「口留」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

油排出口４２ｃは油貯留室３１に向けて開口している。例文帳に追加

The oil discharge port 42c opens toward the oil reservoir chamber 31. - 特許庁

骨材貯留部２が骨材投入口および骨材排出口を有する。例文帳に追加

An aggregate storing section 2 has an aggregate filling port and an aggregate discharging port. - 特許庁

心に留める例文帳に追加

（事実なら）to bear a fact in mind―keep a fact in mind―（人の忠告などなら）―lay one's advice to heart―（悪口などなら）―give heed to people's remarks  - 斎藤和英大辞典

彼は人に悪口を言われても心にも留めない例文帳に追加

He gives no heed to people's remarks.  - 斎藤和英大辞典

折り返して留めるようになっている袖口例文帳に追加

a cuff that is bent and tucked  - EDR日英対訳辞書

1917年（大正6年）3月1日-垢田口停留場廃止。例文帳に追加

March 1, 1917: Akadaguchi Stop was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垢田口停留場-綾羅木～幡生間（約673.2km）例文帳に追加

Akadaguchi stop: Ayaragi - Hatabu section (673.2 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は、「旧川口居留地」の項目を参照のこと。例文帳に追加

For the further information, see the section of 'The Former Kawaguchi Foreign Settlement'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は、「旧川口居留地」の項目を参照のこと。例文帳に追加

For more information, see the article on "the former Kawaguchi Settlement."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小口径配管における残留応力低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING RESIDUAL STRESS IN SMALL DIAMETER PIPING - 特許庁

雨水貯留施設における点検口の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF INSPECTION PORT IN RAINWATER STORAGE FACILITY - 特許庁

供給皿の貯留部に、排出開口を形成する。例文帳に追加

A discharge opening is formed in the storage section of a supply tray. - 特許庁

乾留ガス導入管１０の口端部を閉塞する。例文帳に追加

The opening end portion of the carbonization gas-introducing pipe 10 is closed. - 特許庁

貯留容器４は、開口部４０を有している。例文帳に追加

The storage container 4 has an opening 40. - 特許庁

家庭用石油貯留タンクの取り出し口装置例文帳に追加

OUTLET DEVICE FOR KEROSINE STORAGE TANK FOR HOUSEHOLD USE - 特許庁

小口径管内面の残留応力低減方法例文帳に追加

RESIDUAL STRESS REDUCING METHOD FOR SMALL-BORE PIPE INTERIOR SURFACE - 特許庁

小口径配管の残留応力改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING RESIDUAL STRESS OF SMALL DIAMETER PIPING - 特許庁

建物出入口用ステップを利用した水貯留装置例文帳に追加

WATER STORAGE DEVICE USING BUILDING EXIT/ENTRANCE STEP - 特許庁

また、第１始動口は開口可能に構成し、保留数表示装置には第１始動口に対する保留数を表示する。例文帳に追加

The first starting port is configured to be openable and a device for displaying the number of balls stored displays the number of balls stored according to the first starting port. - 特許庁

襟の留め方は袍と同様に「蜻蛉」という留め具を受け口に引っ掛けるタイプのもの。例文帳に追加

Just like on ho, a button on the sleeve of kariginu is called 'kagero' (mayfly) that is passed through a hole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１貯留部61から溢れたインク24は換気口62から第２貯留部45へ流出する。例文帳に追加

The ink 24 which has overflowed from the first storage part 61 flows out from the ventilating opening 62 to the second storage part 45. - 特許庁

ポンプ装置１０は、供給口４に処理液貯留部８の貯留水Ｗを送り戻す。例文帳に追加

A pump device 10 returns stored water W in the treatment liquid storage part 8 to the feed ports 4. - 特許庁

補充ソレノイド２６３により球貯留板２６１を連通口側に上り傾斜させると遊技球Ｂを貯留する貯留状態となる。例文帳に追加

When the ball storage plate 261 is inclined upwards to the communication port side by the replenishing solenoid 263, a storage state for storing the game balls B is attained. - 特許庁

貯留室２５には、床面２５ａに残留したインクを排出口２６ａに向けて送り出す残留インク送り出し機構５１が設けられている。例文帳に追加

In the reservoir chamber 25, a remaining ink delivering mechanism 51 for delivering the remaining ink on a floor face 25a toward a discharging opening 26a is provided. - 特許庁

貯留槽及び貯留槽に用いる雨水流出入口パネル部材と貯留槽への取り付け方法例文帳に追加

STORAGE TANK, PANEL MEMBER HAVING RAINWATER OUTFLOW/INFLOW PORT FOR USE IN STORAGE TANK, AND METHOD OF MOUNTING THE SAME IN STORAGE TANK - 特許庁

そして、高価値入賞口への入賞による保留（以下、高価値保留ともいう）、及び低価値入賞口への入賞による保留（以下、低価値保留ともいう）の両方がある場合に、高価値保留に起因した変動表示が、低価値保留に起因した変動表示よりも優先して実行される。例文帳に追加

When there are both suspension resulting from prize winning into the high value winning hole (hereinafter referred to as high value suspension) and suspension resulting from prize winning into the low value winning hole (hereinafter referred to as low value suspension), a variable display resulting from the high value suspension is carried out preceding a variable display resulting from the low value suspension. - 特許庁

紙詰まり等のトラブルで機内に残留した残留用紙をトラブル解消後に排出口に自動排出するときに、残留用紙に応じて前記排出口を決定し残留用紙を利用者が分別しやすくする。例文帳に追加

To enable a user to easily sort remaining papers by determining an ejecting port in response to the remaining papers, when automatically ejecting the remaining papers remaining in a machine by trouble such as paper jamming to the ejecting port after eliminating the trouble. - 特許庁

本発明の車両空調用蓄熱タンク３は、水を貯留可能な貯留室７と、貯留室７内に水を流入させる流入口９と、貯留室７内の水を流出させる流出口１１とが形成されている。例文帳に追加

The heat storage tank 3 for vehicle air conditioning includes a storage chamber 7 storing water; an inlet port 9 admitting water into the storage chamber 7; and an outlet port 11 delivering the water in the storage chamber 7. - 特許庁

インクタンクは、インクを貯留する貯留部と、インクを貯留部に注入するための注入口と、貯留部内の空気を外部に抜くための通気口とを備えている。例文帳に追加

The ink tank has a storing part for storing the ink, an injection opening for injecting the ink to the storing part, and a vent for extracting the air in the storing part to the outside. - 特許庁

一方、特別遊技状態のとき、第２始動口１２０に係る保留球を保留球表示ライト１３０で表示し、第１始動口１０５に係る保留球を保留球表示マーク１３１で表示する。例文帳に追加

Besides, in the special game state, the game machine displays the retention balls related to the second operation-start hole 120 by the retention ball display light 130, while the retention balls related to the first operation-start hole 105 is displayed by the retention ball display mark 131. - 特許庁

雨水を導入する導入口１と貯留された雨水を導出する導出口２を有する貯留槽３。例文帳に追加

An inlet port 1 introducing rainwater and a outlet port 2 leading out stored rainwater are formed in a storage tank 3. - 特許庁

係留チェーン４は開口９を通って係留室８内に伸び、開口９近傍に設けられたスプロケット３によって水平方向に導かれる。例文帳に追加

A mooring chain 4 is extended into the mooring chamber 8 through the opening 9 and horizontally guided by a sprocket 3. - 特許庁

変動中に遊技球が第１始動口１０５および第２始動口１２０に入球した際には保留球として変動の権利を留保する。例文帳に追加

When a game ball enters a first start pocket 105 and a second start pocket 120 during variation, a right of variation is reserved as a reserve ball. - 特許庁

変動中に遊技球が第１始動口１０５および第２始動口１２０に入球した際には保留球として変動の権利を留保する。例文帳に追加

When a game ball enters a first start pocket 105 and a second start pocket 120 during a variation, the right of the variation is reserved as a reservation ball. - 特許庁

残留内容物の、放出口付近の通路での固化・変質および放出口の外側への付着・残留を防止する。例文帳に追加

To prevent a remaining content from solidifying and changing in quality near a delivery orifice and from sticking and remaining on the outside of the delivery orifice. - 特許庁

変動中に遊技球が第１始動口１０５および第２始動口１２０に入球した際には保留球として変動の権利を留保する。例文帳に追加

When a game ball enters a first starting port 105 and a second starting port 120 during variation, the right of variation is reserved as a reserved ball. - 特許庁

貯留誘導部５２Ｃの入口は回収部５２Ｂの出口の下方に位置して連通する一方、貯留誘導部５２Ｃの出口は貯留誘導部５２Ｃの入口と左右反対側に開口して待機誘導部５２Ｄの入口に連通している。例文帳に追加

The inlet of the storage induction part 52C is located under and communicates with the outlet of the collecting part 52B, on the other hand, the outlet of the storage induction part 52C opens up at the opposite side to its inlet and is connected to the inlet of the standby induction part 52D. - 特許庁

フランス、アルマニャック地域で蒸留した辛口ブランディー例文帳に追加

dry brandy distilled in the Armagnac district of France  - 日本語WordNet

前方部から二重口縁壺（布留Ⅰ式）から出土している。例文帳に追加

Niju Koen tsubo (double rim pot) (Furu I type) was excavated from the front square part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口さんのラグビー留学は９月中旬に終了する。例文帳に追加

Yamaguchi's overseas rugby training will come to an end in mid-September.  - 浜島書店 Catch a Wave

充填時に裏側開口部から空気が逃げ残留気泡が生じない。例文帳に追加

Accordingly, air escapes from the rear side opening during filling and air bubbles are prevented from remaining. - 特許庁

ホッパー２は、粉体を貯留して排出口２ｂから排出する。例文帳に追加

The hopper 2 stores powder and discharges it from a discharge port 2b. - 特許庁

乾留装置本体内への入口側からの空気の侵入を防止する。例文帳に追加

To prevent the invasion of air to a dry distillation unit main body from an inlet port side. - 特許庁

冷水取出口62から氷貯留部28内の冷水を取り出す。例文帳に追加

The cold water in the ice storing section 28 is taken out from a cold water outlet section 62. - 特許庁

開口率が高く、歩留まりの高い有機ＥＬデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide an organic EL device which is high in aperture ratio and high in manufacturing yield. - 特許庁