「口留」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

上部に開口部２ｈを有し、下部に空気導入口２ａを備える、粉体材料貯留容器２に、粉体材料貯留容器２の開口部２ｈを覆うように、貫通孔ｈｓを有する弾性体膜３を設けた。例文帳に追加

An elastomer film 3 having a through-hole hs is provided to the powder material storage container 2 having an opening part 2h and an air introducing port 2a respectively provided to the upper and lower parts thereof so as to cover the opening part 2h of the powder material storage container. - 特許庁

また、転倒升の雨水が混ざり合わずに、貯留空間に貯留される雨水が入れ替わることができるように、貯留空間を挟んで、雨水が貯留空間に流入する流入口と反対側の、上記貯留空間より高い位置に貯留空間からの雨水が流出する流出口が形成されている。例文帳に追加

Further, an outflow port, from which the rainwater from a storage part, is formed at a position higher than the storage space on the side opposite to an inflow port, permitting rainwater to flow into the storage space so as to hold the storage space with the rainwater stored in the storage space being replaced, without being mixed with the rainwater of the tumbling measure. - 特許庁

第１始動口１０５に係る第１特別図柄保留記憶手段４０１に留保された保留球よって関連演出がおこなわれた場合に、上記第２始動口１２０に係る第２特別図柄保留記憶手段４０２に留保された保留球よっての関連演出の出現率を低下、もしくは出現率を０にさせるようにしている。例文帳に追加

When the related presentation is executed with a reserved ball reserved in first special symbol reservation storing means 401 related to a first starting hole 105, the rate of appearance of the related presentation triggered by a reserved ball reserved in second special symbol reservation storing means 402 related to a second starting hole 120 is lowered or zero. - 特許庁

基材に向けてインクの液滴をその吐出口から吐出するヘッド６１の上方に、ヘッド６１の上流側でインクを貯留する供給貯留部と、ヘッド６１の下流側でインクを貯留する回収貯留部とを有する貯留部６２を配置する。例文帳に追加

A storage portion 62 having a supply storage portion for storing ink on the upstream side of a head 61 and a recovery storage portion for storing ink on the downstream side of the head 61 is arranged above the head 61 for discharging ink droplets from a discharge port to the base material. - 特許庁

パチンコ島台内に貯留するパチンコ玉が予め定めた所定貯留量を超えた場合、所定貯留量を超えた分のパチンコ玉は、オーバーフロー通路９０から玉分離部９３に分離して貯留され、該玉分離部９３内に貯留されたパチンコ玉は、抜取口から抜き取られる。例文帳に追加

When the Pachinko balls stored inside a Pachinko island base exceed a predetermined storage amount, the Pachinko balls exceeding the predetermined storage amount are separately stored in a ball separation part 93 from an overflow path 90, and the Pachinko balls stored inside the ball separation part 93 are withdrawn from a withdrawing port. - 特許庁

保留装置２５は、遊技盤７の表面から裏面側に後退し且つ所定数の遊技球Ｂａを保留し得る保留部５０と、該保留部５０に所定数の遊技球Ｂａを一旦保留した後、入賞口４８に向けて一斉に放出するための放出規制部材５５とを備えている。例文帳に追加

The reserving device 25 has the reserving part 50 which retreats from the front surface to the rear surface side of the game board 7 and which can reserve the prescribed number of game balls Ba and a release restraining member 55 for releasing the prescribed number of game balls Ba at once toward a winning hole 48 after the game balls Ba are temporarily reserved in the reserving part 50. - 特許庁

特別図柄の変動表示中に始動口１０５，１２０に遊技球が入球すると、特別図柄保留記憶手段４０１，４０２に当該権利が保留球として留保されるとともに、この留保個数が特別図柄保留数表示手段１３０に表示される。例文帳に追加

When game balls enter starting holes 105 and 120 during the variable display of special symbols, the winning rights are reserved as reserved balls in special symbols reservation storing means 401 and 402, and the number of reserved balls is displayed in a special symbol reserved number display means 130. - 特許庁

特別図柄の変動表示中に始動口１０５，１２０に遊技球が入球すると、特別図柄保留記憶手段４０１，４０２に当該権利が保留球として留保されるとともに、この留保個数が特別図柄保留数表示手段１３０に表示される。例文帳に追加

When a game ball enters start ports 105 and 120 during the variable display of the special pattern, the right is held as a holding ball in special pattern holding storage means 401 and 402, and the number of the holding is displayed in a special pattern holding number display means 130. - 特許庁

残留用紙が生じたときには、その残留用紙がどのような用紙かを用紙情報管理部６３が管理するその用紙情報によって残留用紙認識部６４が認識し、排出口決定部６５が排出口決定条件とその残留用紙の用紙情報とによって残留用紙の排出口を決定する。例文帳に追加

When the papers remain, a paper information management part 63 manages what kind of paper the remaining papers are, and a remaining paper recognizing part 64 recognizes the remaining papers by the paper information, and an ejecting port determining part 65 determines the ejecting port of the remaining papers by an ejecting port determining condition and the paper information on the remaining paper. - 特許庁

優先保留処理始動口決定手段により、優先始動口が第２始動口から第１始動口に変更されたとき、第１始動口による保留球における関連演出の出現確率を、特別遊技状態時に設定されている出現確率よりも高く変更するように構成した。例文帳に追加

When a preferential start opening is changed from a second start opening to a first start opening by a preferential reservation start opening decision means, the probability of appearance of the related performance in reserved balls by the first start opening is changed to a probability of appearance higher than that set at a special game condition. - 特許庁

金属タンパク質の口腔内滞留性に優れ、更には口腔内で違和感なく適用でき金属タンパク質由来の効果を有効に奏する口中ケア組成物及び口中ケア組成物における金属タンパク質の口腔内滞留性向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide: an oral care composition that has excellent retention of metal protein in the oral cavity and is applied in the oral cavity without sense of discomfort and effectively takes metal protein-derived effect; and a method for improving retention of metal protein in the oral cavity in the oral care composition. - 特許庁

優先保留処理始動口決定手段により、優先始動口が第２始動口から第１始動口に変更されたとき、第１始動口による保留球における関連演出の出現確率を、特別遊技状態時に設定されている出現確率よりも低く変更するように構成した。例文帳に追加

When a preferential start opening is changed from a second start opening to a first start opening by a preferential reservation start opening decision means, the probability of appearance of the related performance in reserved balls by the first start opening is changed to a probability lower than the probability set during a special game condition. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、時短遊技状態中に遊技球が入賞し易くなる可変始動口（第２始動口５１ｂ）と、可変始動口へ入賞した遊技球の入賞を保留しその保留数を記憶する入賞保留数記憶手段を備える。例文帳に追加

This Pachinko game machine 1 includes a variable operation-start hole (second operation-start hole 51b) allowing game balls to easily enter therein during a time-shortened game state, and number-of-winning-retention storage means retaining the winnings of game balls entering the variable operation-start hole and storing the number of retentions. - 特許庁

外側に向けて開口された注入口５１と注入口５１を介して注入された液体を貯留する貯留部２０とを有する容器本体１０と、容器本体１０内側の貯留部２０に配設されたストレーナ６０とで液体容器１を構成する。例文帳に追加

A liquid container 1 is composed of a container main body 10 having an injection port 51 opened toward the outside, and a storage part for storing liquid injected through the injection port 51, and a strainer 60 disposed in the storage part inside the container main body 10. - 特許庁

-SANYOEXPRESS・まいこ号が大竹インターチェンジ入口・玖珂IC・熊毛ICに停留所を増設。例文帳に追加

They placed new bus stops at Otake Interchange Entrance, Kuga Interchange, and Kumage Interchange for SANYO EXPRESS and Maiko-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸派のうち野口だけは粛清されず、その後も幹部の一人として隊に残留している。例文帳に追加

Among the Mitoha group, only Noguchi wasn't purged and stayed in the troop as one of its leaders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄停留所は、久世橋通上にある近鉄上鳥羽口駅前である。例文帳に追加

The nearest bus stop is Kintetsu Kamitobaguchieki-mae, which is situated on Kuzebashi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には各地に関所や口留番所が設置され、人の移動は厳格に制限された。例文帳に追加

In the Edo period, sekisho (checking stations) and kuchidome-bansho (checkpoints) were set up at various places to strictly control the movement of people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、散策路入り口には信楽高原バスの宮跡というバス停留所が在る。例文帳に追加

At the entrance of the hiking course, there is also a bus stop "Gushi" of the Shigaraki Kougen Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

営口・安東_(中国)・奉天における日本人外国人居留地の設置の許可。例文帳に追加

Setting up foreign settlements in Yingkou, Antung (China), and Mukden for Japanese people should be permitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な構成でトナー供給口の近傍の残留トナーの飛散を防止することにある。例文帳に追加

To prevent scattering of residual toner near a toner supply port with simple constitution. - 特許庁

第２の掃気口19から後に導入された混合気は、吹き抜けを抑制され、燃焼室14内に留まる。例文帳に追加

The mixture introduced later from the second scavenge port 19 is restricted from blowing off and left in the combustion chamber 14. - 特許庁

低欠陥大口径の単結晶炭化珪素ウェハを高歩留りで製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a low defect large diameter single crystal silicon carbide wafer at high yield. - 特許庁

基板１には、吐出口４に供給するインクを貯留する共通液室９が形成されている。例文帳に追加

The common liquid chamber 9 storing the ink supplying in the delivery port 4 is formed on the substrate 1. - 特許庁

凹窪部に連続して地面に開口する角型マンホール１５，１６を貯留部の内部に形成する。例文帳に追加

Square manholes 15 and 16 opening on the ground surface by continuing with the recessed part are formed inside the storage part. - 特許庁

ファスナー２３で閉鎖可能な開口を有する網袋の内部に複数の留め具１２を設ける。例文帳に追加

A plurality of clips 12 are provided in a net bag having an opening closable by a fastener 23. - 特許庁

電線送出部と電線導入口２ａとの相互間に電線貯留部を備える。例文帳に追加

A wire storage part is provided between the wire feeding part and the wire introducing port 2a. - 特許庁

中間タンク１３Ａの滞留ドープ１０ａ中にノズル３１の開口部３１ａを位置させる。例文帳に追加

The opening of a nozzle 31 is positioned in the dwelling dope 10a in the intermediate tank 13A. - 特許庁

ホッパー２内の仕切り板２ａを吐出口まで延在させるのではなく、その途中までに留める。例文帳に追加

Partition plates 2a in the hopper 2 are not extended up to a discharging opening but extended to a middle point. - 特許庁

吊り下げロープ２は、両端部２ａ・２ａが口部１１に繋留し、中間部２ｂを掛止できる。例文帳に追加

The suspension rope 2 can fix an intermediate part 2b by mooring both end parts 2a and 2a to the port part 11. - 特許庁

塵埃貯留容器（60）には、ブラシ機構（51,52）が配置される開口部（63）が形成されている。例文帳に追加

In the dust storing container (60), the opening (63) in which the brush mechanisms (51, 52) are arranged, is formed. - 特許庁

篩装置１３の乾留残渣取出口１３ａに、パドルフィーダー式冷却装置１６を連結する。例文帳に追加

A paddle feeder type-cooling device 16 is connected to the residue outlet 13a of the sieve device 13. - 特許庁

オイルパン２は、底板２ａに開口２ｃを有しており、内部に潤滑油を貯留する。例文帳に追加

The oil pan 2 has an opening 2c in its bottom plate 2a and reserves the lubricating oil in its inside. - 特許庁

開口部近傍での有害空気の滞留を効果的に抑止できるドラフトチャンバーを提供する。例文帳に追加

To provide a draft chamber capable of effectively suppressing staying of harmful air near an opening. - 特許庁

開閉弁２１を開閉して、上蓋８ｃの貯留水を排水口２ｂから連続排水できる。例文帳に追加

The stored water of the upper lid 8c is continuously drained from the drain opening 2b by opening and closing the on-off valve 21. - 特許庁

サブ燃料タンク２４には、給油口１０から供給される燃料が貯留される。例文帳に追加

The fuel supplied from a filler opening 10 is stored in a sub fuel tank 24. - 特許庁

隙間空間に入り込んだ汚物は、排出用開口から汚物貯留タンク１０３の内部に落下する。例文帳に追加

Filth that has entered the clearance space falls into the filth storage tank 103 from the discharge opening. - 特許庁

取水口の水圧の損失を低減でき、設置が容易な雨水貯留タンクを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-install rainwater storage tank capable of reducing a loss of water pressure of an intake. - 特許庁

また、滞留した気泡は、成長すると、その上方のインク排出口部１１ｄに向かって上昇する。例文帳に追加

A standing bubble grows and ascends toward an upper ink discharge opening 11d. - 特許庁

囲繞部材８には、環状空間３５に開口する貯留室８３が設けられている。例文帳に追加

The surrounding member 8 is provided with a storage chamber 83 opening to the annular space 35. - 特許庁

紙幣投入受取口における紙幣又は異物の残留を確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect a residual bill or foreign object in a bill input reception port. - 特許庁

本発明の目的は、留め具が不意に射出口から脱落しない打込機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a driving machine, preventing a fastener from unexpectedly slipping off out of an injection port. - 特許庁

これにより、開口部４１から流動体貯留部１４２への空気の侵入を防止することができる。例文帳に追加

Thus the air can be prevented from entering the fluid reservoir 142 through the opening 41. - 特許庁

球貯留タンクは、上面が開口する箱形に形成され、底壁、前壁、後壁を備える。例文帳に追加

The ball reserve tank is formed in a box shape, and has an open top surface, a bottom wall, a front wall and a rear wall. - 特許庁

第１の排出口は、硬貨収納部から排出された硬貨を貯留部に排出する。例文帳に追加

The first discharge port discharges coins discharged from a coin containing part to a storage part. - 特許庁