covered by a curtain or the like. - 特許庁

挿入部９２、９３を開口側スリット６６、６７に差し込むことによって開口６８を閉塞する。例文帳に追加

The insertion parts 92, 93 are inserted in the opening side slits 66, 67, thereby blocking the opening 68. - 特許庁

また、開口部１ａの縮小にともなって開口部１ａを塞ぐ蓋部材１２も小型化される。例文帳に追加

Along with the contraction of the opening part 1a, the size of the cover member 12 for closing the opening part 1a is reduced. - 特許庁

開口穴５を透光部７で塞ぐことによって、開口穴５の部分の補強ができる。例文帳に追加

Clogging the opening hole 5 with the light transmission part 7 can reinforce the part of the opening hole 5. - 特許庁

胴部材10に開口28を設けると共に、この開口28を塞ぐように管固定板30を配置する。例文帳に追加

Along with forming openings 28 in the barrel member 10, pipe fixing boards 30 are arranged, so as to stop up these openings 28. - 特許庁

可動部材３０は前面の開口２７から挿入され、その開口２７はカバー４０で塞がれる。例文帳に追加

The movable member 30 is inserted from a front opening 27 which opening 27 is in turn covered with a cover 40. - 特許庁

素子収容凹部１３の背面側は開口しており、この開口部は蓋部２０により閉塞される。例文帳に追加

The back face of the element housing recess 13 is open and the opening is closed by a lid 20. - 特許庁

股部２に開口部１４を形成し、その開口部１４を塞ぐ股布１６を取り付ける。例文帳に追加

An opening part 14 is formed on the crotch part 4, and a crotch cloth 16 closing the opening part 14 is attached thereto. - 特許庁

また、前記容器の上部開口に蓋を配置して、該蓋によって容器の開口を閉塞する。例文帳に追加

A lid is arranged at the upper opening of the container, and the opening of the container is closed by the lid. - 特許庁

これらの調整の後で後ケーシング１３により背面開口１２ｄと底面開口を塞ぐ。例文帳に追加

After these adjustments, the back opening 12d and the bottom opening are blocked with the rear casing 13. - 特許庁

スラブ仮設開口用型枠具及びスラブ仮設開口の形成、閉塞方法例文帳に追加

FORM IMPLEMENT FOR TEMPORARY OPENING OF SLAB, AND METHOD FOR FORMING AND CLOSING TEMPORARY OPENING OF SLAB - 特許庁

長期間に亘って、出口用弁口を完全に塞ぐことを可能とする弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device having an outlet valve port which can be completely closed for a long period of time. - 特許庁

前記口部５は着脱可能な栓体６で密閉され、前記閉塞口部を形成している。例文帳に追加

The mouth part 5 is tightly closed with a detachable plug body 6, forming the closed mouth part. - 特許庁

容器本体１の底面１５に抽出口シール３を貼着して抽出口１０を塞ぐ。例文帳に追加

A seal 3 for an extraction hole is attached to the bottom face 15 of a container main body 1 for closing an extraction hole 10. - 特許庁

電池ケースに形成された開口を塞ぐ封口部材の溶接品質および信頼性の向上例文帳に追加

To improve welding quality of a sealing member for closing an opening formed on a battery case and its reliability. - 特許庁

タンク本体の開口部１２にはねじ栓１５が螺合されて開口部１２が閉塞される。例文帳に追加

The screw stopper 15 is screwed into an opening 12 of a tank body to have the opening 12 closed. - 特許庁

また、開口８よりも広い粘着面を持った貼着部材７を基布５に貼って、開口８を塞ぐ。例文帳に追加

A bonding member 7 having a wider adhesive surface than the opening 8 is affixed to the ground fabric 5 to close the opening 8. - 特許庁

鋼製エレメント継手の開口閉塞部材、及び鋼製エレメント継手の開口部の防護方法例文帳に追加

OPENING BLOCKING MEMBER FOR STEEL ELEMENT JOINT, AND METHOD FOR PROTECTING OPENING OF STEEL ELEMENT JOINT - 特許庁

把手部材17に、充填口16内に嵌合されて充填口16を塞ぐ封止部18を一体に形成する。例文帳に追加

A sealing part 18 fit in the port 16 and stopping sealing the port 16 is integrally formed on the member 17. - 特許庁

常態においては、弁板(32)は弁口(30)に密着しており、弁口(30)は塞がれている。例文帳に追加

In a normal condition, the valve plate 32 is tightly attached to the valve port 30, and the valve port 30 is closed. - 特許庁

高炉の休風時に羽口部を閉塞する際に設置及び除去作業が容易であり、羽口部を閉塞したまま炉内観察が可能である高炉羽口部の閉塞用具および閉塞方法を、低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide a plugging tool and a plugging method for tuyere part in a blast furnace with which in the case of plugging the tuyere part at the blasting stop time of the blast furnace, the setting and the removing works are easily performed and the observation in the furnace under plugging state of the tuyere part can be performed. - 特許庁

レンズカバー５は、投写用開口部２１１を開放する開放状態、光学フィルター５２で投写用開口部２１１を閉塞する第１閉塞状態、および遮蔽部５１で投写用開口部２１１を閉塞する第２閉塞状態が切り換え可能に構成されている。例文帳に追加

The lens cover 5 is constituted to be switchable among an open state where it opens a projection aperture 211, a first closed state where it allows the optical filter 52 to close the projection aperture 211, and a second closed state where it allows the shielding part 51 to close the projection aperture 211. - 特許庁

排熱路変更部材３は、開口部１１ａの後部を閉塞する開口部閉塞面１７ａと、切り欠き部２ａを閉塞する起立閉塞面１７ｂとを備えて前後及び上下反転して装着することで、切り欠き部２ａ及び開口部１１ａの後部を排熱の通路に加えることを可能とした。例文帳に追加

The heat exhaust path change member 3 includes an opening part closing surface 17a closing a rear of the opening part 11a and a raised closing surface 17b closing the cut part 2a, and is mounted back to front and upside down to add the cut part 2a and the rear of the opening part 11a to a passage of heat exhaustion. - 特許庁

モノリス担体１は、出口絞りセル１２１と交互に、排ガス入口側に絞り部１３を有する入口絞りセルあるいは排ガス入口側が閉塞された入口閉塞セルが配置されたものであってもよい。例文帳に追加

The monolith carrier 1 can be provided with an inlet throttle cell or an inlet closing cell having the throttle part 13 arranged at the waste gas inlet side alternately with the outlet throttle cell 121. - 特許庁

チャンバー４は、基板２に形成された開口部８の壁部と、開口部８の上端開口を閉塞し得る透明板１２と、開口部８の下端開口を閉塞し得るカバーガラス１４とによって形成される。例文帳に追加

The chamber 4 is formed of a wall part of an opening 8 formed in the substrate 2, a transparent plate 12 closing the top opening of the opening 8 and a cover glass 14 closing the lower end opening of the opening 8. - 特許庁

管接続部81がケース体31の後側と上側のそれぞれの位置に移動した状態では、接続開口82が後部開口66または上部開口67に連通し、閉塞部32は接続開口82を除いて開口部68を閉塞する。例文帳に追加

In the state that the pipe connection part 81 is moved to the respective positions on the rear side and upper side of the case body 31, the connection opening 82 is communicating with a rear opening 66 or an upper opening 67, and a closing part 32 closes an opening part 68 excluding the connection opening 82. - 特許庁

箱本体11には左右両側方に向って開口した一側面開口部および他側面開口部を形成し、これら一側面開口部および他側面開口部は一側面閉塞体および他側面閉塞体にて開閉自在に閉塞する。例文帳に追加

One side opening part and the other side opening part, which open toward both the right and left sides are formed in the box body 11, and the one side opening part and the other side opening part are closed by one side closing body and the other side closing body to be freely opened and closed. - 特許庁

導電性ドア１６が骨格周面の開口部のうちドア用開口部１４ａを開放可能に塞ぎ、導電性壁部材１７がドア用開口部を除く骨格の周面の開口部１４ｂを塞ぎ、導電性天井部材が骨格の上面の開口部を塞ぐ。例文帳に追加

A conductive door 16 releasably shuts an opening part 14a for the door out of the opening part of a periphery surface of the bone structure, a conductive wall member 17 shuts an opening part 14b of a periphery surface of the bone structure except an opening part for the door, and a conductive ceiling member shuts an opening part of an upper surface of the bone structure. - 特許庁

臭気が漏れる排水口(32)等の開口部を塞ぐための閉塞部材(２)を設け、この閉塞部材(２)の臭気発生源側において、臭気を消臭するための消臭剤(５)を保持させる。例文帳に追加

The deodorizing cover is formed of a blocking member (2) for blocking the aperture of the drain port (32) or the like from which odors leak, and a deodorant (5) for deodorizing the odors, held on the blocking member (2) on a side of an odor source. - 特許庁

冷却ファン用開口部の閉塞に、開口部に応じて作成した閉塞板を使用する必要がなく、また、閉塞する際にねじ等の固定具を使用する必要のない機器収納用ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a box for containing an apparatus in which a closing plate made to correspond with the opening for a cooling fan is not required for closing the opening and a fixing tool, e.g. a screw, is not required for closing the opening. - 特許庁

閉塞板３は、水車ユニット２のうち一方の端に接続されているものの、筐体１３の開口に対向するように配置されており、閉塞板３によりこの筐体１３の開口が塞がれる。例文帳に追加

The blocking-up plate 3 is connected to one end among the water turbine units 3, and is arranged so as to be opposed to the opening of the casing 13, and the opening of this casing 13 is blocked up by the blocking-up plate 3. - 特許庁

リバースゲート２８L,２８Rは、さらに、噴射口の一部だけを覆う第１部分閉塞位置と、噴射口の一部だけを覆い前記第１部分閉塞位置よりも前記全開位置に近い第２部分閉塞位置とを有している。例文帳に追加

The reverse gates 28L and 28R further have a first portion blocking position covering only part of the jet port and a second portion blocking position which covers only part of the jet port, and is closer to the full-open position than to the first portion blocking position. - 特許庁

扉体５の全閉時には、上部閉塞部５Ａで水門壁２の上部開口３Ａを、下部閉塞部５Ｂで水門壁２の下部開口３Ｂをそれぞれ閉塞して全閉する。例文帳に追加

When a gate unit 5 is fully closed, an upper/lower opening 3A, 3B of a water gate wall 2 are respectively closed by an upper/lower blocking part 5A, 5B, to be fully closed. - 特許庁

減速装置付きモータを相手側の取付面に取り付けると、気密検査口は当該取付面によって閉塞されるので、気密検査口を塞ぐ専用の閉塞部材や工程は省略できる。例文帳に追加

When the motor with a reduction gear is mounted on the mounting surface of the counterpart, the airtight inspection aperture is closed by that mounting surface and thereby a dedicated closing member or process for closing the airtight inspection aperture can be eliminated. - 特許庁