「口塞」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

同時に、前記複数の小開口１９のうち、ダイキャビティ３の開口幅より離隔する小開口に着脱可能に取り付けられて当該小開口を塞ぐ閉塞部材１０（１０Ａ等）を備えている。例文帳に追加

Further, closing members 10 (10A etc.), which are detachably fitted to the small openings that are the small openings 19 but are separated from the opening width of the cavity 3 and close the small openings, are provided. - 特許庁

嵩張ることなく、構成部品点数を抑えて、満水試験等の流体圧に対抗して接続口部を確実に閉塞させることができ、また、接続口部の閉塞・開口作業も容易な接続口部用キャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a cap for an end connection suppressing the number of components without getting bulky, surely closing the end connection against a fluid pressure of a high water test, and facilitating the closing/opening works of the end connection. - 特許庁

吸口１１が吸口吸引用エア通路１６内に吸引された吸引エアによって上昇限に位置付けられることにより、閉塞部１９が吸口吸引用エア通路１６の開口１６ａを閉塞する。例文帳に追加

The suction port 11 is located at an upper limit by suction air sucked in the air passage 16 for suction, thus closing an opening 16a of the air passage 16 for suction with the closure 19. - 特許庁

このとき、冷媒ガス排出口２１の近傍にてデミスタ１８の開口部を塞ぐ閉塞部２６が配置され、デミスタ１８の開口部が閉塞部２６を境界として相互に異なる開口面積を有する複数の領域に区画される。例文帳に追加

A closing section 26 is disposed near the refrigerant gas discharge port 21 to close the opening of the demister 18, and the opening of the demister 18 is divided into a plurality of areas having different opening areas at the closing section 26 as a boundary. - 特許庁

携帯電話機１は、第２開口部２５が形成された表示側筐体５と、第２開口部２５に圧入されて第２開口部２５を閉塞する第２閉塞部材２９と、第２閉塞部材２９に挿通されることにより第２開口部２５に挿通されたＦＰＣ１７と、を有する。例文帳に追加

The mobile phone 1 includes a display side case body 5 where a second opening 25 is formed; a second closing member 29 press-inserted into the second opening 25 that closes the second opening 25; and FPC 17, inserted into the second opening 25 by inserting the second closing member 29. - 特許庁

円筒部３１には流路を閉塞する閉塞板部３７が破断可能に形成され、注出口部材４には、注出口部材４の下降に伴い閉塞板部３７を破断して円筒部３１を開口するための破断筒４４が、注出口４１に連通して形成されている。例文帳に追加

A flat closing part 37 for sealing a flow path is breakably formed in the cylinder part 31, and a breaking cylinder 44 for breaking the flat closing part 37 along with the depression of the spout member 4 and opening the cylinder part 31 is formed in the spout member 4 communicating with the spout 41. - 特許庁

熱媒体入口を構成する入口側パイプ部２２４ｃ、２３５ｃを第１閉塞板２１０ｂに挿入接合し、一方、熱媒体出口を構成する出口側パイプ部２２４ｄ、２３５ｄを第１閉塞板２１０ｂと異なる第２閉塞板２１０ｃに挿入接合する。例文帳に追加

Inlet side pipe parts 224c, 235c, constituting a heating medium inlet, are inserted into a first closing plate 210b and bonded thereto, while outlet side pipe parts 224b, 235d constituting a heating medium outlet are inserted into a second closing plate 210c and bonded thereto. - 特許庁

これにより、開口部閉塞体１に設けられた磁性体に渦電流が流れ、磁性体が発熱して、その熱により開口部閉塞体１の周辺部が樹脂製パイプ１１の開口部周部に融着し、開口部の閉塞が行われる。例文帳に追加

Consequently, eddy current is induced to a magnetic material provided on a blocker 1 for the opening and the magnetic material is heated, which in turn, fuses the peripheral part of the blocker 1 to the peripheral part of the opening of the resin pipe 11 and thus the opening is blocked. - 特許庁

閉塞部材は、車両の任意の姿勢における外周面の最上部の近傍に開口する流出口である所定流出口２ａ，３ａと連通する流入口である所定流入口２ｂ，３ｂを開放し、かつ所定流入口以外の流入口の少なくとも一部を閉塞する。例文帳に追加

The closing members 30 open the predetermined inflow ports 2b, 3b communicated with the predetermined outflow ports 2a, 3a opened in the vicinity of an uppermost part of an outer peripheral face in any posture of the vehicle, and close at least a part of the inflow ports other than the predetermined inflow ports. - 特許庁

バネの力により補給口シャッタを移動させることなくトナー補給口を閉塞する補給口シャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a replenishing port shutter which shuts a toner replenishing port without being moved by the force of a spring. - 特許庁

開口部21を上側とし開口部22を閉塞した状態で、開口部21から液状の合成樹脂Ｐを所定量注入する。例文帳に追加

While an opening 21 is placed upward and an opening 22 is closed, a predetermined amount of liquefied synthetic resin P is poured through the opening 21. - 特許庁

金属製のケース１に開口面を設け、この開口面から樹脂製の流路形成部材３を収容し、開口面を蓋２で塞ぐ。例文帳に追加

A metallic case 1 is provided with an opening surface to receive a flow passage forming member 3 made of a resin from the opening surface, and the opening surface is closed by a lid 2. - 特許庁

気泡捕獲装置１４は、入口と出口を有する中空容器１６と、中空容器の出口を塞ぐ多孔部材１８とからなる。例文帳に追加

The bubble capturing device 14 comprises a hollow vessel 16 having an inlet and outlet and a porous member 18 closing the outlet of the hollow vessel. - 特許庁

閉塞部材Ａに開口部１３を設け、この開口部１３に集塵ダクト１４の集塵口１５を臨ませる。例文帳に追加

An opening part is formed in the sealing member A, and the duct collecting port of a dust collecting duct 14 is made to face the opening part. - 特許庁

フロントパネル２５に挿入口２６ｂと排出口２６ｃが設けられ、排出口２６ｃに開放または閉塞するドア３０が設けられている。例文帳に追加

An insertion port 26b and an ejection port 26c are provided in a front panel 25, and a door to be opened or closed is provided in the ejection port 26c. - 特許庁

コンタクト開口部を形成した後に絶縁材料を堆積して、コンタクト開口部に表出したボイド開口部を塞ぐ。例文帳に追加

A void aperture exposed to a contact aperture is filled by depositing an insulating material after the contact aperture is formed. - 特許庁

箱本体11には上方に向って開口した上面開口部を形成し、この上面開口部は上蓋体53にて開閉自在に閉塞する。例文帳に追加

An upper opening part which opens upward is formed in the box body 11, and an upper opening part is closed to be freely opened and closed by an upper lid body 53. - 特許庁

この開口部９２には、開口部９２から内蔵物が配設された状態で開口部９２を閉塞する合わせ部９２ａ，９２ｂが形成されている。例文帳に追加

At the opening part 92, joining parts 92a and 92b which covers the opening part 92 while the incorporated matter is arranged from the opening part 92 are formed. - 特許庁

そして、積層したタンク構成要素１０の両端開口部は、入口側蓋板８と出口側蓋板９とにより閉塞される。例文帳に追加

Both end opening portions of the laminated tank components are closed by an inlet-side cover plate 8 and an outlet-side cover plate 9. - 特許庁

出し入れ口が開口された際に生ずる、カゴ室と出し入れ口枠との間の間隙を塞ぐ手段を備えたダムウェータの提供。例文帳に追加

To provide a dumbwaiter with a means for blocking up a gap between a car and an entrance frame caused when the entrance is opened. - 特許庁

コンテナ本体の後端開口を開閉するテールゲートに出入口を形成し、この出入口をプッシュプレート（蓋部材）で塞ぐ。例文帳に追加

The inlet/outlet port is formed to the tail gate opening/closing a rear end opening of a container body, and the inlet/outlet port is closed by a push plate (cover member). - 特許庁

素電池１０は、外装缶１２の開口部を封口板１３で閉塞して、封口板１３に凸部電極１４を設けている。例文帳に追加

The element battery 10 provides a projecting electrode 14 on a sealing plate 13 by blocking an opening of an exterior can 12 with the sealing plate 13. - 特許庁

吸気口６０が塞がれてしまっても本体１内に開口する第２吸気口６５からの吸気によって脱臭を行うことができる。例文帳に追加

Even if the intake port 60 is blocked, deodorization can be performed by the intake air through the second intake port 65 opened into the body 1. - 特許庁

窓用開口部に前記閉塞部材を装着した状態で、内側開口部１７ｃの周囲の外側開口部側面１７ｆが反射面となる。例文帳に追加

The outside opening side 17f of the periphery of the inside opening 17c becomes a reflection surface with the closing member fitted to the window opening. - 特許庁

閉塞部材に掘り込みを設け、前記掘り込みに吐出口を設けたロータリ圧縮機において、前記吐出口を塞ぐ吐出弁はサイレンサ室と圧縮機構部の差圧により開閉し前記吐出弁の閉塞時、前記吐出口と前記吐出弁が接触することにより、発生する音を抑制する。例文帳に追加

To reduce noise caused by a contact of an exhaust port with a discharge valve when the discharge valve is closed with the discharge valve for closing the exhaust port opened/closed by differential pressure between a silencer chamber and a compression mechanism in a rotary compressor equipped with a mortise on a closure member and with an exhaust port in the mortise. - 特許庁

第１に、下部に開口部が形成された容器部材と、容器部材の開口部を塞ぐ閉塞面にボールを１個収納可能とする孔部を有するボール供給テーブルとを、容器部材の開口部にボール供給テーブルの閉塞面が当接するよう配置する。例文帳に追加

First, a vessel member having an opening at its lower part, and the ball supply table provided with holes for accommodating one ball each, which are formed on its surface serving as a blockade against the opening of the vessel member, are arranged so that the blockade surface of the table is brought into contact with the opening of the vessel member. - 特許庁

両ジョイント部材６０，７０は夫々、インクを流通するための開口を有するインク流路部６２，７１と、開口を閉塞する閉塞位置と前記開口を開放する開放位置との間を移動可能な弁６４，７２と、前記弁を閉塞位置へと付勢する付勢手段とを有している。例文帳に追加

Each joint member 60, 70 is provided with an ink channel 62, 71 having an opening for passing ink, a valve 64, 72 movable between a position for closing the opening and a position for opening the opening, and a means for urging the valve to the closing position. - 特許庁

フィルタエレメント１０５は、血液及び塞栓物質がフィルタ本体部内に入る寸法の入口開口と、血液を通過させるが塞栓材料をフィルタ本体部内に維持し得る出口開口とを有する近位入口端、及び遠位出口端を有する折り畳み可能なフィルタ本体部を有する。例文帳に追加

The filter element 105 has a foldable filter main unit having a proximal inlet end and a distal outlet end which have an inlet opening of a dimension that blood and the embolus matter enter the inside of the filter main unit and an outlet opening which can maintain the embolus material within the filter main unit although the blood is made to pass through. - 特許庁

一端端面を軸線に対して０°より大きく９０°より小さい角度にした被閉塞管体１７の楕円形状の開口端面１８を閉塞する仮止め閉塞具である。例文帳に追加

This temporary fixing blocking implement blocks the elliptic open end face 18 of the blocked pipe body 17 with one end face formed at an angle larger than 0° and smaller than 90° to an axis. - 特許庁

前記閉塞用シート１０３の前記裏面における前記口部１０１ａを閉塞していない領域にのみ、前記閉塞用シート１０３を補強するための補強用シート１０５が貼り付けられている。例文帳に追加

In this case, a reinforcing sheet 105 for reinforcing the closing sheet 103 is affixed to only an area not closing the mouth parts 101a on the back side of the closing sheet 103. - 特許庁

閉塞蓋体により運搬物の外部への飛散を防止できるようにすると共に、閉塞蓋体で上部開口部を閉塞したままでも安定的に段積みすることが可能となる吊り上げ搬送可能なかご型パレットを提供すること。例文帳に追加

To provide a suspended basket pallet that prevents objects to be carried from scattering to the outside by a closing lid body, and can be stably stacked while an upper opening is closed with the closing lid body. - 特許庁

また、クロージャシェル内壁に密着してガス噴出口１２を閉塞しているカップ状の閉塞部材５０が配置され、閉塞部材５０の下部に押さえ蓋７０が配置されている。例文帳に追加

A cap-shaped clogging member 50 for sticking fast to an inner wall of a closure shell to clog a gas spout 12 is also arranged in the housing and a pressing cover 70 is arranged below the clogging member 50. - 特許庁

マウントバリア１４は、ボディ側グランド接点６１が取り付けられ、ベース部５８の開口５８ａを塞ぐ塞ぎ位置と、この塞ぎ位置から後退する退避位置の間で移動自在である。例文帳に追加

The mount barrier 14 has the body-side ground contact 61 attached thereto and is freely moved between a closing position for closing an opening 58a of the base part 58 and a retreat position for retreating from the closing position. - 特許庁

接続継手１０は空調機１の開口部２を塞ぐ閉塞板１１と、この閉塞板１１の中央部に貫通して形成されかつ断面楕円形状のダクト接続カラー１２とから構成されている。例文帳に追加

A connecting joint 10 comprises a blocking plate 11 that blocks the opening part 2 of an air conditioner 1 and a duct-connecting collar 12 that is formed through the central part of this blocking plate 11 and has an oval cross section. - 特許庁

ドアが閉じた状態で閉塞部材内に不活性ガスを供給して閉塞部材を膨張させることにより出入口とドアの間の隙間を閉塞する。例文帳に追加

In a state that the door is closed, the inert gas is supplied into the blocking member, so that the gap between the doorway and the door is blocked by the expanded blocking member. - 特許庁

閉塞部材７０は弾性変形可能な材料製であり、閉塞部材７０が仕切板上６１、６１’に載置されると、閉塞部材７０の上部周縁部が連通開口部２７周辺のサイドシル内面に密着する。例文帳に追加

The closing member 70 is formed of an elastically deformable material, and when the closing member 70 is placed on the partition plates 61 and 61', an upper peripheral edge part of the closing member 70 is tightly fitted to an inner surface of the side sill around the communication opening part 27. - 特許庁

給送穴の開口断面積の閉塞位置と最大開放位置は、閉塞部材の給送穴内での中心長手軸線に沿った直線動作及び閉塞部材の形状により変化可能である。例文帳に追加

A blocking position and a maximum open position of opening cross-sectional area of the feed hole can vary according to the linear operation of the blocking member along a center longitudinal axis in the feed hole and the shape of the blocking member. - 特許庁

また、戸閉した引き戸１３縁部と前部整風カバー１８の開口部１９との隙間を側部閉塞部材２３、上部閉塞部材２４により閉塞する。例文帳に追加

The gap between the edge section of the closed sliding door 13 and the opening section of the front section air flow straightening cover 18 is closed by a side section closing member 23 and an upper section closing member 24. - 特許庁

このため、閉塞装置１２の閉塞体１０が支障なく下降し、少なくとも乗場２出入口上部区域を閉塞し、高温であって上昇して乗場２の天井付近に流れた煙が昇降路１へ侵入することを防ぐ。例文帳に追加

Therefore, the blocking body 10 of the blocking device 12 descends without any trouble, blocks at least the upper zone of the entrance of the landing 2 and prevents the high-temperature smoke that rises up and flows near the ceiling of the landing 2 from entering the elevator shaft 1. - 特許庁

マスト部材11の下端開口部を閉塞板31，32，32により閉塞し、閉塞板32，32の外周面を下段側のマスト部材11，12の内周面に接触ないし微少な隙間を介して対向させる。例文帳に追加

The aperture at the lower end of the mast member 11 is blockaded by blocking plates 31, 32 and 32, and the outer peripheral faces of the blocking plates 32 and 32 are brought into contact with the inner peripheral faces of the mast members 11 and 12 or opposed to each other through a fine gap. - 特許庁

一端が開口すると共に他端が閉塞面であるケース体１の閉塞面の内面側に圧電素子８を配設して閉塞面が振動面４ｃとして形成された超音波振動子Ａに関する。例文帳に追加

This ultrasonic vibrator A is provided with piezoelectric elements 8 on the inner face side of a closed face of a case 1 with one end open and the other and closed, and the closed face is formed as a vibration surface 4c. - 特許庁

カバー３は、ケース１に固定される固定部３Ａと、インレットコネクター２の開口部５を閉塞する閉塞部３Ｂと、この閉塞部３Ｂを固定部３Ａに折曲自在に連結するヒンジ部３Ｃとを有する。例文帳に追加

The cover 3 has a fixed part 3A to be fixed to the case 1, a closing part 3B for closing the opening 5 of the inlet connector 2, and a hinge part 3C for connecting the closing part 3B to the fixed part 3A to be freely bent. - 特許庁

筒状の本体部21に対して、本体部21の他方の開口27側から一方の開口26の周囲で本体部21に閉塞部22を係止して一方の開口26を閉塞する。例文帳に追加

One opening 26 is blocked up by locking a blocking-up part 22 on a body part 21 around the one opening 26 from the other opening 27 side of the body part 21 to the cylindrical body part 21. - 特許庁

本発明に係る塞口テープ１は、中央に開口２が形成された粘着テープ３と、前記開口２を塞ぐように前記粘着テープ３に配設された通気性を有するガーゼ４とを備えている。例文帳に追加

This mouth closing tape 1 is equipped with a pressure-sensitive self-adhesive tape 3 having an opening 2 formed to the central part thereof and air permeable gauze 4 arranged to the pressure-sensitive self-adhesive tape 3 so as to close the opening 2. - 特許庁

高炉出銑口閉塞材組成物をマッドガンにより出銑口へ充填する時に良好な作業性を有する高炉出銑口閉塞材組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a tap hole-blocking material composition for a blast furnace having good workability when filling the tap hole blocking material composition into the tap hole using a mud gun. - 特許庁