「口留」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

デカリン２とデカリンの脱水素反応により生じたナフタレン２’とを共に貯留でき、かつ水素ガスを排出する排出口１０を有する貯留分離タンク１を備えた水素ガス生成装置である。例文帳に追加

This hydrogen gas producing apparatus is provided with a storage/separation tank 1 in which decalin 2 can be stored together with naphthalene 2' produced by the dehydrogenation reaction of decalin and which has a discharge port 10 for discharging hydrogen gas. - 特許庁

奥行方向に延在するように形成された廃トナー貯留部３１と、廃トナー貯留部３１の上方に突設されて廃トナーが流入される流入口が形成された廃トナー流入部３２と、を備える。例文帳に追加

The waste toner recovery container comprises a waste toner reserving section 31 formed as extending in a depth direction, and a waste toner inflow section 32 protruding upward from the waste toner reserving section 31 and having an inlet where waste toner flows into. - 特許庁

各芳香剤貯留室１２１ａは、上方に開口する有底円筒状に形成されており、他の芳香剤貯留室１２１ａと連通しないようになっている。例文帳に追加

Each aromatic substance storage compartment 121a is formed in a bottomed cylindrical shape which opens upward, and does not communicate with the other aromatic substance storage compartments 121a. - 特許庁

易重合性物質を還流しながら蒸留するに際して、蒸留塔内部に挿入された還流パイプ１の上面に設けた開口部１ｂから還流液を還流パイプ外壁面１ａを濡らしながら流下させる。例文帳に追加

In performing distillation while refluxing the easily polymerizable substance, a reflux liquid is made to flow down from an aperture 1b disposed atop a reflux pipe 1 inserted into the distillation column while wetting an external wall surface 1a of the reflux pipe. - 特許庁

これにより、処理液を貯留する貯留空間４１３ａ、４１３ｂ、４１３ｃのいずれかと、吐出口１１１につながる接続空間１１１Ｈとが選択的に接続される。例文帳に追加

Thereby, any one of the storing spaces 413a, 413b, 413c storing the processing liquid and a connecting 111H space connected to the discharge opening 111 are selectively connected. - 特許庁

メダル貯留タンク７０は、メダル投入口から投入されたメダルを蓄え、メダル払出器８０は、メダル貯留タンク７０に蓄えられているものから賞としてのメダルを払い出す。例文帳に追加

A medal storage tank 70 stores medals inserted through a medal slot, and a medal dispenser 80 dispenses the medals stored in the medal storage tank as prize. - 特許庁

このように、コイン貯留箱１０が下皿に固定されることにより、コイン貯留箱１０がその自重及びコインの重量により下皿の開口縁周りに回転することがない。例文帳に追加

Since the box 10 is fixed to the lower tray like this, the box 10 is prevented from rotating around the opening edge of the lower tray by its dead weight and the weight of the coins. - 特許庁

抽選保留時間Ｔ２又はＴ３内に始動口に遊技球が入賞した場合、抽選保留時間Ｔ２又はＴ３の経過後にこれを読み出して当たり抽選を実行する。例文帳に追加

When a game ball enters a starting port within the lottery holding time T2 or T3, this is read after the lottery holding time T2 or T3 passes and winning lottery is performed. - 特許庁

容器本体１１は、幅方向に沿って設けられ、補給口１３０を有するトナー送出部１３と、トナー送出部１３に対する幅方向に直交する方向に並設され、トナーを貯留する貯留部１４とを備える。例文帳に追加

The container body 11 is provided with a toner feed-out part 13 installed along the width direction and having the supply port 130 and also a storing part 14 installed in an orthogonal direction to the width direction of the toner feed-out part 13 and storing the toner. - 特許庁

このように貯留タンク７０ａには上流部流出口７４が形成されているので上流部Ｆにパチンコ球が滞留せず、パチンコ球が錆びるのを防止できる。例文帳に追加

Since the upstream section outflow port 74 is formed on the storage tank 70a, the pachinko balls are not stagnated at the upstream section F, and the pachinko balls can be prevented from being rusted. - 特許庁

インクカートリッジ３０は、被検出部３３と、インクが貯留されるインク室３６と、インク室３６に貯留されたインクが外部へ流出されるインク供給口７１と、を具備する。例文帳に追加

An ink cartridge 30 includes a detected part 33, an ink chamber 36 for accumulating the ink, and an ink supply port 71 for flowing the ink accumulated in the ink chamber 36 to an external. - 特許庁

再循環系配管の除染口のような非凝縮性ガスが停滞する部位に対して、十分な残留応力改善効果を達成することができる残留応力改善方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for sufficiently reducing a residual stress of such a portion as a decontamination port of a pipe in a recirculation system, at which a non-condensable gas stays. - 特許庁

このように、排気マニホールド５３Ａ１と接続開口を介して接続された貯留部５３Ｂ１に貯留された水を、噴射ノズルに供給するようにしているので、より構成を簡略化することができる。例文帳に追加

Thus, the circulation structure is simplified in that reserved water in the reservoir connected through the connecting opening with the exhaust manifold is supplied to the jet nozzle. - 特許庁

水添石油樹脂ペレットを貯留する貯留ホッパー内に、投入口から投入された水添石油樹脂ペレットを斜め下方に流す溝状傾斜流路を設ける。例文帳に追加

A groove-shaped inclined flow path for supplying obliquely downward hydrogenated petroleum resin pellets supplied from an inlet, is disposed in a storage hopper that stores the hydrogenated petroleum resin pellets. - 特許庁

ぱちんこ遊技機は、規定の継続ラウンド数を有する大当たり遊技をおこなうものであり、可動片と、停留部としての収容部２１１と、排出口３１１と、停留シャッター３１２と、遊技制御部とを備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine that performs jackpot games having the number of specified continuous rounds includes a movable piece, a storage part 211 as a station part, a discharge port 311, a station shutter 312, and a game control part. - 特許庁

研磨機へのパチンコ玉の供給量が不足するときには、貯留タンク内のパチンコ玉を補充するようになっているが、この補充は貯留タンクの出口に設けられた玉量調整弁により行なわれていた。例文帳に追加

In the case of a shortage of supply of pachinko balls to the polisher, the pachinko balls in the storage tanks are supplied by means of a ball amount regulation valve arranged in an outlet of the storage tank conventionally. - 特許庁

この燃料ガス貯留室６６は、電極反応面６４の外方に配置されており、入口貫通孔５５ａから面１８ａに供給される燃料ガスの一部を貯留している。例文帳に追加

The fuel-gas storage chamber 66 is arranged outside of the electrode reaction surface 64 and stores a part of fuel gas supplied from the inlet through hole 55a to the surface 18a. - 特許庁

土壌改良装置は、筒状部材を、その上部を土壌から突出させた状態で埋設し、筒状部材の上部から海水を流入させ、貯留部に海水を貯留し、下部の送入口から海水を土壌に送入する。例文帳に追加

A cylindrical member in the soil improvement device is embedded in a state projected from the soil at the top, seawater is poured from the top of the cylindrical member, stored in a reservoir, and fed in the soil from a lower feed opening. - 特許庁

液体貯留用タンク３は密閉状態に形成され、エアポンプ９からのエアは補助タンク８を介して液体貯留用タンク３内に供給され、液体８は出水口１４から出水される。例文帳に追加

The liquid storage tank is formed in a hermetically sealed state, air from an air pump 9 is supplied to the liquid storage tank 3 via the auxiliary tank 8 and the liquid 8 is delivered from an outlet 14. - 特許庁

機体内で硬貨貯留筒に硬貨を収納させる際に硬貨貯留筒に設けられた出金口から硬貨が落下してしまうことを防止できる硬貨入出金機の提供。例文帳に追加

To provide a coin depositing and dispensing machine wherein coins are prevented from dropping from a dispensing hole provided in a coin storage cylinder when storing coils in the coin storage cylinder in the machine. - 特許庁

移送路の途中には、球貸機に供給するパチンコ球が保留される補給路が連通し、補給路の入口にある切換シャッタにより、球貸機に供給するパチンコ球を必要な分だけ補給路で保留する。例文帳に追加

A replenishing path where the pachinko balls supplied to a ball dispenser are reserved is made to communicate in the course of the transfer path and the pachinko balls to be supplied to the ball dispenser are reserved by those required alone with a changeover shutter at the inlet of the replenishing path. - 特許庁

開口部は、密栓部材によって覆われる領域に粉体が貯留する貯留部を備えることで、開放状態の時に収容部から収容容器の外部に粉体が漏れることを抑制することが可能となる。例文帳に追加

The aperture part includes a reservoir part in which the powder is stored in an area covered with the hermetically stopping member, thereby inhibiting the powder from being leaked from the storage part to the outside of the storage container in the open state. - 特許庁

ＬＥＤモジュール３１０が留め具３１５により固定されており、留め具３１５が溝部３２１の開口部の一部を覆う状態で基台３２４に取り付けられている。例文帳に追加

The LED module 10 is fixed by a fastener 315, and the fastener 315 is mounted on a base board 324 in a state to cover a portion of opening part of the groove part 321. - 特許庁

硬貨出金口に残留する硬貨等を確実に検知するとともに、信頼性が高く、コストが安い硬貨残留検知手段を有する硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processing apparatus, including a remaining coin detection means which detects coins, and the like, without fail, which remain in a coin tray and has high reliability and low cost. - 特許庁

遊技球がゲート１７を通過したことにより発生する普通図柄の保留が存在すると、たとえ第１始動口の保留記憶が存在しても、第１特別図柄は変動されない。例文帳に追加

When storage of regular symbols generated based on passage of a game ball through a gate 17 is present, first special symbols are not variably displayed even if storage is present in the first starting hole. - 特許庁

貯留装置３００は、少なくとも確率変動状態において第１始動入賞口６２へ入球する遊技球を転落抽選の実行時期まで貯留する。例文帳に追加

A storing device 300 stores till the execution time of the fall lottery a game ball, which enters the first start pocket 62, at least in the probability variation condition. - 特許庁

各球送出案内路２９ａ,２９ｂに臨むように貯留球通出規制部材６０を配設し、球送出案内路２９ａ,２９ｂ内の貯留球が球送出口２９ｃ,２９ｄから通出するのを許容または規制する。例文帳に追加

A pooled ball passing and controlling member 60 facing the ball delivery guide paths 29a and 29b is provided for permitting or controlling the passage of pooled balls in the ball delivery guide paths 29a and 29b through ball delivery exits 29c and 29d. - 特許庁

液滴吐出ヘッド用液体貯留ユニット２０は、電気駆動素子１２の駆動により吐出口１３から液滴を吐出させるヘッド１０に接続され、貯留する液体Ｗをヘッド１０へ供給する。例文帳に追加

The liquid store unit 20 for a liquid droplet discharge head is connected to the head 10 discharging the droplets from the discharge port 13 by being driven by an electric driving element 12 and feeds stored liquid W to the head 10. - 特許庁

そして、重ねられた折丁の背を針金等の留め具で留めると同時に、重ねられた折丁の天地の各辺を、背から小口に向けて所定の長さだけ切れ目を入れる（Ｓ３）。例文帳に追加

Then, the backs of the overlapped fold sections are fastened with a fastener such as a wire and, at the same time, cut lines are made by a predetermined length from the back to the edge in each side of the top and bottom of the overlapped fold sections (S3). - 特許庁

始動口に遊技球が入球したときに、当該保留の大当たりの抽選結果と、当該保留についてなされる変動演出の内容とが事前に判定される。例文帳に追加

When the game ball enters the start pocket, a jackpot lottery result of the prize ball data and the content of variable presentation performed based on the prize ball data, are preliminarily determined. - 特許庁

予め設定した特定の図柄変動中に特定の始動口に遊技球が入賞することで発生する保留球の状態を遊技者に表示するために、遊技機に設けられる保留演出装置である。例文帳に追加

A reservation presentation device is arranged in a game machine in order to display, to a player, the state of the reserved ball caused by the winning of the game ball in a specific start port during a predetermined specific symbol change. - 特許庁

メカニカルシール７から漏れ出た冷却水を回収する貯留空間２４の内壁面のうち、貯留空間２４の開口部及びその周辺部以外の領域にローレット加工を施す。例文帳に追加

An opening part of the storage space 24 and an area excluding circumference part thereof of an inner wall surface of the storage space 24 recovering cooling water leaking out of the mechanical seal 7 are knurled. - 特許庁

リンス液貯留タンク６２の進入口６２ａには、基板Ｗをリンス液貯留タンク６２内に導くための基板スライドガイド６１が接続されている。例文帳に追加

To the admission port 62a of the rinsing liquid accumulation tank 62, the substrate slide guide 61 for leading the substrate W into the rinsing liquid accumulation tank 62 is connected. - 特許庁

集中管理桝及び地下貯留槽に貯留された雨水を汲上げる供給ポンプ３９の吸入口に汲上げ管４１の一端が接続され、汲上げ管の他端が集中管理桝に挿入される。例文帳に追加

One end of the pumping-up pipe 41 is connected to a suction port of a supply pump 39 for pumping up the rainwater stored in the centralized control basin and the underground storage tank, and the other end of the pumping-up pipe is inserted into the centralized control basin. - 特許庁

主制御装置６０のＭＰＵ６２では、作動口に遊技球が入賞したことに基づいて保留情報が取得されるとともに、保留情報に対して当否判定が行われる。例文帳に追加

An MPU 62 of a main control device 60 acquires information on reservation based on entrance of a game ball into an actuation hole, and determines a win or miss for the information on reservation. - 特許庁

第１特別図柄保留記憶手段４０１の保留球において関連演出が行われている際に、第２始動口に遊技球が入球すると、当該入球による変動時の演出を上記関連演出に関連付けて行う。例文帳に追加

During the relating performance carried out for the reserved ball in the first special symbol reserving storage means 401, if a game ball enters a second start pocket, performance at the time of fluctuation by the entered ball is carried out associated with the relating performance. - 特許庁

パチンコ機１は、始動口１５に入賞した遊技球を保留しておき、保留した遊技球を用いて、大当たりに移行するか否かおよび大当たりのラウンド数の抽選を機械的に演出表示できる。例文帳に追加

A pachinko machine 1 is capable of reserving game balls which have won a prize in an actuating opening 15 and mechanically executing performance display on whether to shift to a big win or not and on the lottery of the number of rounds of a big win through the use of the reserved game balls. - 特許庁

一方、メダル投入口８へのメダル投入または貯留メダル投入ボタン２６〜２８の操作が検知されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号の送信処理が行われる（Ｓ４１）。例文帳に追加

On the other hand, when the casting of tokens into a token slot 8 or the operation of storage token cast buttons 26-28 is detected, a processing for transmitting a signal for turning off credit storage flag is carried out (S41). - 特許庁

さらに乾燥筒内の下方と上方に設けた滞留リング、および上方滞留リングの下に圧縮気体導入口を設け、被乾燥物と気体の混合流体の、上昇速度を制御する手段としている。例文帳に追加

Further accumulation rings are disposed at a lower part and an upper part in the drying cylinder, and the compressed air introduction port is formed under the upper accumulation ring as a means for controlling a rising speed of the mixed fluid of the dried object and the gas. - 特許庁

一般保留球ランプ２８ａは、特別図柄表示器２０に特別図柄が変動して表示されている間に第１種始動口に入賞したパチンコ球の個数（保留球数）を３つまで点灯表示する。例文帳に追加

The number of Pachinko balls (the number of holding balls) which win a prize at a first kind start port while special patterns are changed and displayed in the display unit 20 is displayed by turning-on in the lamps 28a till three. - 特許庁

プリンタは、記録ヘッドのノズル開口面を払拭して清掃するワイパ部材３６から排出されたインクを貯留する廃インク貯留部２５を備える。例文帳に追加

A printer is equipped with a waste ink reservoir part 25 for storing ink discharged from a wiper member 36 which wipes and cleans a nozzle opening face of a recording head. - 特許庁

この乾燥ホッパ３によれば、自己循環ライン３０は、乾燥側貯留ホッパ１３内の粉粒体を吸引する吸引口３５と、上下方向に延びる第１部分３２とが乾燥側貯留ホッパ１３内に配置されている。例文帳に追加

A self-circulation line 30, a suction port 35 for sucking the granular powder in a drying-side storage hopper 13, a first portion 32 extended vertically are arranged in the drying-side storage hopper 13 of a drying hopper 3. - 特許庁

これにより貯留槽３０１の混合物は，排出口３０８から固液分離装置４００へと流出して，当該貯留槽３０１の上層に浮遊する汚泥等の固体物が処理できるようになる。例文帳に追加

Consequently, the mixture in the storage tank 301 is discharged into the solid-liq. separator 400 from the outlet 308, and the solid such as sludge suspending in the upper layer oaf the storage tank 301 is treated. - 特許庁

装置姿勢が傾けられた場合にも、液体塗布手段に供給する液体を貯留する液体貯留手段における大気連通口からの液漏れを、確実に防止することが可能な液体塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid coater capable of surely preventing a liquid from leaking from an air communicating opening in a liquid storing means for storing the liquid fed to a liquid coating means even when the posture of the device is tilted. - 特許庁

また、本体ケーシング１内において、点検口に臨む位置に、バネの付勢力を係留するとともに設定温度になるとその一部が溶融して前記係留を解除する感熱溶断部材１２を設けている。例文帳に追加

A heat-sensitive meltdown member 12 retaining the energizing force of the spring, and partially melted at a set temperature to release the retaining, is mounted on a position faced to the inspection hole in the main body casing 1. - 特許庁